Tibetan
ལ་ཅིག་བཞེས༔ མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ རཀྟ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དུག་གསུམ་རྩད་གཅོད་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ༔ འཁོར་ལོ་མཉམ་རྫོགས་བྷནྡྷར་བསྐྱིལ༔ དུག་ལྔ་གནས་སུ་གཞོམ་པའི་ཕྱིར༔ དབང་གི་ལྷ་ཚོགས་ཞལ་དུ་འབུལ༔ མ་ཧཱ་ཀིཾ་ནི་རི་ཏི་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ དེ་ནས་སྦྱོར་སྒྲོལ་གྱི་མཆོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཡབ་ཡུམ་ཐབས་ཤེས་སྦྱོར་བ་ལས༔ རྡོ་རྗེ་པདྨའི་འདུ་བྱེད་ཀྱིས༔ ཉོན་མོངས་འདོད་ཆགས་ཐལ་བར་བརླག༔ སྦྱོར་བའི་མཆོད་པ་བཞེས་སུ་གསོལ༔ སྐབས་འདིར་དབང་གི་རྟ་བྲོའི་གླུ་མཆོད་བྱ་སྟེ༔ མཆེད་རྣམས་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་སྦྲེལ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ གླུ་དྲུག་ཚངས་པའི་དབྱངས་སུ་སྦྱོར༔ ཁྲོ་བོའི་གླུ་ནི་བདུད་བཞི་འདུལ༔ ཞི་བའི་གླུ་དྲུག་དབྱིངས་སུ་གསལ༔ ལྟ་བའི་གླུ་དྲུག་མཐའ་དང་བྲལ༔ དབུ་མའི་གླུ་ནི་དགོངས་རྒྱུད་གསལ༔ གདུང་བའི་གླུ་ནི་མ་སྲིང་བརྟེན༔ ལས་ཀྱི་གླུ་ནི་ཕོ་ཉར་འགྱེད༔ ཨོཾ་ཤཱུནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ བྲོའི་མཆོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཁྲོ་བོའི་བྲོ་བརྡུང་དྲེགས་པ་འཇོམས༔ དཔལ་གྱི་རྟ་བྲོ་བདུད་བཞི་འདུལ༔ དབང་གི་བྲོ་ བརྡུང་སྲིན་པོ་འདུལ༔ ལས་ཀྱི་བྲོ་བརྡུང་ཕོ་ཉར་འགྱེད༔ རྣལ་འབྱོར་བྲོ་བརྡུང་ཐམས་ཅད་བསྐུལ༔ ཏེ་ཏེ་ཧཱུྃ༔ ཏེ་ན་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ འདི་ནི་དཔལ་གྱི་ཐུགས་དམ་ཡིན༔ འདི་ནི་ཡུམ་གྱི་གསང་ཚིག་སྟེ༔ འདི་ནི་མ་སྲིང་དངོས་གྲུབ་སྡུད༔ འདི་ནི་དཔལ་གྱི་ཕོ་ཉ་ཡིན༔ འདི་ནི་རྣལ་འབྱོར་ལྟ་བའི་བྲོ༔ དགྲ་བགེགས་བདུད་བཞི་འཇོམས་པའི་བྲོ༔ དེ་ཕྱིར་གླུ་བྲོ་རྒྱུན་མི་གཅད༔ ཨེ་ཧོཿས་མ་ཡ་པཱུ་ཙ་ཧོ༔ དེ་ནས་ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ལ་བསྟོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ མ་བཅོས་ཡོངས་རྫོགས་རྟ་མགྲིན་དབང་གི་སྐུ༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྐུ་མདོག་དམར་ལ་འཚེར༔ རྒྱན་དང་ཕྱག་མཚན་རབ་རྫོགས་འཇིགས་པའི་སྐུ༔ སྐྱེ་མེད་དབང་གི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ གྲགས་སྟོང་གསུང་གི་ང་རོ་འབྲུག་སྟོང་ལྡིར༔ དབང་གི་རྟ་སྐད་འཚེར་ཞིང་སྲིད་གསུམ་སྡུད༔ ཐམས་ཅད་ཡོངས་རྫོགས་དབང་ཆེན་གསུང་གི་ངང༔ འགག་མེད་དབང་གི་གསུང་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ སྐྱེ་མེད་ཐུགས་ལ་སྲིད་ཞི་མཉམ་པར་སྦྱོར༔ ཐུགས་རྗེའི་ངང་ཉིད་སྲིད་པའི་མཐའ་ལ་གཟིགས༔ ཟུང་འཇུག་བདེ་ཆེན་འགྱུར་མེད་སྙིང་རྗེའི་ཐུགས༔ འཁྲུལ་མེད་དབང་གི་ཐུགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ གསང་ བའི་ཡུམ་མཆོག་འཇིགས་བྱེད་ཁྲོས་མའི་སྐུ༔ གར་དགུའི་ཉམས་ཅན་བདེ་སྟོང་ཟུང་དུ་འཇུག༔ ཆགས་མེད་སྐྱོན་བྲལ་དགའ་བའི་ངང་ཚུལ་ཅན༔ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་བསྟོད༔ སྐྱེ་མེད་ངང་ལས་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ཚོགས་ནི༔ ཡོན་ཏན་རབ་རྫོགས་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་སྒྲུབ༔ ཐུགས་སྲས་ཕྲ་མེན་སྒོ་སྐྱོང་འཁོར་དང་བཅས༔ ཐམས་ཅད་ཡོངས་རྫོགས་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཛཔ྄་འབུལ་བ༔ ཧཱུྃ༔ སྐྱེ་མེད་ངང་ལས་ཐམས་ཅད་སྐུ་ཡི་ངང༔ ཐུགས་སྲོག་ཧྲཱིཿམ་གྲགས་སྟོང་གསུང་གི་སྒྲ༔ རང་བྱུང་ཐུགས་ལ་ལྷུན་གྲུབ་དབྱིངས་ཀྱི་ངང༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་སྙིང་པོ་ཛཔ྄་ཀྱིས་བསྒྲུབ༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿབཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཙིཏྟ་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་ཛ༔ ཞེས་གྲངས་དང་རྟགས་ལ་སྦྱར་རོ༔ དེ་ནས་རྗེས་ཀྱི་ལས་ཁྲིགས་ལྔ་ལས་དང་པོ་ཚོགས་མཆོད་བྱ་བ་ནི༔ ཚོགས་རྒྱས་པར་བཤམས་ལ་བདུད་རྩིས་བསང༔ སྭ་བྷཱ་ཝའི་སྔགས་བརྗོད༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས༔ ཆོས་རྣམས་སྒྱུ་མར་རིག་པའི་ཕྱིར༔ དངོས་དང་དངོས་འཛིན་བག་ཆགས་ཀུན༔ ཡི་གེ་རཾ་ཡཾ་ཁཾ་གསུམ་གྱིས༔ བསྲེགས་ཤིང་བཀྲུས་ཏེ་གཏོར་བར་བྱས༔ དག་པར་མ་གྱུར་གང་ཡང་མེད༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ གཉིས་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཏྲཱཾ༔ ཡེ་ཤེས་རྣམ་ལྔའི་རང་བཞིན་ལས༔ ཞལ་ཟས་དངོས་པོ་ཡི་གེ་ལྔ༔ ཡི་གེ་སྒྲ་དང་བཅས་པ་ཡིས༔ ཚོགས་ཀྱང་འོད་དུ་ལྟེམ་གྱིས་ཞུ༔ འོད་ཕུང་འབར་བའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ རྒྱལ་བའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་གྱུར་ཅིག༔ ཞེས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་བོ༔ དེ་ནས་ཚོགས་དང་པོ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དུས་གསུམ་བླ་མ་ཡི་དམ་ལྷ༔ རྟ་མགྲིན་ཡབ་ཡུམ་གཙོ་དང་འཁོར༔ མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་ལ༔ ཞལ་ཟས་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ལ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ བར་པས་བསྐང་བ་ནི༔ བླ་མ་ཡི་དམ་དབང་ཆེན་ཚོགས༔ བདག་ཅག་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱིས༔ བག་མེད་ཉམས་ཆག་འགལ་འཁྲུལ་རྣམས༔ ཚོགས་ཀྱིས་མཆོད་པས་བསྐང་ཞིང་བཤགས༔ ཞེས་བསྐང་ཞིང་བཤགས་སོ༔ ཐ་མ་ལ་བསྒྲལ་མཆོད་བྱ་བ་ནི༔ དགྲ་བགེགས་ཀྱི་རཱུ་པ་བྱ་སྟེ༔ ཨ་མུ་ཀ་ནྲྀ་ཏྲི་ཨཾ་གུ་ཤ་ཛ༔ བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་སྥོ་ཊ་བཾ༔ བཛྲ་གྷཎྜེ་ཧོ༔ ཞེས་དགུག་ཅིང་བསྟིམ་པར་བྱས་ལ༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿབཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པས་བདག་ཉིད་སྟོད་རྟ་མགྲིན་གཞུང་བཞིན་ལ་སྨད་ཕུར་པ་མགར་གྱི་སོལ་མལ་ནས་ཕྱུང་པ་ལྟར་བསྐྱེད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་རྟ་མགྲིན་ཡབ་ཡུམ་སྟེ༔ སྟོད་ནི་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་ གཉིས་པ༔ གནམ་ལྕགས་ངར་མའི་ཕུར་པ་འདྲིལ༔ སྨད་ནི་ལྕགས་
Chinese
拉吉谢（ལ་ཅིག་བཞེས）！ 玛哈巴林达卡让卡嘿（མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི）！ 血供是： 吽（ཧཱུྃ）！ 断除三毒，诛杀邪魔！ 圆满具足轮，聚集于班杂（བྷནྡྷ）！ 为了摧毁五毒的处所！ 向威权的诸神献供！ 玛哈金尼日迪卡让卡嘿（མ་ཧཱ་ཀིཾ་ནི་རི་ཏི་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི）！ 之后是结合解脱的供养： 吽（ཧཱུྃ）！ 从父佛母方便智慧的结合中！ 以金刚莲花的行为！ 将烦恼欲望化为灰烬！ 祈请享用结合的供养！ 此时应进行威权的马舞歌供： 兄弟们连成一线！ 吽（ཧཱུྃ）！ 六歌调和为梵天之音！ 忿怒之歌调伏四魔！ 寂静六歌于法界中显现！ 见之六歌远离边际！ 中观之歌明晰意之传承！ 悲悯之歌依凭母神！ 行为之歌差遣使者！ 嗡，虚空，智慧，供养，梭哈！（ཨོཾ་ཤཱུནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་པཱུ་ཛ་ཧོ） 舞蹈的供养是： 吽（ཧཱུྃ）！ 忿怒之舞击败傲慢！ 吉祥马舞调伏四魔！ 威权之舞 击败罗刹！ 行为之舞差遣使者！ 瑜伽之舞催促一切！ 德德吽（ཏེ་ཏེ་ཧཱུྃ）！ 德纳吽（ཏེ་ན་ཧཱུྃ）！ 吽（ཧཱུྃ）！ 这是吉祥的誓言！ 这是佛母的秘密语！ 这是母神聚集成就！ 这是吉祥的使者！ 这是瑜伽观之舞！ 诛杀邪魔四魔之舞！ 因此，歌舞不应中断！ 诶霍，萨玛雅，布扎，霍！（ཨེ་ཧོཿས་མ་ཡ་པཱུ་ཙ་ཧོ） 之后是赞颂伟大功德，身语意功德事业： 吽（ཧཱུྃ）！ 无造作圆满具足马头明王威权之身！ 一面二手，身色红而耀眼！ 装饰和法器圆满，怖畏之身！ 向无生威权之身顶礼赞颂！ 声空之语如千龙雷鸣！ 威权马鸣响彻，聚集三有！ 一切圆满，大威权语之自性！ 向无碍威权之语顶礼赞颂！ 无生心中，轮回涅槃平等结合！ 慈悲之自性，观照轮回之边际！ 双运大乐，不变悲悯之心！ 向无谬威权之心顶礼赞颂！ 秘密 佛母至尊，怖畏怒母之身！ 具足九种姿态，乐空双运！ 无染无垢，具足喜乐之姿！ 金刚亥母！
English
La jig she! Maha balimta kharam kha hi! The blood offering is: Hum! Cutting off the three poisons, vanquishing enemies and obstacles! The wheel is complete and perfect, gathered in the bhandha! In order to destroy the places of the five poisons! Offer to the assembly of powerful deities! Maha kimni riti kharam kha hi! Then the offering of union and liberation is: Hum! From the union of the father and mother's skillful means and wisdom! With the action of the vajra and lotus! The afflictions and desires are reduced to ashes! Please accept the offering of union! At this time, the song offering of the powerful horse dance should be performed: The brothers are linked in a line! Hum! Six songs are harmonized into the voice of Brahma! The wrathful song subdues the four maras! The six peaceful songs are clear in the realm of reality! The six songs of view are free from extremes! The song of the middle way clarifies the lineage of thought! The song of longing relies on the mothers and sisters! The song of action dispatches messengers! Om shunyata jnana puja ho! The offering of dance is: Hum! The wrathful dance strikes down arrogance! The glorious horse dance subdues the four maras! The powerful dance strikes down the rakshasas! The dance of action dispatches messengers! The yogic dance urges everyone on! Te te hum! Te na hum! Hum! This is the glorious samaya! This is the secret mantra of the mother! This is the mother who gathers accomplishments! This is the glorious messenger! This is the dance of yogic view! The dance that destroys enemies, obstacles, and the four maras! Therefore, the song and dance should not be interrupted! Eho samaya puja ho! Then, praise the great qualities, the qualities of body, speech, and mind, and the activities: Hum! The uncreated, complete, and perfect Hayagriva, the powerful body! One face and two arms, the body color is red and radiant! Adornments and implements are complete, a terrifying body! I prostrate and praise the unborn, powerful body! The sound of emptiness echoes like a thousand dragons roaring! The powerful horse's neigh resounds, gathering the three realms! Everything is complete, the nature of the great powerful speech! I prostrate and praise the unimpeded, powerful speech! In the unborn mind, samsara and nirvana are equally united! The nature of compassion itself sees the limits of samsara! The union of great bliss, the unchanging heart of compassion! I prostrate and praise the infallible, powerful mind! Secret Mother supreme, the terrifying wrathful mother's body! Possessing the nine moods, uniting bliss and emptiness! Unattached, flawless, possessing a joyful demeanor! Vajravarahi!
Chinese
礼赞身语意！从无生性中化现的眷属众，圆满功德，成办四种事业，与心子扎门、护门眷属等，向一切圆满之身顶礼赞叹！献念诵： 吽！从无生性中，一切皆为身之自性，心之命脉（ཧྲཱིཿ，hrih，赫利，种子字），无声空性为语之音声，自生心中，任运成就法界之自性，以身语意功德之精华念诵而修持。 嗡 赫利 班匝 卓达 赫亚 哲格热瓦 呼噜 呼噜 吽 啪！（Om Hrih Vajra Krodha Hayagriva Hulu Hulu Hum Phat，嗡 赫利 瓦吉拉 卓达 哈亚格里瓦 呼噜 呼噜 吽 啪，忿怒金刚马头明王，速速！速速！吽！呸！） 赫利 嘛哈 热呢 萨热 匝 舍热雅 泽达 赫仁 赫仁 匝！（Hrih Maha Rini Sara Tsa Shriya Tsitta Hrim Hrim Dza，赫利 嘛哈 热呢 萨热 匝 舍热雅 泽达 赫仁 赫仁 匝，心咒）如是与数量和标志相结合。之后，后续之事业仪轨五者中，第一为会供： 盛大摆设会供品，以甘露清净。念诵自性咒： 吽！以金刚般的智慧，为了了知诸法如幻，所有实物与执实习气，以种子字让、扬、康三者，焚烧、洗涤而抛洒，无有不净者。让 扬 康 梭哈！（Ram Yam Kham Svaha，让 扬 康 梭哈，火风空三字咒）第二为加持： 嗡 阿 吽 赫利 创！（Om Ah Hum Hrih Tram，嗡 阿 吽 赫利 创，五智如来种子字）从五种智慧之自性中，食物供品五字，以五字与音声，会供亦如光般融化，以光蕴炽燃之加持，愿圆满诸佛之意！如是加持。之后，献第一份会供： 吽！三时上师、本尊，马头明王父母主尊与眷属，空行、护法、具誓者，献上食物会供，赐予身语意之成就！ 嘎纳匝扎 布匝 啦 卡 卡 卡嘿 卡嘿！（gana chakra puja la kha kha khi kha khi，会供轮 普加 啦 卡 卡 卡嘿 卡嘿，会供轮供养）中间以补阙： 上师、本尊、大权众，我等身语意三者，无意之过失、衰损、违犯、错乱等，以会供之供养补阙忏悔！如是补阙忏悔。最后作诛杀供养： 作立敌人、魔障之形像， 阿 姆 嘎 呢 哲 昂 固 舍 匝！（A mu ka nri tri am gu sha dza，阿 姆 嘎 呢 哲 昂 固 舍 匝，勾召咒） 班匝 帕夏 吽！（Vajra Pasha Hum，瓦吉拉 帕夏 吽，金刚索 吽） 班匝 斯坡 达 旺！（Vajra Sphota Vam，瓦吉拉 斯坡 达 旺，金刚铃 旺） 班匝 刚哲 吼！（Vajra Ghante Ho，瓦吉拉 刚哲 吼，金刚铃 吼）如是勾摄融入。 嗡 赫利 班匝 卓达 哈亚 哲格热瓦 班匝 格勒 格拉雅 吽 啪！（Om Hrih Vajra Krodha Hayagriva Vajra Kili Kilaya Hum Phat，嗡 赫利 瓦吉拉 卓达 哈亚格里瓦 瓦吉拉 吉利 吉拉雅 吽 啪，马头明王金刚橛心咒）以此，自身观想为上部马头明王如本续所说，下部如普巴，如从铁匠的煤堆中取出一般。 吽！我乃马头明王父母，上部一面二臂，
English
Homage to body, speech, and mind! The assembly of emanations from the unborn state, Perfecting qualities, accomplishing the four activities, Together with heart-son Tramen, gatekeepers, and retinue, I prostrate and praise the completely perfect body! Offering recitation: HUNG! From the unborn state, everything is the nature of the body, The life-force of the heart (HRIH, hrih, Hrih, seed syllable), the sound of emptiness is the sound of speech, In the self-arisen heart, the spontaneously accomplished nature of the sphere, Accomplishing the essence of body, speech, and mind qualities through recitation. OM HRIH VAJRA KRODHA HAYAGRIVA HULU HULU HUM PHAT! (Om Hrih Vajra Krodha Hayagriva Hulu Hulu Hum Phat, Om Hrih Vajra Krodha Hayagriva Hulu Hulu Hum Phat, Wrathful Vajra Hayagriva, quickly! quickly! HUM! PHAT!) HRIH MAHA RINI SARA TSA SHRIYA TSITTA HRIM HRIM DZA! (Hrih Maha Rini Sara Tsa Shriya Tsitta Hrim Hrim Dza, Hrih Maha Rini Sara Tsa Shriya Tsitta Hrim Hrim Dza, Heart mantra) Thus, combine with number and symbol. Then, from the five subsequent activity rituals, the first is the Tsok offering: Arrange the Tsok extensively and purify with nectar. Recite the Svabhava mantra: HUNG! With vajra-like wisdom, In order to realize all phenomena as illusion, All objects and clinging imprints, With the three syllables RAM YAM KHAM, Burned, washed, and scattered, There is nothing that is not purified. RAM YAM KHAM SVAHA! The second is blessing: OM AH HUNG HRIH TRAM! (Om Ah Hum Hrih Tram, Om Ah Hum Hrih Tram, Seed syllables of the Five Wisdom Buddhas) From the nature of the five wisdoms, Food offerings, five syllables, With the five syllables and sound, The Tsok also melts like light, With the blessing of blazing light, May the commitment of the Victorious Ones be fulfilled! Thus bless. Then, offer the first Tsok: HUNG! Three times Lama, Yidam deity, Hayagriva father-mother main deity and retinue, Dakinis, Dharma protectors, oath-bound ones, Offer the food Tsok offering, Grant the accomplishments of body, speech, and mind! GANA CHAKRA PUJA LA KHA KHA KHI KHA KHI! (gana chakra puja la kha kha khi kha khi, Ganachakra Puja, offering of the assembly wheel) In the middle, make amends: Lama, Yidam, powerful assembly, We, body, speech, and mind, Unintentional faults, degenerations, violations, confusions, With the offering of the Tsok, we make amends and confess! Thus, make amends and confess. Finally, perform the subjugation offering: Make an image of the enemy and obstacle, A MU KA NRI TRI AM GU SHA DZA! (A mu ka nri tri am gu sha dza, A mu ka nri tri am gu sha dza, Hooking mantra) VAJRA PASHA HUM! (Vajra Pasha Hum, Vajra Pasha Hum, Vajra Lasso Hum) VAJRA SPHOTA VAM! (Vajra Sphota Vam, Vajra Sphota Vam, Vajra Bell Vam) VAJRA GHANTE HO! (Vajra Ghante Ho, Vajra Ghante Ho, Vajra Bell Ho) Thus, hook and dissolve. OM HRIH VAJRA KRODHA HAYAGRIVA VAJRA KILI KILAYA HUM PHAT! (Om Hrih Vajra Krodha Hayagriva Vajra Kili Kilaya Hum Phat, Om Hrih Vajra Krodha Hayagriva Vajra Kili Kilaya Hum Phat, Hayagriva Vajrakila heart mantra) With this, visualize oneself as the upper Hayagriva as stated in the tantra, the lower part as Phurba, as if taken from a blacksmith's coal pile. HUNG! I am Hayagriva father-mother, The upper part has one face and two arms,