Tibetan
ད་དབང་དུ་བསྡུ་བ་ནི༔ རང་ཉིད་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོར་བསྒོམ༔ དམར་མོ་གཅེར་བུ་རལ་པ་ཅན༔ ཕྱག་གཉིས་མེ་ལོང་ཞགས་པ་བསྣམས༔ སྣང་སྲིད་གསལ་བཏབ་ཡིད་འོང་སྡུད༔ ཕོ་མཚན་གྱེན་དུ་སྒྲེང་བར་བསྒོམ༔ དབང་སྡུད་སྔགས་ཀྱང་བཟླ་བར་བྱ༔ ཨེ་མཉྫུ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔ ཨཱ་ཀརྵཱ་ཡ་ཧྲཱིང༔ བསྒོམ་དང་བཟླས་པས་ས་རྡོ་འཕར༔ བུད་མེད་ནག་ཆགས་སྨྲོས་ཅི་དགོས༔ ཞེས་སོ༔ དབང་སྡུད་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལས༔ རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ་འོ༔ མུ་སྟེགས་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ༔ སྒྲུབ་ལུགས་རྣམ་པ་གསུམ་དུ་བྱ༔ ཕྱི་དང་ནང་དང་གསང་བ་འོ༔ དང་པོ་ ཕྱི་ཡི་སྒྲུབ་པ་ནི༔ རྒྱ་སྐྱེགས་ཕོ་མཚན་མཁྱིད་གང་བའི༔ ནང་དུ་ཙཀྲ་བྲིས་ལ་གཞུག༔ དེ་ལ་བྱིན་རླབས་རབ་གནས་བྱ༔ བཟླས་པའི་སྔགས་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཨེ་མཉྫུ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔ ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར༔ ཧྲི་ཨ་ཏྲི་རྣྲྀ་ཛ༔ ཨཱ་ཀརྵཱ་ཡ་ཧྲིང་ཛ༔ མིའུ་རིགས་བཞིའི་རྣམ་ཤེས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ ཞག་བདུན་བར་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ༔ གཉིས་པ་ནང་གི་སྒྲུབ་པ་ནི༔ ཙནྡན་དམར་པོའི་ཕོ་མཚན་ནི༔ མཁྱིད་གང་ནང་དུ་འཁོར་ལོ་གཞུག༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དེ་ལ་བསྟིམ༔ བཟླས་པའི་སྔགས་ནི་འདི་ཡིན་ནོ༔ ཨེ་མཉྫུ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ རཏྣ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ པདྨ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཀརྨ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར༔ མི་སྙིང་སྒུལ༔ མི་འགྲམ་ཆོག༔ མི་སེམས་དཀྲུགས༔ རང་དབང་མེད་པར་ཁུག་ལ་ཤོག༔ དེ་ལ་ཞག་བདུན་བསྒྲུབ་པར་བྱ༔ གསུམ་པ།་་་གསང་བའི་སྒྲུབ་པ་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཟངས་ཀྱི་ཕོ་མཚན་མཁྱིད་གང་ལ༔ ནང་དུ་འཁོར་ལོ་བྲིས་ལ་གཞུག༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་བཀུག་ལ་བསྟིམ༔ དབང་སྡུད་སྔགས་བཟླས་ཞག་བདུན་བསྒྲུབ་པར་བྱ༔ འགྲོ་བ་མ་ལུས་བྲན་དུ་འཁོལ༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་པ་ནི༔ རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་གྱི་ཉི་མ་ནས༔ ཞག་བདུན་བར་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ༔ མཎྜལ་མཐོ་གང་སོར་བཞི་པ༔ སྨད་འཚོང་མ་ཡི་ཆུ་ཡིས་བྱུགས༔ རེ་ཁཱ་དཀར་པོས་ཟླ་གམ་བྲི༔ དེ་སྟེང་ ཟངས་གཞོང་ཟླ་གམ་བཞག༔ དེ་ཡི་ནང་དུ་ནས་དམར་བླུག༔ རཏྣ་ལྔ་དང་འབྲུ་སྣ་ལྔ༔ སྨན་སྣ་ལྔ་དང་དར་སྣ་ལྔས་བཀང༔ ཟངས་ཀྱི་ཕོ་མཚན་དབུས་སུ་བཞག༔ རྒྱ་སྐྱེགས་ཕོ་མཚན་གཡས་སུ་བཞག༔ ཙནྡན་ཕོ་མཚན་གཡོན་དུ་བཞག༔ དེ་གསུམ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོར་བསྒོམ༔ ཧ་ལོ་ཨུག་ཆོས་གླང་པོ་སྣ༔ མེ་ཏོག་དམར་པོ་གསུམ་གྱིས་མཆོད༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་བསྒོམས་ལ་བསྙེན་པ་བྱ༔ སྐུ་མདོག་དམར་པོ་འོད་ཟེར་འཕྲོ༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཞལ་འཛུམ་ཅན༔ ཕྱག་གཡས་ཁ་ཊྭཱཾ
Chinese
现在是收摄：观想自己为大自在天，红色裸体，有发髻，双手拿着镜子和绳索，使显有光明，摄集悦意，观想阳具向上竖立，也要念诵收摄咒语：ཨེ་མཉྫུ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔ （藏文）ཨེ་མཉྫུ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ（梵文天城体）e mañjukukta hūṃ（梵文罗马拟音）唉 曼殊 俱俱达 吽（汉语字面意思），ཨཱ་ཀརྵཱ་ཡ་ཧྲཱིང༔ （藏文）ཨཱ་ཀརྵཱ་ཡ་ཧྲཱིང（梵文天城体）ākarṣāya hrīṃ（梵文罗马拟音）阿嘎夏雅 舍令（汉语字面意思）。通过观想和念诵，土地和石头都会震动，更不用说黑皮肤的女人了。如是说。在收摄事业之轮中，这是根本咒语的第一章节。对于外道大自在天，有三种修法：外、内、密。第一，外修法：在装满尿液的桦树皮阳具中，画上轮盘并放置其中，然后进行加持和开光。念诵的咒语如下：ཨེ་མཉྫུ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔ （藏文）ཨེ་མཉྫུ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ（梵文天城体）e mañjukukta hūṃ（梵文罗马拟音）唉 曼殊 俱俱达 吽（汉语字面意思），ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར༔ （藏文）ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར（梵文天城体）kabhi rako bhi ra（梵文罗马拟音）卡比Ra 郭比Ra（汉语字面意思），ཧྲི་ཨ་ཏྲི་རྣྲྀ་ཛ༔ （藏文）ཧྲི་ཨ་ཏྲི་རྣྲྀ་ཛ（梵文天城体）hri a tri rnri ja（梵文罗马拟音）舍利 阿的利 尔尼 匝（汉语字面意思），ཨཱ་ཀརྵཱ་ཡ་ཧྲིང་ཛ༔ （藏文）ཨཱ་ཀརྵཱ་ཡ་ཧྲིང་ཛ（梵文天城体）ākarṣāya hriṃ ja（梵文罗马拟音）阿嘎夏雅 舍令 匝（汉语字面意思）。将四种姓氏的意识吸引过来！修持七天。第二，内修法：用红色檀香木的阳具，在装满尿液的容器中放置轮盘，融入大自在天中。念诵的咒语是：ཨེ་མཉྫུ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔ （藏文）ཨེ་མཉྫུ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ（梵文天城体）e mañjukukta hūṃ（梵文罗马拟音）唉 曼殊 俱俱达 吽（汉语字面意思），བཛྲ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ （藏文）བཛྲ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ（梵文天城体）vajra siddhi phala hūṃ（梵文罗马拟音）瓦吉拉 悉地 帕拉 吽（汉语字面意思），རཏྣ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ （藏文）རཏྣ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ（梵文天城体）ratna siddhi phala hūṃ（梵文罗马拟音）拉的纳 悉地 帕拉 吽（汉语字面意思），པདྨ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ （藏文）པདྨ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ（梵文天城体）padma siddhi phala hūṃ（梵文罗马拟音）帕德玛 悉地 帕拉 吽（汉语字面意思），ཀརྨ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ （藏文）ཀརྨ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ（梵文天城体）karma siddhi phala hūṃ（梵文罗马拟音）嘎玛 悉地 帕拉 吽（汉语字面意思），ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར༔ （藏文）ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར（梵文天城体）kabhi rako bhi ra（梵文罗马拟音）卡比Ra 郭比Ra（汉语字面意思），搅动人心，停止说话，扰乱心绪，使其不由自主地被吸引过来！修持七天。第三，秘密修法如下：用铜制的阳具，在装满尿液的容器中，画上轮盘并放置其中，召唤并融入大自在天中。念诵收摄咒语，修持七天，使所有众生都成为奴仆。修持大自在天的方法是：从星宿རྒྱལ་（藏文）（星宿）的太阳开始，修持七天。制作一个高一拃、四指宽的坛城，用妓女的尿液涂抹，用白线画出月牙形，在其上放置铜盆月牙形，在其中倒入红色青稞，装满五宝、五谷、五药和五色绸缎，将铜制的阳具放在中央，桦树皮阳具放在右边，檀香木阳具放在左边，将这三个观想为大自在天，用哈罗、乌克、秋、象鼻和三朵红花供养，观想大自在天并进行念诵。身色红色，光芒四射，一面二臂，面带微笑，右手拿着卡杖嘎。
English
Now, the method of subjugation: Meditate on yourself as Mahadeva, naked and red, with matted hair. Hold a mirror and a lasso in your two hands. Illuminate the phenomenal world and gather desirable things. Meditate on your erect phallus. Also, recite the mantra of subjugation: e mañjukukta hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning), ākarṣāya hrīṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning). Through meditation and recitation, the earth and stones will tremble, not to mention black women. Thus it is said. In the wheel of subjugation activities, this is the first chapter on the root mantra. For the Tirthika Mahadeva, there are three methods of practice: outer, inner, and secret. First, the outer practice: In a birch bark phallus filled with urine, draw a chakra and place it inside. Then, perform the blessing and consecration. The mantra to be recited is as follows: e mañjukukta hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning), kabhi rako bhi ra (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning), hri a tri rnri ja (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning), ākarṣāya hriṃ ja (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning). Attract the consciousness of the four castes! Practice for seven days. Second, the inner practice: In a red sandalwood phallus, place the chakra in a vessel filled with urine, and dissolve it into Mahadeva. The mantra to be recited is this: e mañjukukta hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning), vajra siddhi phala hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning), ratna siddhi phala hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning), padma siddhi phala hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning), karma siddhi phala hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning), kabhi rako bhi ra (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning), agitate the heart, stop the speech, disturb the mind, and attract them involuntarily! Practice this for seven days. Third, the secret practice is as follows: In a copper phallus filled with urine, draw a chakra and place it inside. Invoke and dissolve Mahadeva. Recite the subjugation mantra and practice for seven days. Enslave all beings. The practice of Mahadeva is to be done from the day of the star Gyal (Tibetan) for seven days. Make a mandala one span high and four fingers wide, smear it with the urine of a prostitute, and draw a crescent moon with white lines. On top of that, place a copper basin in the shape of a crescent moon, and fill it with red barley. Fill it with the five precious substances, the five grains, the five medicines, and the five silks. Place the copper phallus in the center, the birch bark phallus on the right, and the sandalwood phallus on the left. Meditate on these three as Mahadeva. Offer with halo, uk, chu, elephant trunk, and three red flowers. Meditate on Mahadeva and perform the recitation. The body is red in color, radiating light, with one face and two arms, and a smiling face. The right hand holds a khatvanga.