Tibetan
གཉིས་མེད་ཡུམ་ཆེན་འབྱུང་ལྔའི་བདག་མོ་འཁྲིལ༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི༴ བསྟན་པའི་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་བར་ཤོག༔ ཨཱོྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་སློབ་མའི་ལུས་ལ་ཐིམ་པས༔ སློབ་མ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི་སྐུར་གྱུར་པར་བསམ༔ དེ་ནས་མཐིང་ཤོག་ལ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་རྩ་སྔགས་དང་༔ ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་དང་རྟེན་ འབྲེལ་སྙིང་པོ་རྣམས་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ལྔས་བྲིས་པ་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི༔ གཟུངས་སྔགས་སྙིང་པོ་གསང་བའི་སྒྲ༔ ཐབས་ཤེས་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་དང་༔ རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ༔ བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་དབང་མཆོག་འདི༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ཡིས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨཱོྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ན་མཿས་མནྟ་བྷ་དྲ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨཱོྃ་བཻ་རོ་ཙ་ན་མཱུཾ་དྷཱ་ཏྭཱི་ཤྭ་རཱི༔ ཨཱོྃ་བཛྲ་ཨཀྵོ་བྷྱཿམཱཾ་མོ་ཧ་ར་ཏི༔ ཨཱོྃ་རཏྣ་སཾ་བྷ་ཝ་ཏྲཱཾ་ལཱཾ་དྭེ་ཥ་ར་ཏི༔ ཨཱོྃ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧྲཱིཿཔཱཾ་རཱ་ག་ར་ཏི༔ ཨཱོྃ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཏཱཾ་བཛྲ་ར་ཏི༔ ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨཱོྃ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨཱོྃ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨཱོྃ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨཱོྃ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨཱོྃ་གྷུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་མ་མ་ཡོ་གི་ནཱི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་གྷུ་རུ་སརྦ་ཡོ་གི་ནཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨཱོྃ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨཱོྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨ་ཨཱ༔ ཨི་ཨཱི༔ ཨུ་ཨཱུ༔ རྀ་རཱྀ༔ ལྀ་ལཱྀ༔ ཨེ་ཨཱེ༔ ཨོ་ཨཱོ༔ ཨཾ་ཨ༔ ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་༔ ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ༔ ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ༔ ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན༔ པ་ཕ་བ་བྷ་མ༔ ཡ་ར་ལ་ཝ༔ ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵ༔ ཨཱོྃ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་བཱཿཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱནྟ་ཐཱ་ག་ཏེ་ཧྱ་བ་དཏ྄་ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་ཝཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ༔ ཕ་ཕཱ༔ ཕི་ཕཱི༔ མ་མཱ༔ མི་མཱི༔ བ་བཱ༔ བི་བཱི༔ ཉ་ཉཱ༔ ཉི་ཉཱི༔ ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་༔ ཙ་ཙཱ༔ ཚ་ཚཱ༔ ཊཊཱ༔ ཐ་ཐཱ༔ པ་པཱ་ནཱ༔ ཁ་ཙ་ཊ་ཏ་ཕ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཀ་གྷ་བྷ་ཙ༔ ར་རཱ༔ ལི་ལཱི༔ ཨཾ་ཨཻ༔ ཨ་ཨཱ༔ ཨ་ཏ་ལི་ཧ༔ ཨུ་དྷ་རཾ་ཡཾ་ཎཾ༔ ན་ཛ་ཊི་ས་ཁ་རཾ་ཡཾ༔ ཧ་ཧེ་ཧོ༔ ཞེས་བརྗོད་ལ་གཙོ་བུམ་ནས་ཆུ་ཐིགས་པ་རེ་སློབ་མའི་གནས་བཞིར་བླུག་ཅིང་ཁྲུས་བྱའོ༔ དེ་ནས་སླར་བུམ་པ་སློབ་མའི་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་བུམ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་ཚོགས་གསལ་བར་བཞུགས༔ སྐལ་ལྡན་
Chinese
无二大母五大之主拥抱，具缘种姓……愿所有教敌魔障皆被降伏！嗡 班匝 萨瓦 杜斯达 阿比钦匝 吽（藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra sarva duṣṭān abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，一切，恶者，灌顶，吽）如是，诸佛寂怒八教之众融入弟子之身，弟子观想成诸佛寂怒之身。其后，于蓝色纸上，以五宝书写寂怒诸尊之根本咒，以及阿 আলী 嘎 আলী和缘起心咒，置于顶上。吽！诸佛寂怒八教之，持咒心要秘密之声，方便智慧阿 আলী 嘎 আলী与，缘起心要之法门，八万四千胜灌顶，愿具缘之子获得之！嗡 吽 吽 那玛 萨曼达 巴扎 阿 吽（藏文：ཨཱོྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ན་མཿས་མནྟ་བྷ་དྲ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ hūṃ namaḥ samanta bhadra āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，吽，吽，顶礼，普遍，贤善，阿，吽）嗡 贝若扎那 穆 达特瓦 依西瓦热（藏文：ཨཱོྃ་བཻ་རོ་ཙ་ན་མཱུཾ་དྷཱ་ཏྭཱི་ཤྭ་རཱི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vairocana mūṃ dhātvīśvarī，汉语字面意思：嗡，毗卢遮那，穆，法界自在母）嗡 班匝 阿秋巴 芒 摩哈 惹德（藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་ཨཀྵོ་བྷྱཿམཱཾ་མོ་ཧ་ར་ཏི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra akṣobhyaḥ māṃ moha rati，汉语字面意思：嗡，金刚，不动，芒，愚痴，喜）嗡 惹那 桑巴瓦 扎 朗 德卫萨 惹德（藏文：ཨཱོྃ་རཏྣ་སཾ་བྷ་ཝ་ཏྲཱཾ་ལཱཾ་དྭེ་ཥ་ར་ཏི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ratna saṃbhava trāṃ lāṃ dveṣa rati，汉语字面意思：嗡，宝生，扎，朗，嗔恚，喜）嗡 阿弥爹瓦 舍 邦 惹嘎 惹德（藏文：ཨཱོྃ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧྲཱིཿཔཱཾ་རཱ་ག་ར་ཏི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amitābhadeva hrīḥ pāṃ rāga rati，汉语字面意思：嗡，阿弥陀佛，舍，邦，贪欲，喜）嗡 阿摩嘎 悉地 丹 班匝 惹德（藏文：ཨཱོྃ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཏཱཾ་བཛྲ་ར་ཏི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amoghasiddhi tāṃ vajra rati，汉语字面意思：嗡，不空成就，丹，金刚，喜）嗡 玛哈 卓达 舍 嘿热嘎 卓地 依西瓦热 吽 啪（藏文：ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahā krota śrī heruka krotīśvarī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大，忿怒，吉祥，黑汝嘎，忿怒自在母，吽，啪）嗡 亚曼达嘎 吽 啪（藏文：ཨཱོྃ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yamāntaka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，阎魔敌，吽，啪）嗡 哈亚格热瓦 吽 啪（藏文：ཨཱོྃ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hayagrīva hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，马头明王，吽，啪）嗡 汝汝汝汝 吽 贝 吽 啪（藏文：ཨཱོྃ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rulu rulu hūṃ bhyo hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，汝汝汝汝，吽，怖畏，吽，啪）嗡 班匝 哥里 哥拉亚 吽 啪（藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，橛，橛，吽，啪）嗡 固雅 嘉那 嘿热嘎 卓地 依西瓦热 玛玛 约给尼 汝汝汝汝 吽 贝 吽 啪（藏文：ཨཱོྃ་གྷུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་མ་མ་ཡོ་གི་ནཱི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ guhya jñāna heruka krotīśvarī mama yoginī rulu rulu hūṃ bhyo hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，秘密，智慧，黑汝嘎，忿怒自在母，妈妈，瑜伽母，汝汝汝汝，吽，怖畏，吽，啪）嗡 玛哈 固汝 萨瓦 约给尼 吽 啪（藏文：ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་གྷུ་རུ་སརྦ་ཡོ་གི་ནཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahā guru sarva yoginī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大，上师，一切，瑜伽母，吽，啪）嗡 班匝 赞达 萨瓦 杜斯达 吽 啪（藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa sarva duṣṭān hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，暴恶，一切，恶者，吽，啪）嗡 班匝 萨瓦 杜斯达 吽 啪（藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra sarva duṣṭān hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，一切，恶者，吽，啪）阿阿，伊伊，乌乌，热热，勒勒，诶诶，哦哦，昂阿，嘎喀嘎嘎昂，匝擦匝匝娘，扎叉扎扎纳，达塔达达纳，巴帕巴巴玛，亚拉拉瓦，夏卡萨哈恰，嗡 耶达玛 嘿度 扎巴瓦 嘿顿 爹香 达塔嘎 爹香匝 约尼若达 诶旺 巴地 玛哈 萨玛纳（藏文：ཨཱོྃ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་བཱཿཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱནྟ་ཐཱ་ག་ཏེ་ཧྱ་བ་དཏ྄་ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་ཝཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ye dharmā hetu prabhāvā hetunteṣāṃ tathāgate hyavadat teṣāṃ ca yo nirodha evaṃ vādī mahā śramaṇa，汉语字面意思：嗡，诸法从因生，如来说其因，彼等息灭者，大沙门如是说）帕帕，匹匹，玛玛，米米，巴巴，比比，娘娘，尼尼，嘎喀嘎嘎昂，匝匝，擦擦，扎扎，塔塔，巴巴纳，喀匝扎塔帕亚 梭哈，嘎嘎巴匝，惹惹，里里，昂埃，阿阿，阿达里哈，乌达让扬囊，纳匝哲萨喀让扬，哈哈嘿吼，如是念诵，从主瓶中滴水于弟子四处，沐浴之。其后，复将宝瓶置于弟子顶上，吽！圆满胜利宝瓶之宫殿，诸佛寂怒之圣众明晰安住，具缘
English
Embrace, great non-dual mother, mistress of the five elements! May all enemies and obstacles to the doctrine of fortunate lineages be subdued! Oṃ vajra sarva duṣṭān abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra sarva duṣṭān abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, All, Wicked, Consecrate, Hūṃ). Thus, as the deities of the peaceful and wrathful Eight Commands of the Victorious Ones dissolve into the student's body, the student should contemplate becoming the body of the peaceful and wrathful Victorious Ones. Then, on a blue paper, write the root mantras of the peaceful and wrathful deities, as well as the Ālī Kālī and the Essence of Dependent Arising, with five kinds of precious substances, and place it on the crown of the head. Hūṃ! Of the Victorious Ones, the peaceful and wrathful Eight Commands, the essence mantra, the secret sound, the skillful means and wisdom Ālī Kālī, and the door of the Dharma of the Essence of Dependent Arising, may this supreme empowerment of eighty-four thousand be obtained by the fortunate son! Oṃ hūṃ hūṃ namaḥ samanta bhadra āḥ hūṃ (藏文：ཨཱོྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ན་མཿས་མནྟ་བྷ་དྲ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ hūṃ namaḥ samanta bhadra āḥ hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Hūṃ, Hūṃ, Homage, Universal, Auspicious, Āḥ, Hūṃ). Oṃ vairocana mūṃ dhātvīśvarī (藏文：ཨཱོྃ་བཻ་རོ་ཙ་ན་མཱུཾ་དྷཱ་ཏྭཱི་ཤྭ་རཱི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vairocana mūṃ dhātvīśvarī，汉语字面意思：Oṃ, Vairocana, Mūṃ, Realm-Mistress). Oṃ vajra akṣobhyaḥ māṃ moha rati (藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་ཨཀྵོ་བྷྱཿམཱཾ་མོ་ཧ་ར་ཏི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra akṣobhyaḥ māṃ moha rati，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Akṣobhya, Māṃ, Delusion, Delight). Oṃ ratna saṃbhava trāṃ lāṃ dveṣa rati (藏文：ཨཱོྃ་རཏྣ་སཾ་བྷ་ཝ་ཏྲཱཾ་ལཱཾ་དྭེ་ཥ་ར་ཏི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ratna saṃbhava trāṃ lāṃ dveṣa rati，汉语字面意思：Oṃ, Ratna Saṃbhava, Trāṃ, Lāṃ, Hatred, Delight). Oṃ amitābhadeva hrīḥ pāṃ rāga rati (藏文：ཨཱོྃ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧྲཱིཿཔཱཾ་རཱ་ག་ར་ཏི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amitābhadeva hrīḥ pāṃ rāga rati，汉语字面意思：Oṃ, Amitābhadeva, Hrīḥ, Pāṃ, Passion, Delight). Oṃ amoghasiddhi tāṃ vajra rati (藏文：ཨཱོྃ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཏཱཾ་བཛྲ་ར་ཏི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amoghasiddhi tāṃ vajra rati，汉语字面意思：Oṃ, Amoghasiddhi, Tāṃ, Vajra, Delight). Oṃ mahā krota śrī heruka krotīśvarī hūṃ phaṭ (藏文：ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahā krota śrī heruka krotīśvarī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Oṃ, Great, Wrathful, Glorious, Heruka, Wrathful-Iśvarī, Hūṃ, Phaṭ). Oṃ yamāntaka hūṃ phaṭ (藏文：ཨཱོྃ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yamāntaka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Oṃ, Yamāntaka, Hūṃ, Phaṭ). Oṃ hayagrīva hūṃ phaṭ (藏文：ཨཱོྃ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hayagrīva hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Oṃ, Hayagrīva, Hūṃ, Phaṭ). Oṃ rulu rulu hūṃ bhyo hūṃ phaṭ (藏文：ཨཱོྃ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rulu rulu hūṃ bhyo hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Oṃ, Rulu Rulu, Hūṃ, Fear, Hūṃ, Phaṭ). Oṃ vajra kīli kīlaya hūṃ phaṭ (藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Kīli, Kīlaya, Hūṃ, Phaṭ). Oṃ guhya jñāna heruka krotīśvarī mama yoginī rulu rulu hūṃ bhyo hūṃ phaṭ (藏文：ཨཱོྃ་གྷུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་མ་མ་ཡོ་གི་ནཱི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ guhya jñāna heruka krotīśvarī mama yoginī rulu rulu hūṃ bhyo hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Oṃ, Secret, Wisdom, Heruka, Wrathful-Iśvarī, Mama, Yoginī, Rulu Rulu, Hūṃ, Fear, Hūṃ, Phaṭ). Oṃ mahā guru sarva yoginī hūṃ phaṭ (藏文：ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་གྷུ་རུ་སརྦ་ཡོ་གི་ནཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahā guru sarva yoginī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Oṃ, Great, Guru, All, Yoginī, Hūṃ, Phaṭ). Oṃ vajra caṇḍa sarva duṣṭān hūṃ phaṭ (藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa sarva duṣṭān hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Fierce, All, Wicked, Hūṃ, Phaṭ). Oṃ vajra sarva duṣṭān hūṃ phaṭ (藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra sarva duṣṭān hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, All, Wicked, Hūṃ, Phaṭ). A Ā, I Ī, U Ū, Ṛ Ṝ, Ḷ Ḹ, E AI, O AU, Aṃ Aḥ, Ka Kha Ga Gha Ṅa, Ca Cha Ja Jha Ña, Ṭa Ṭha Ḍa Ḍha Ṇa, Ta Tha Da Dha Na, Pa Pha Ba Bha Ma, Ya Ra La Va, Śa Ṣa Sa Ha Kṣa. Oṃ ye dharmā hetu prabhāvā hetunteṣāṃ tathāgate hyavadat teṣāṃ ca yo nirodha evaṃ vādī mahā śramaṇa (藏文：ཨཱོྃ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་བཱཿཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱནྟ་ཐཱ་ག་ཏེ་ཧྱ་བ་དཏ྄་ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་ཝཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ye dharmā hetu prabhāvā hetunteṣāṃ tathāgate hyavadat teṣāṃ ca yo nirodha evaṃ vādī mahā śramaṇa，汉语字面意思：Oṃ, Those dharmas arise from a cause; the Tathāgata has declared their cause, and also their cessation; thus speaks the Great Ascetic). Pha Phā, Phi Phī, Ma Mā, Mi Mī, Ba Bā, Bi Bī, Ña Ñā, Ñi Ñī, Ka Kha Ga Gha Ṅa, Ca Cā, Cha Chā, Ṭa Ṭā, Tha Thā, Pa Pā Nā. Kha Ca Ṭa Ta Pha Ya Svāhā, Ka Gha Bha Ca, Ra Rā, Li Lī, Aṃ Ai, A Ā, A Ta Li Ha, U Dha Raṃ Yaṃ Ṇaṃ, Na Ja Ṭi Sa Kha Raṃ Yaṃ, Ha He Ho. Recite this and pour a drop of water from the main vase onto the four places of the student, and bathe them. Then, place the vase again on the student's head, Hūṃ! In the palace of the completely victorious vase, the deities of the peaceful and wrathful Victorious Ones clearly reside, fortunate