Chinese
化身之众，犹如真实的教敕轮，由无量已逝和未逝者围绕。 以铁钩钩住那些有害和有损的敌人和魔障的心，作为下方的垫子。 请将神识融入林伽中！ 顶礼！咕噜莲花生，益西措嘉佛母，化身掘藏师竹古扬旺等。 直至最终具德根本上师，祈请加持，以持明传承的谛实力。 以及薄伽梵大吉祥文殊阎魔敌，摧毁敌军的黑拉刹，外道的刽子手黑热光等。 本尊诸神的谛实力，以及降伏三毒要害，修持坛城的誓言。 食子、事业橛、镇压、断除轮等，以禅定、咒语和手印加持。 具有缘起之力的谛实力，以及法界清净的谛实加持。 愿能消除对整个教法的损害，共同的敌人。 消除对持咒者身体的诅咒，特殊的敌人。 消除圆满十地的上师身之敌等。 将所诛杀者的神识和寿命勾摄于此！ 将摧毁西藏的边境军队，摧毁法轮静处的魔众。 以及对秘密真言教法和伏藏心怀恶意者，断绝良辰吉日初十的善行者。 将所有此类应诛杀之处勾摄于此！ 莲花生、持明传承的断种者，聚集于此的上师和弟子，对于修持解脱道者。 心怀恶意，行为粗暴的损害者，以及憎恨的敌人和有害的魔障等。 将所有应诛杀者勾摄于此！ 如是，以诛杀外敌的文殊降阎魔敌之门，勾摄所有成为敌人的魔障，随着“勾摄于此”之语，挥舞黑幡。 再次，观想未煮熟的生肉和林伽，前方生起本尊，弟子、食子和事业橛三者。 内在诛杀观为黑自在天的身相，其威力、力量、能力、光芒和化身之众。 等等如上文，将“薄伽梵大吉祥”等替换为，威力、力量、大能的摩诃提婆之身。 外道的黑月剃刀，内道的诅咒黑自在天等。 本尊诸神……如是改变，挥舞黑幡，以自在摩诃提婆之门。
English
Assembly of emanations! Like a true command wheel, surrounded by immeasurable past and unpast. With an iron hook, hook the hearts of enemies and obstacles that harm and injure, as a cushion below. Please merge the consciousness into the lingam! Namo! Guru Padmasambhava, Yeshe Tsogyal, emanation treasure revealer Dru-gu Yangwang, etc. Until the ultimate glorious root guru, please bless, with the truth of the vidyadhara lineage. And the Bhagavan, the great glorious Manjushri Yamantaka, the black Raksha who destroys enemy forces, the black hot ray who is the executioner of outsiders, etc. The truth of the yidam deities, and the vows of subduing the three poisons, practicing the mandala. Torma, activity phurba, suppression, cutting chakra, etc., blessed with samadhi, mantra, and mudra. The truth of having the power of dependent origination, and the blessing of the truth of the pure dharmadhatu. May it eliminate the harm to the entire doctrine, the common enemy. Eliminate the curse on the body of the mantra holder, the special enemy. Eliminate the enemies of the guru's body who have completed the ten bhumis, etc. Hook the consciousness and life force of those to be killed here! Hook here the border armies that destroy Tibet, the hordes of demons that destroy the Dharma wheel solitary places. And those who have malicious intentions towards the secret mantra teachings and treasures, cutting off the virtuous lineage of holding the auspicious tenth day. Hook here all such places to be killed! Padmasambhava, the one who cuts off the lineage of vidyadharas, the gathered gurus and disciples, for those who practice the path of liberation. Harmful ones with evil thoughts and rough actions, and hating enemies and harmful obstacles, etc. Hook here all who deserve to be killed! Thus, through the door of Manjushri Yamantaka who slays external enemies, hook all the obstacles that have become enemies, and wave the black banner in accordance with the words "Hook here!". Again, focusing on the uncooked raw meat and the lingam, the front generation student, the three of torma, activity, and phurba. The inner slaying is visualized as the body of the black Ishvara, its power, strength, ability, light, and assembly of emanations. etc. as above, replacing "Bhagavan the Great Glorious" etc. with the body of the powerful, strong, and mighty Mahadeva. The razor of the black moon of the outsiders, the curse of the inner path, the black Ishvara, etc. The yidam deities... thus changing, waving the black banner, through the door of Ishvara Mahadeva.