Tibetan
འཇོམས་བྱེད་རྩལ་ཆེན་ཉི་ཟླ་ནག་པོའི་བཀའ་གཏད་སྒོམ་ལུང་སྦས་པ་མ་བུ་བསྡེབས་པའི་ཡི་གེ་ཐུན་མཚམས་ཉི་ཟླའི་ཁ་ལོ། པདྨ་གར་དབང་རྩལ། འཇོམས་བྱེད་རྩལ་ཆེན་ཉི་ཟླ་ནག་པོའི་བཀའ་གཏད་སྒོམ་ལུང་སྦས་པ་མ་བུ་བསྡེབས་པའི་ཡི་གེ་ཐུན་མཚམས་ཉི་ཟླའི་ཁ་ལོ། པདྨ་གར་དབང་རྩལ། འཇོམས་བྱེད་རྩལ་ཆེན་ཉི་ཟླ་ནག་པོའི་བཀའ་གཏད་སྒོམ་ལུང་སྦས་པ་མ་བུ་བསྡེབས་པའི་ཡི་གེ་ཐུན་མཚམས་ཉི་ཟླའི་ཁ་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། མཐུ་སྟོབས་ཉི་ཟླས་གདུང་བྱེད་ཕྱི་ནང་གི །བན་དགྲ་གླང་སྙིང་མུན་པ་འཇོམས་པའི་གཤེད། །འདུལ་ཐབས་སོ་སོར་འཆར་བའི་དབྱིངས་ཆེན་པོ། །གུ་རུ་རཀྴ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་འདུད། །མངོན་སྤྱོད་འཕྲུལ་འཁོར་འབུམ་ལས་གཅེས་པའི་མཚོན། །རལ་གྲི་ཕྱུང་རྒྱག་ཚ་གྲང་འཐབ་པའི་ཐོག །ཟབ་ཅིང་དཀོན་ཕྱིར་བཀའ་གཏད་སྒོམ་ལུང་གི །སྦས་པའི་ཕྱག་བཞེས་སྔགས་ནག་དཔྱིད་དུ་དབྱེ། །དེའང་མཐུ་ལྡན་དབང་པོའི་སྡེའི་ཞལ་གདམས་རྩ་ཚིག་རྟེན་འབྲེལ་གྲངས་ཀྱི་ཐོག་མར། རྒྱ་སྟག་སྦར་འཛིན་རྒྱབ་ནས་ཆོ་གཅིག་གིས། །འགྱེད་པར་ནུས་པའི་གནད་དེ་རྟོགས་པར་དཀའ། །དགྲ་ཤ་ཟས་སུ་བྱིན་ཞིང་མ་ཁྲིད་ན། །སྟག་མོ་རང་ལོག་འབྱུང་བའི་དོགས་པ་མཆིས། །ཞེས་སྟག་ཆེན་རང་ལ་མི་ལྡོག་པའི་རྩ་བའི་གནད་ཀྱི་ཐོག་མ་བཀའ་གཏད་སྒོམ་ལུང་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བའི་མན་ངག་གཏེར་གཞུང་དང་སྔ་ཕྱིའི་ལྷན་ཐབས་མ་བུ་རྣམས་གུང་བསྡེབས་པའི་མན་ངག་མ་སྦས་གསལ་བར་འགོད་པ་ལ་གཉིས། སྦྱོར་བ་ཡོ་བྱད་ཀྱི་བཤམ་དང་། དངོས་དོན་བཀའ་གཏད་བྱ་བའོ། །དང་པོ་ནི། གནས་གང་ཡང་རུང་བར་ཞིང་ལྤགས་ཀྱི་གདན་ལ་སློབ་དཔོན་ཞལ་བྱང་ཤར་དུ་བསྟན་ཏེ་འཁོད་པའི་གཡས་གཡོན་གཉིས་སུ་མདའ་ཆག་གྲུམ་མེད་པ་སུམ་ཚོམ་གྱི་ཁྲིའུ་བརྟན་པོར་བཀོད་པའི་སྟེང་ཟངས་ལྕགས་ཀྱི་སྣོད་དུ། ནས་ནག་སྲན་ནག་བྲའོ། ཏིལ་ཉུངས་ནག་པོ་སོགས་འབྲུ་ནག་ཚོགས་ཚད་རྗེན་བཏགས་ཀྱི་གཏོར་མ་ཟུར་གསུམ་དབལ་དང་ལྡན་པ་གཉིས་ལ། དམར་ནག་གིས་མདོག་སོ་སོར་བྱས་པའི་དམར་པོའི་དཔུང་ཟུར་ཡན་ལ་ དབལ་རྩེ་གྱེན་གཏད་མཚོན་པའི་མེ་རི་གྱེན་རྒྱུག་དང་། ནག་པོའི་དཔུང་ཟུར་མན་ལ་དབལ་རྩེ་ཐུར་བསྟན་མཚོན་པའི་མེ་རི་ཐུར་རྒྱུག་བྱས་པས་བརྒྱན། དམར་པོར་འཇོམས་བྱེད་ཀྱི་ཙཀླི་དང་གཏོར་གདུགས་དམར་པོ། ནག་པོར་ལྷ་ཆེན་གྱི་ཙཀླི་དང་གདུགས་ནག་ཅན་སོ་སོར་བསད་པའི་ཤ་ཁྲག་གིས་བརྒྱན་ཏེ་གཡས་ཀྱི་མདའ་ཁྲིར་གཏོར་མ་དམར་པོ་དང་། གཡོན་གྱི་མདའ་ཁྲིར་ནག་པོ་བཀོད། དེ་གཉིས་བར་རང་མདུན་གར་བདེ
Chinese
摧毁大力的黑日月的教敕，隐秘的修持口诀，母子合集的文字，分段日月之轮。莲花自在力。 摧毁大力的黑日月的教敕，隐秘的修持口诀，母子合集的文字，分段日月之轮。莲花自在力。 名为摧毁大力的黑日月的教敕，隐秘的修持口诀，母子合集的文字，分段日月之轮之文完。 威力日月所苦内外之，班敌如象心黑暗摧毁者，调伏方便各异显现之大界，敬礼咕噜罗刹颅鬘力。胜用幻轮胜过百万之器，拔剑击打寒热交战之顶，以其深奥稀有故，教敕修持口诀之，隐秘之仪轨黑咒开启春。彼亦具力自在部之口诀，根本词句缘起数之初，汉虎爪抓背后以一法，能散布之要诀甚难懂。敌肉施与食若不引，母虎自返生起之疑虑有。如是虎大不返于自之根本要诀之初，教敕修持口诀双运之口诀，伏藏法本与先后之合集母子等，合集之口诀不隐明晰而书写分二：预备资具之陈设，与正事教敕行事也。初者：于任何处所，于田皮之座上，师尊面朝东而安坐之左右二侧，箭无损毁完整之三叉之座稳固而设之上，于铜铁之器皿中，黑青稞黑豆荞麦也。芝麻芥子黑等黑谷物集合量，生朵玛三角具锋刃者二，以红黑二色各自所作之红色之肩部以上，锋刃尖端朝上象征之火焰上冲与，黑色之肩部以下锋刃尖端朝下象征之火焰下冲所装饰。红色为摧毁者之擦擦和朵玛伞红色，黑色为大天之擦擦和伞黑色者各自，以杀生之血肉所装饰，于右侧之箭座上朵玛红色，于左侧之箭座上黑色安放。彼二之间于自前随适
English
The command of the great destroying black sun and moon power, the secret meditation instructions, the combined letters of mother and child, the division of the wheel of the sun and moon. Padma Garwang Tsal. The command of the great destroying black sun and moon power, the secret meditation instructions, the combined letters of mother and child, the division of the wheel of the sun and moon. Padma Garwang Tsal. The text called "The Command of the Great Destroying Black Sun and Moon Power, the Secret Meditation Instructions, the Combined Letters of Mother and Child, the Division of the Wheel of the Sun and Moon" is complete. The power of the sun and moon afflicts the inner and outer, The enemy of the Sangha, like the heart of an elephant, destroys the darkness. The great realm in which various methods of taming appear, I bow to Guru Raksha Totreng Tsal. More precious than a hundred thousand manifest action machines, The sword is drawn and struck at the height of the cold and hot battle. Because it is profound and rare, the command meditation instructions, The hidden practice of black mantras opens in spring. Moreover, the oral instructions of the powerful assembly of lords, the root words, the first of the interdependent numbers, The key to being able to scatter with one ritual from behind the Chinese tiger's claw grip is difficult to understand. If the enemy's flesh is given as food and not led away, There is a fear that the tigress will return on her own. Thus, the first of the essential points of the great tiger's non-return to itself, the oral instructions of the combined command meditation instructions, the treasure text and the previous and subsequent collections of mother and child, etc., the oral instructions of the combined collection are written clearly without concealment in two parts: the arrangement of the preparatory materials, and the actual command activities. The first is: In any place, on a seat of field skin, the teacher sits facing east, and on the right and left sides, a stable tripod with intact arrows is placed, and in a copper or iron vessel, black barley, black beans, and buckwheat are placed. A collection of black grains such as sesame and black mustard seeds, two raw-made triangular tormas with points, decorated with red and black colors respectively, with the red shoulder corner pointing upwards, symbolizing the upward-rushing fire, and the black shoulder corner pointing downwards, symbolizing the downward-rushing fire. The red one is decorated with the chakli of the destroyer and the red torma umbrella, and the black one is decorated with the chakli of the great god and the black umbrella, each decorated with slaughtered flesh and blood, with the red torma on the right arrow seat, and the black one placed on the left arrow seat. Between the two, in front of oneself, as comfortable