Chinese
与护法誓盟众海相伴，祈愿一切善逝汇聚之吉祥！如是广说其他，收摄诸佛坛城而作祈愿，自身稳固我慢常行之。此马头明王秘密修持灌顶之仪轨，为使虚空光明心髓之法旨圆满，益西措嘉、虚空藏此二者，视为法器而圆满交付法旨，为未来之利益而埋藏为珍宝，于五浊末世之时，愿与具缘业者相遇！卡汤！古雅！珍宝印！封印！严印！交付印！我等伏藏师仁增，于门隅卡内仁色格宗（不丹东北部卡拉宗），从秘密岩洞中取出，若遇具缘者则交付。若黄纸上下有错乱、脱落、增补等少许现象，请允许修正。此亦有，从黄纸虚空藏之手书抄录之语。圣法虚空光明心髓之马头明王秘密仪轨。 仁增林巴。
English
Accompanied by the ocean of oath-bound protectors, may there be auspiciousness where all Sugatas gather! Thus, extensively speak of others as well. Gather the mandala of departed deities and make aspirations. Maintain the practice of firm pride in oneself. This practice manual for the secret accomplishment and empowerment of Hayagriva, for the sake of the complete Dharma teachings of the Clear Expanse Heart Essence, Yeshe Tsogyal and Namkhai Nyingpo, seeing them as vessels, fully entrusted the Dharma teachings. For the benefit of the future, it was hidden as a precious treasure. In the degenerate times of the fivefold decay, may it meet with a fortunate and karmically connected one! Kha Tam! Guhya! Treasure Seal! Hidden Seal! Strict Seal! Entrusted Seal! I, the treasure revealer Ratna Nga, from the secret cave of Mon Kha Ne Ring Senge Dzong (Khar Dzong in Northeast Bhutan), extracted it. If a fortunate one appears, it will be given. If there are slight errors, omissions, or additions in the yellow paper, please allow corrections. This also exists, words copied from the handwriting of Namkhai Nyingpo on yellow paper. The secret practice manual of Hayagriva from the sacred Dharma Clear Expanse Heart Essence. Ratna Lingpa.