Tibetan
་གཡོན་པ་ན༔ ལྕགས་མདའ་ལྕགས་གཞུ་བསྣམས་པ་འོ༔ ཞབས་གཉིས་རླུང་གི་དལ་ལ་བཞུགས༔ ཕོ་མཚན་གྱེན་དུ་སྒྲེང་བར་བསྒོམ༔ དེ་ཡི་ཕྱོགས་བཞིར་མུ་སྟེགས་ཀྱི༔ མཁའ་འགྲོ་སྡེ་བཞི་བསྒོམ་པར་བྱ༔ ཤར་དུ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ༔ དཀར་ནག་ཏྲི་ཤཱུལ་བ་དན་བསྣམས༔ གཅེར་བུ་རལ་པ་སྤྱན་གསུམ་བསམ༔ ལྷོ་རུ་རཏྣ་སེར་ནག་བསྒོམ༔ ནུབ་ཏུ་པདྨ་དམར་ནག་བསྒོམ༔ བྱང་དུ་ཀརྨ་ལྗང་ནག་བསྒོམ༔ ཐམས་ཅད་གཅེར་བུ་རུས་རྒྱན་ཅན༔ ཕྱག་མཚན་ཁ་ཊྭཱཾ་དར་དཔྱང་འཕྱར༔ རྐང་པ་རླུང་གི་འཁོར་ལོས་བཏེགས༔ མཁའ་འགྲོ་བཞི་ཡི་ཕྱག་མཚན་གྱི༔ ཁ་ཊྭཱཾ་བ་དན་བཞི་གཡབ་པས༔ རླུང་གི་འཁོར་ལོ་རྟག་ཏུ་འཁོར༔ འཛམ་གླིང་འཇིག་རྟེན་མེར་ཞིང་འཁྱོམ༔ ཁྲོམ་གྱི་མི་སྡེ་ཐམས་ ཅད་ཀྱི༔ འོག་ཏུ་རླུང་གི་ཙཀྲ་འཁོར༔ ཁྱོམ་ཁྱོམ་ལྡེག་ལྡེག་རྟག་ཏུ་འཁོར༔ དེ་ལྟར་བསམ་ཞིང་སྔགས་འདི་བཟླ༔ ཨེ་མཉྫུ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔ མི་སེམས་དཀྲུགས་ཡ༔ དེ་ལྟར་བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི༔ ཁྲོམ་རྣམས་ངུ་ཞིང་འཁྲབ་པ་དང༔ གར་བྱེད་པ་སོགས་འབྱུང་བར་འགྱུར༔ ཅེས་སོ༔ དབང་སྡུད་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལས༔ སྤྱིའི་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ༔ མུ་སྟེགས་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལས༔ འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཤད་པར་བྱ༔ འཁོར་ལོ་རྣམ་པ་གསུམ་དུ་འདོད༔ ཉི་ཟླ་རླུང་གི་འཁོར་ལོ་ལ༔ བརྟེན་ནས་གྲགས་པ་སྒྲུབ་པ་དང༔ ནོར་བུ་བསམ་འཕེལ་འཁོར་ལོ་ལ༔ བརྟེན་ནས་ཟས་ནོར་སྒྲུབ་པ་དང༔ དབང་སྡུད་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ༔ བརྟེན་ནས་ཕོ་མོ་དབང་དུ་སྡུད་པའོ༔ ཉི་ཟླ་རླུང་གི་འཁོར་ལོ་ནི༔ གྲོ་ག་ཤོག་བུ་དག་ལ་ནི༔ འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་མུ་ཁྱུད་བཅས༔ དབུས་སུ་ཕོ་མོའི་ལིང་ག་བྲི༔ མིང་རུས་ནྲྀ་ཡི་གཟུགས་ལ་བཀོད༔ ཐ་མ་སྔགས་ཚིག་འདི་ཡིས་བསྐོར༔ ཨཱ་ཀརྵཱ་ཡ་ཧྲིང་ཛ༔ ཆེ་གེ་མོའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཁུག་ལ་ཤོག༔ རྩིབས་བཞི་ལ་ནི་སྔགས་འདི་བྲི༔ ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར༔ ཨཱ་ཀརྵཱ་ཡ་ཧྲིང་ཛ༔ རྩིབས་མཆན་བཞི་ལ་སྔགས་འདི་བྲི༔ ཨེ་མཉྫུ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔ ཆེ་གེ་མོ་ཨཱ་ཀརྵཱ་ཡ་ཧྲིང་ཛ༔ མུ་ཁྱུད་ ལ་ནི་སྔགས་འདི་བྲི༔ ཨུ་ཙུས་མ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་བྲི་དར་དམར་དྲིལ་བྱས་ལ༔ རྒྱ་སྐྱེགས་ཕོ་མཚན་ནང་དུ་གཞུག༔ སྤྲ་ཚིལ་ཞབས་བསྡམས་དར་གྱིས་དྲིལ༔ སྒྲུབ་པ་ཞག་བདུན་བྱས་པ་ཡིས༔ འཇིག་རྟེན་སྙན་གྲགས་ཆེན་པོས་གང༔ གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོའི་སྐད་བཞིན་དུ༔ སྟོང་གསུམ་སྒྲ་སྐད་གྲགས་པར་འགྱུར༔ ནོར་བུ་བསམ་འཕེལ་འཁོར་ལོ་ནི༔ གྲོ་ག་འམ་ཤོག་བུ་དག་ལ་བྲི༔ འཁོར་ལ་རྩིབས་བཞི་མུ་ཁྱུད་བཅས༔ ད
Chinese
左边，拿着铁箭铁弓。双足安住于风的平缓之上。观想男根向上竖立。其四方，观想外道的空行母四部。东方观想金刚空行母，黑白二色，拿着三叉戟和旗幡。裸身，发髻竖立，观想三眼。南方观想宝生部，黄色和黑色。西方观想莲花部，红色和黑色。北方观想羯磨部，绿色和黑色。全部裸身，具有骨饰。手持卡杖嘎，旗帜飘扬。双足被风轮抬起。四空行母的手印，摇动四卡杖嘎旗幡，风轮恒常旋转。赡部洲世界燃烧摇动。所有集市的人群之下，风轮旋转。摇摇晃晃，飘飘荡荡，恒常旋转。如此观想，念诵此咒：ཨེ་མཉྫུ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔ （藏文）ཨེ་མཉྫུ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔（梵文天城体，转写待考）诶曼祖咕嘎达吽（梵文罗马拟音）诶曼祖咕嘎达吽（汉语字面意思）。搅乱人心。如此念诵仅仅凭借，集市之人哭泣颤抖，跳舞等将会发生。结束语。从怀摄事业之轮中，共同修法大品第二。从外道大自在天中，讲述轮的修法。轮有三种。依靠日月风轮，成就名声。依靠如意宝轮，成就食物和财富。依靠怀摄事业之轮，怀摄男女。日月风轮，在纸或布上，画有四辐和轮廓的轮。中央画男女林伽。名字和姓氏写在“nri”的形状上。最后用此咒语环绕：ཨཱ་ཀརྵཱ་ཡ་ཧྲིང་ཛ༔ （藏文）आकर्षाय ह्रीं ज:（梵文天城体，Ākarṣāya hrīṃ jaḥ）阿嘎夏雅 赫陵 匝（梵文罗马拟音）吸引 赫陵 匝（汉语字面意思）。某某的意识，抓住来！四辐上写此咒：ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར༔ ཨཱ་ཀརྵཱ་ཡ་ཧྲིང་ཛ༔ （藏文）क भिर को भिर आकर्षाय ह्रीं ज:（梵文天城体，Ka bhira ko bhira ākarṣāya hrīṃ jaḥ）嘎 比惹 阔 比惹 阿嘎夏雅 赫陵 匝（梵文罗马拟音）嘎 比惹 阔 比惹 吸引 赫陵 匝（汉语字面意思）。四辐侧面写此咒：ཨེ་མཉྫུ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔ ཆེ་གེ་མོ་ཨཱ་ཀརྵཱ་ཡ་ཧྲིང་ཛ༔ （藏文）ཨེ་མཉྫུ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔（梵文天城体，转写待考）诶曼祖咕嘎达吽（梵文罗马拟音）诶曼祖咕嘎达吽（汉语字面意思）。某某，ཨཱ་ཀརྵཱ་ཡ་ཧྲིང་ཛ༔ （藏文）आकर्षाय ह्रीं ज:（梵文天城体，Ākarṣāya hrīṃ jaḥ）阿嘎夏雅 赫陵 匝（梵文罗马拟音）吸引 赫陵 匝（汉语字面意思）。轮廓上写此咒：ཨུ་ཙུས་མ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔ （藏文）ཨུ་ཙུས་མ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔（梵文天城体，转写待考）乌祖斯玛咕嘎达吽（梵文罗马拟音）乌祖斯玛咕嘎达吽（汉语字面意思）。这样写完，用红绸包裹，将印度桦树皮放入男根之中，用蜂蜡封口，用绸缎包裹。修法七天，世界充满盛名。如青蓝色玉龙的叫声，三千世界声音响亮。如意宝轮，写在纸或布上。轮有四辐和轮廓。
English
On the left, holding an iron arrow and an iron bow. Both feet rest on the gentleness of the wind. Meditate on the male organ erect upwards. On its four sides, meditate on the four classes of heretical Dakinis. In the east, meditate on the Vajra Dakini, black and white in color, holding a trident and a banner. Naked, with hair piled up, visualize three eyes. In the south, meditate on Ratna, yellow and black. In the west, meditate on Padma, red and black. In the north, meditate on Karma, green and black. All naked, adorned with bone ornaments. Holding khatvanga and fluttering banners. Feet lifted by the wheel of wind. The hand gestures of the four Dakinis, waving the four khatvanga banners, the wheel of wind constantly turns. The Jambudvipa world burns and trembles. Beneath all the crowds in the marketplace, the wheel of wind turns. Swaying and fluttering, constantly turning. Meditate in this way and recite this mantra: E MANJUKUKTA HUM (Tibetan) E MANJUKUKTA HUM (Sanskrit Devanagari, transliteration pending) E Manjukukta Hum (Sanskrit Roman transliteration) E Manjukukta Hum (Literal Chinese meaning). Agitate the minds of people. By merely reciting in this way, the people in the marketplace will cry, tremble, and dance, etc., will occur. End of quote. From the Wheel of Enchantment Activities, the Second Chapter, the Great General Practice. From the Great Lord of the Heretics, explaining the method of practicing the wheel. There are three kinds of wheels. Relying on the wheel of sun, moon, and wind, to achieve fame. Relying on the wish-fulfilling jewel wheel, to achieve food and wealth. Relying on the wheel of enchantment activities, to enchant men and women. The wheel of sun, moon, and wind, on paper or cloth, draw a wheel with four spokes and a circumference. In the center, draw the lingam of a man and woman. Write the name and surname in the shape of "nri". Finally, surround it with this mantra: ĀKARṢĀYA HRĪṂ JAḤ (Tibetan) आकर्षाय ह्रीं ज: (Sanskrit Devanagari, Ākarṣāya hrīṃ jaḥ) Akarshaya Hrim Jah (Sanskrit Roman transliteration) Attract Hrim Jah (Literal Chinese meaning). The consciousness of so-and-so, seize and come! On the four spokes, write this mantra: KA BHIRA KO BHIRA ĀKARṢĀYA HRĪṂ JAḤ (Tibetan) क भिर को भिर आकर्षाय ह्रीं ज: (Sanskrit Devanagari, Ka bhira ko bhira ākarṣāya hrīṃ jaḥ) Ka Bhira Ko Bhira Akarshaya Hrim Jah (Sanskrit Roman transliteration) Ka Bhira Ko Bhira Attract Hrim Jah (Literal Chinese meaning). On the sides of the four spokes, write this mantra: E MANJUKUKTA HUM (Tibetan) E MANJUKUKTA HUM (Sanskrit Devanagari, transliteration pending) E Manjukukta Hum (Sanskrit Roman transliteration) E Manjukukta Hum (Literal Chinese meaning). So-and-so, ĀKARṢĀYA HRĪṂ JAḤ (Tibetan) आकर्षाय ह्रीं ज: (Sanskrit Devanagari, Ākarṣāya hrīṃ jaḥ) Akarshaya Hrim Jah (Sanskrit Roman transliteration) Attract Hrim Jah (Literal Chinese meaning). On the circumference, write this mantra: U CUSMA KUKTA HUM (Tibetan) U CUSMA KUKTA HUM (Sanskrit Devanagari, transliteration pending) U Cusma Kukta Hum (Sanskrit Roman transliteration) U Cusma Kukta Hum (Literal Chinese meaning). After writing in this way, wrap it in red silk, place Indian birch bark inside the male organ, seal it with beeswax, and wrap it with silk. By practicing for seven days, the world will be filled with great fame. Like the sound of a turquoise dragon, the three thousand worlds will resound loudly. The wish-fulfilling jewel wheel, write on paper or cloth. The wheel has four spokes and a circumference.