Tibetan
་པའི་དབང་། །དགོས་འདོད་སྐོང་མཛད་རིན་ཆེན་དབང་བསྐུར་པས། །རིག་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག །ཨཱོྃ་རཏྣ་ཨེ་བཾ་ཧཱུྃ། གནས་ལྔར་པདྨ་བཞག་ལ། ཧཱུྃ། དྲི་མེད་སྐྱོན་བྲལ་ཡེ་ཤེས་དག་པའི་རྫས། །རིག་པ་ཆགས་མེད་སེམས་ལས་རྣམ་གྲོལ་ཏེ། །རྣམ་པར་མི་རྟོག་རིག་པ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །དྲི་མེད་སྐྱོན་བྲལ་པདྨའི་སྡོང་པོ་འདིས། །སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་རོ། །ཨཱོྃ་པདྨ་ཤྭ་དྷ་ནི་ཧཱུྃ། རལ་གྲི་གནས་ལྔ་དང་ལག་ཏུ་གཏད་ལ། ཧཱུྃ། ཤེས་རབ་དང་ནི་གཉིས་མེད་སྦྱོར་བར་མཛད། །དཀྱིལ་འཁོར་ཉིད་དང་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མར་རོལ། །གཉིས་མེད་མཚོན་པ་ཤེས་རབ་རལ་གྲི་འདིས། །སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་པས། །ཤེས་རབ་ཆེན་པོས་རང་རྒྱུད་གྲོལ་བར་གྱིས། །ཨཱོྃ་པྲ་ཛྙཱ་ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ། དཀྱིལ་འཁོར་དང་ནི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དང་། །དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་དོན་སྦྱོར་བའི། །ཕྱི་ཡི་དབྱིངས་དང་ནང་གི་ཡེ་ཤེས་དང་། །གསང་བའི་རིག་པ་ཆོས་ཉིད་ངང་དུ་འདུས། །དབྱེར་མེད་ཚུལ་གྱིས་དེ་བཞིན་གནས་པ་རྣམས། །ང་ཡིས་བསྟན་གྱིས་ང་ལ་གུས་པར་ཉོན། །ཡེ་ཤེས་དག་པའི་རྫས་ཀྱི་སྤྲིན་ཆེན་ འདིས། །དོ་ནུབ་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་པས། །དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་ནས་ཀྱང་། །ཐུགས་རྗེ་ཕྱོགས་བཅུར་མཛད་པར་ཤོག །ཨཱོྃ་དྷཱ་ཏུ་ཛྙཱ་ན་ཧྲཱིཿཏྲཱཾ། ཁྲོ་བོའི་སྐུ་གནས་ལྔར་བཞག་ལ། ཧཱུྃ། སྟོང་པ་ཉིད་ནི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བ་རོལ་པའི་སྐུ། །ཆོས་སྐུ་མཚོན་པའི་སྐུ་མཆོག་འདིས། །སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་པས། །མཐར་ཕྱིན་འབྲས་བུ་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨཱོྃ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ་ཧཱུྃ། མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་ལྔ་གནས་ལྔར་བཞག་ལ། ཧཱུྃ། སྐྱེ་དང་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །སྟོང་ཉིད་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན། །དག་པའི་ཡེ་ཤེས་མཚོན་པའི་ཕྱིར། །དྲི་མ་དག་པས་གཟུགས་སྐུར་སྟོན། །ཆོས་དབྱིངས་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་མཚོན། །སྐྱེ་མེད་མཆོད་པའི་སྐུ་མཆོག་གིས། །དོ་ནུབ་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་རོ། །ཨཱོྃ་ཨཱཿཀཱ་ཡ་ནི་ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་གནས་ལྔར་བཞག་ལ། ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་འགྱུར་མེད་རིག་པའི་དུས། །རང་རྟགས་མཚོན་པ་དབང་གི་དུས། །འགྱུར་མེད་ཀུན་རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱི། །ས་ལམ་མཐར་ཕྱིན་གྲོལ་བར་ཤོག །ཨཱོྃ་བཛྲ་ཀྲ་པ་ཡ་ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་སྙིང་གར་བཞག་ལ། ཧཱུྃ། སྙིང་པོ་དོན་ཉིད་རྣམ་སྦྱར་ཕྱིར། །ཡེ་ཤེས་དག་པའི་ལམ་ཆེན་དང་། །སྙིང་པོ་རང་བཅས་རྡོ་རྗེའི་དོན། །སངས་རྒྱས་གཞི་ཡི་སྙིང་པོར་བཅས། །དེ་བཞིན་ཀུན་ལ་གནས་པ་ཡིན
Chinese
之灌顶。成办所欲珍宝灌顶后，愿具足觉性之自性！嗡 惹那 诶 班 吽。（藏文：ཨཱོྃ་རཏྣ་ཨེ་བཾ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ रत्न ए वं हूँ，梵文罗马拟音：oṃ ratna e vaṃ hūṃ，汉语字面意思：嗡，珍宝，诶，班，吽）于五处放置莲花，吽。无垢无染清净智慧之物，觉性无执从心中解脱，不分别之觉性法身，以此无垢无染莲花之茎，灌顶于具缘之你。嗡 贝玛 夏 达 尼 吽。（藏文：ཨཱོྃ་པདྨ་ཤྭ་དྷ་ནི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ पद्म श्वादनि हूँ，梵文罗马拟音：oṃ padma śvādani hūṃ，汉语字面意思：嗡，莲花，夏，达，尼，吽）宝剑置于五处并交付于手，吽。智慧与无二作结合，于坛城自身与智慧幻化中嬉戏，以此表示无二之智慧宝剑，灌顶于具缘之你，愿以大智慧解脱自相续！嗡 扎 嘉 悉地 吽。（藏文：ཨཱོྃ་པྲ་ཛྙཱ་ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ प्रज्ञा काय सिद्धि हूँ，梵文罗马拟音：oṃ prajñā kāya siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡，智慧，身，成就，吽）吽。坛城与法界之智慧，法界与智慧作意义结合，外之法界与内之智慧，秘密之觉性融入法性之中，以无别之方式如是安住者，我将开示，请恭敬谛听于我。以此清净智慧之物之大云，今晚灌顶于你，愿证悟法界与智慧后，慈悲遍及十方！嗡 达 嘉 啥 创。（藏文：ཨཱོྃ་དྷཱ་ཏུ་ཛྙཱ་ན་ཧྲཱིཿཏྲཱཾ།，梵文天城体：ओँ धातुज्ञान ह्रीः त्राम्，梵文罗马拟音：oṃ dhātujñāna hrīḥ trāṃ，汉语字面意思：嗡，界，智慧，啥，创）忿怒尊之身置于五处，吽。空性即是智慧身，种种生起为游舞身，以此表示法身之殊胜身，灌顶于具缘之你，愿获得究竟之果位！嗡 班扎 嘎 亚 吽。（藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ वज्र काय हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra kāya hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，身，吽）五位供养天女置于五处，吽。无生无死金刚之身，具有空性金刚之精华，为了表示清净之智慧，以无垢清净示现色身，表示法界清净之智慧，以此无生供养之殊胜身，今晚灌顶于你。嗡 阿 嘎 亚 尼 吽。（藏文：ཨཱོྃ་ཨཱཿཀཱ་ཡ་ནི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ आः काय नि हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ kāya ni hūṃ，汉语字面意思：嗡，阿，身，尼，吽）金刚置于五处，吽。金刚不变觉性之时，表示自相之灌顶之时，愿不变圆满佛陀之，地道究竟获得解脱！嗡 班扎 扎 巴 亚 吽。（藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་ཀྲ་པ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ वज्र त्रपय हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra trapaya hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，扎，巴，亚，吽）金刚置于心间，吽。为了结合精华意义之自性，与清净智慧之大道，具有精华自性之金刚意义，具有佛陀基础之精华，如是安住于一切。
English
The empowerment of. After bestowing the precious empowerment that fulfills desires, may you possess the essence of awareness! Oṃ Ratna E Vaṃ Hūṃ. (藏文：ཨཱོྃ་རཏྣ་ཨེ་བཾ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ओँ रत्न ए वं हूँ, Romanized Sanskrit: oṃ ratna e vaṃ hūṃ, Literal meaning: Om, Jewel, E, Vam, Hum) Place the lotus in five places, Hūṃ. The substance of pure wisdom, without stain or defect, Awareness is unattached and liberated from the mind, Non-conceptual awareness is the Dharmakāya. With this stem of the lotus, without stain or defect, I empower you, the fortunate one. Oṃ Padma Śvādani Hūṃ. (藏文：ཨཱོྃ་པདྨ་ཤྭ་དྷ་ནི་ཧཱུྃ།, Devanagari: ओँ पद्म श्वादनि हूँ, Romanized Sanskrit: oṃ padma śvādani hūṃ, Literal meaning: Om, Lotus, Shva, Da, Ni, Hum) Hand over the sword to the five places and into the hand, Hūṃ. Wisdom and non-duality are united, Enjoying the maṇḍala itself and the illusion of wisdom. With this sword of wisdom, representing non-duality, I empower you, the fortunate one. May great wisdom liberate your own mindstream! Oṃ Prajñā Kāya Siddhi Hūṃ. (藏文：ཨཱོྃ་པྲ་ཛྙཱ་ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།, Devanagari: ओँ प्रज्ञा काय सिद्धि हूँ, Romanized Sanskrit: oṃ prajñā kāya siddhi hūṃ, Literal meaning: Om, Wisdom, Body, Accomplishment, Hum) Hūṃ. The maṇḍala and the wisdom of the sphere, The sphere and wisdom combine in meaning, The outer sphere and the inner wisdom, The secret awareness merges into the nature of reality. Those who abide in suchness in an inseparable manner, I will show, listen to me with respect. This great cloud of the substance of pure wisdom, Tonight I empower you, May you realize the sphere and wisdom, And may your compassion extend to the ten directions! Oṃ Dhātu Jñāna Hrīḥ Trāṃ. (藏文：ཨཱོྃ་དྷཱ་ཏུ་ཛྙཱ་ན་ཧྲཱིཿཏྲཱཾ།, Devanagari: ओँ धातुज्ञान ह्रीः त्राम्, Romanized Sanskrit: oṃ dhātujñāna hrīḥ trāṃ, Literal meaning: Om, Element, Wisdom, Hrih, Tram) Place the wrathful body in five places, Hūṃ. Emptiness is the wisdom body, The diverse elements are the playful body, This supreme body representing the Dharmakāya, I empower you, the fortunate one, May you attain the ultimate fruit! Oṃ Vajra Kāya Hūṃ. (藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ओँ वज्र काय हूँ, Romanized Sanskrit: oṃ vajra kāya hūṃ, Literal meaning: Om, Vajra, Body, Hum) Place the five offering goddesses in five places, Hūṃ. The vajra body, without birth or death, Possessing the essence of emptiness vajra. In order to represent pure wisdom, It shows the form body with pure purity. Represents the wisdom of the pure Dharmadhātu. With this supreme body of unborn offering, Tonight I empower you. Oṃ Āḥ Kāya Ni Hūṃ. (藏文：ཨཱོྃ་ཨཱཿཀཱ་ཡ་ནི་ཧཱུྃ།, Devanagari: ओँ आः काय नि हूँ, Romanized Sanskrit: oṃ āḥ kāya ni hūṃ, Literal meaning: Om, Ah, Body, Ni, Hum) Place the vajra in five places, Hūṃ. The vajra, the unchanging time of awareness, The time of empowerment representing one's own sign. May the unchanging, all-perfect Buddha's, Grounds and paths be completely liberated! Oṃ Vajra Trapaya Hūṃ. (藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་ཀྲ་པ་ཡ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ओँ वज्र त्रपय हूँ, Romanized Sanskrit: oṃ vajra trapaya hūṃ, Literal meaning: Om, Vajra, Tra, Pa, Ya, Hum) Place the vajra in the heart, Hūṃ. In order to combine the essence of meaning, With the great path of pure wisdom, The meaning of the vajra, including the essence itself, Including the essence of the Buddha's ground, It abides in all in that way.
Tibetan
། །སྙིང་པོའི་དོན་ཉིད་ང་ཡིས་བསྟན། ། རྟོགས་པ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་འགྱུར་ཤོག །ཨཱོྃ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ཀཱ་ཡ་ཧཱུྃ། བུམ་པ་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ། ཧཱུྃ། སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་ནི། །བུམ་པ་འདི་ལ་མཛད་པ་ཡིན། །དབང་བསྐུར་འདི་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །ཆོ་འཕྲུལ་རྒྱས་པར་སྟོན་པ་ཡི། །བུམ་པ་འདི་ལ་ཕྲིན་ལས་རྫོགས། །ཡེ་ཤེས་དག་པའི་དབང་བསྐུར་འདིས། །མ་རིག་འཁོར་བ་རྒྱུན་བཅད་ཕྱིར། །དོ་ནུབ་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་རོ། །ཨཱོྃ་བཛྲ་དུ་ཤ་ཧཱུྃ། ཐིག་ལེ་ལྔ་ཚོན་གྱི་ཚོམ་བུ་སྤྱི་བོ་དང་སྙིང་གར་བཞག་ལ། ཧཱུྃ། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གཉིས་མེད་པའི། །རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་ཡུམ་ལྔར་གསལ། །ཐབས་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་དོན་ལྡན་པའི། །ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་སྣང་བར་གསལ། །རྣམ་དག་སངས་རྒྱས་མཛད་སྤྱོད་དེ། །ད་ནས་བརྟན་པ་ཐོབ་བྱས་ཏེ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་དང་མཉམ་པ་ཡི། །ཡེ་ཤེས་དག་པའི་ཚོམ་བུ་འདིས། །དོ་ནུབ་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་རོ། །རང་སྣང་བར་དོ་བརྟན་པར་ཤོག །ཨཱོྃ་བཛྲ་སི་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཧཱུྃ། སྤྱི་བོ་དང་སྙིང་གར་བཞག་ལ། ཧཱུྃ། ཡེ་ཤེས་རང་རྟགས་རྡོ་རྗེའི་དོན་ཉིད་བརྟན། །སྐྱེ་འཇིག་བྲལ་བས་སྐུ་ཡི་འོད་ལ་བཞུགས། །འཆི་དང་བྲལ་བས་གསུང་གི་ཟེར་ལ་རོལ། །སྐྱེ་དང་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་དོན་མཚོན་སྐུ། །སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཨ་དཀར་འདི། །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་རྟག་པར་ཡོད་པ་སྟེ། །དེ་ཡི་དོན་ནི་མཚོན་པའི་འོད་ལྔར་གསལ། །ཡང་དག་པ་དང་དབྱེར་མེད་མཉམ་པ་ཉིད། །དོན་མཚོན་ཡེ་ ཤེས་རང་རྟགས་མཉམ་སྦྱར་བའི། །སངས་རྒྱས་ཀུན་དང་དགོངས་པ་མཉམ་པ་ཡི། །རྡོ་རྗེ་སྐྱེ་མེད་རང་རྟགས་དབང་ཆེན་འདིས། །སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་པས། །སྐྱེ་མེད་ཡེ་ཤེས་དོན་རྟོགས་སངས་རྒྱས་ཤོག །ཨཱོྃ་བཛྲ་ཏ་ན་ཀཱ་ཡ་ཀ་ར་ཧཱུྃ། བུམ་པ་གནས་ལྔར་བཞག་ལ། ཧཱུྃ། ཆོས་ཉིད་རྟོག་མེད་ཡེ་ཤེས་དག་པའི་རྒྱུ། །གསང་སྔགས་ལས་ལ་སྦྱོར་བ་སྟེ། །སྟོང་ཉིད་བུམ་པ་སྨན་གྱིས་གཏམས། །བདུད་རྩི་དབང་རྫོགས་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས་པ་སྟེ། །འཇིག་རྟེན་འདི་ན་མེད་པ་འཚོལ་བ་དང་། །ཕྱི་མ་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་ནས་གྲོལ་གྱུར་ཅིག །བདུད་རྩི་དག་པའི་བཀྲ་ཤིས་བུམ་པ་འདིས། །སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་བསྐུར་པས། །རྣམ་དག་བདུད་རྩི་ཡེ་ཤེས་དོན་རྟོགས་ཤོག །ཨཱོྃ་ཛྙཱ་ན་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ། བུམ་པ་གནས་ལྔར་བཞག་ལ། ཧཱུྃ། སྟོང་པ་ཉིད་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི། །དབང་བསྐུར་བདག་གིས་བླངས་པའི་ཕྱིར། །རྫས་མཆོག་དམ་པ་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་འདིས། །སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་དང་ཡེ་
Chinese
我已宣说了精华之义。 愿证悟在相续中生起！嗡 班匝 智达 嘎雅 吽 (藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ཀཱ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ वज्र चित्त काय हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra citta kāya hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，心，身，吽)。将宝瓶置于头顶。吽！诸佛的灌顶，已在此宝瓶中进行。此灌顶已被加持，示现广大神变。此宝瓶已圆满事业。以此清净智慧的灌顶，为了断除无明轮回的延续，今晚赐予你灌顶。嗡 班匝 德夏 吽 (藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་དུ་ཤ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ वज्र दुश हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra duśa hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，吽)。将五彩明点之团置于头顶和心间。吽！方便与智慧无二，五部佛尊显现为五佛母。具足方便智慧金刚之义，圆满报身显现光明。清净佛陀的事业，从今获得稳固，与诸佛等同。以此清净智慧之团，今晚赐予你灌顶。愿自显中阴稳固！嗡 班匝 斯达 嘎雅 吽 (藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་སི་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ वज्र सित काय हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra sita kāya hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，白色，身，吽)。置于头顶和心间。吽！智慧自性金刚之义稳固，远离生灭，安住于身之光中。远离死亡，享用语之光芒。无生无死，象征金刚之义之身。此无生智慧白阿字，恒常存在于一切有情心中。其义显现为象征的五光。真实与无别平等。义所象征的智慧自性结合，与诸佛意同。以此金刚无生自性大灌顶，赐予具缘的你灌顶，愿证悟无生智慧之义，成就佛果！嗡 班匝 达那 嘎雅 嘎ra 吽 (藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་ཏ་ན་ཀཱ་ཡ་ཀ་ར་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ वज्र तन काय कर हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra tana kāya kara hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，给予，身，做，吽)。将宝瓶置于五处。吽！法性无念清净智慧之因，与密咒事业结合。空性宝瓶充满药物，甘露灌顶圆满坛城。不寻求此世不存在之物，来世证悟智慧而解脱。以此清净甘露吉祥宝瓶，赐予具缘者灌顶，愿证悟清净甘露智慧之义！嗡 嘉纳 阿త్మ 郭 航 (藏文：ཨཱོྃ་ཛྙཱ་ན་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ།，梵文天城体：ओँ ज्ञान आत्मा कोऽहं，梵文罗马拟音：oṃ jñāna ātmā ko'haṃ，汉语字面意思：嗡，智慧，自我，我是谁)。将宝瓶置于五处。吽！空性与智慧的灌顶，因我已接受，以此殊胜圣物甘露宝瓶，无生界与智
English
I have explained the essence meaning. May realization arise in the lineage! Oṃ Vajra Citta Kāya Hūṃ (藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ཀཱ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ वज्र चित्त काय हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra citta kāya hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Mind, Body, Hum). Place the vase on the crown of the head. Hūṃ! The empowerment of all Buddhas is done in this vase. This empowerment has been blessed, showing great miracles. This vase has completed the activities. With this pure wisdom empowerment, in order to cut off the continuation of ignorance and samsara, I will give you empowerment tonight. Oṃ Vajra Duśa Hūṃ (藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་དུ་ཤ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ वज्र दुश हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra duśa hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrathful, Hum). Place the five-colored bindu cluster on the crown of the head and heart. Hūṃ! The inseparability of skillful means and wisdom, the five victorious ones appear as the five mothers. Possessing the meaning of skillful means and wisdom vajra, the enjoyment body appears clearly. The pure activities of the Buddha, from now on, may you gain stability, equal to all Buddhas. With this pure wisdom cluster, I will give you empowerment tonight. May your own appearance in the bardo be stable! Oṃ Vajra Sita Kāya Hūṃ (藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་སི་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ वज्र सित काय हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra sita kāya hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, White, Body, Hum). Place on the crown of the head and heart. Hūṃ! The meaning of wisdom's own nature, the vajra, is stable. Free from birth and death, dwell in the light of the body. Free from death, enjoy the rays of speech. The body that represents the meaning of the vajra, without birth and death. This white A, the wisdom without birth, is always present in all sentient beings. Its meaning is revealed as the five lights that symbolize it. The equality of true and inseparable. The meaning-representing wisdom and self-nature are combined. The intention is the same as all Buddhas. With this great empowerment of the vajra unborn self-nature, by empowering you, the fortunate one, may you realize the meaning of unborn wisdom and attain Buddhahood! Oṃ Vajra Tana Kāya Kara Hūṃ (藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་ཏ་ན་ཀཱ་ཡ་ཀ་ར་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ वज्र तन काय कर हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra tana kāya kara hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Giving, Body, Doing, Hum). Place the vase in five places. Hūṃ! The cause of pure wisdom, the nature of reality, without conceptualization, is combined with secret mantra activities. The emptiness vase is filled with medicine. The nectar empowerment is complete, the mandala is complete. Do not seek what does not exist in this world, and in the future, realize wisdom and be liberated. With this auspicious vase of pure nectar, by empowering this fortunate one, may you realize the meaning of pure nectar wisdom! Oṃ Jñāna Ātmā Ko'haṃ (藏文：ཨཱོྃ་ཛྙཱ་ན་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ།，梵文天城体：ओँ ज्ञान आत्मा कोऽहं，梵文罗马拟音：oṃ jñāna ātmā ko'haṃ，汉语字面意思：Om, Wisdom, Self, Who am I). Place the vase in five places. Hūṃ! Because I have received the empowerment of emptiness and wisdom, with this supreme and sacred nectar vase, the unborn realm and wis