Tibetan
་སྲུང་བའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་ནས་ནི༔ ཆུ་འམ་རྡོ་ཕྱེ་སྔགས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་བྷཱ་ར་དྷྭ་ཛ་ཧི་ལི་ཧི་ལི་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བཀྐུ་ལ་ཡི་ལས་ཚོགས་ནི༔ འབྱོར་པ་སྩོལ་བའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་ཨ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་བཀྐུ་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཊིཥྚ་སིདྡྷི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་དེ་ཡི་ལས་ཕྲན་ནི༔ གོད་གཅོད་པ་ཡི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་ བཀྐུ་ལ་ཀིྗྞི་ཀིྗྞི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྒྲ་གཅན་འཛིན་གྱི་ལས་ཚོགས་ནི༔ ཉེས་པ་ཞི་བའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཨ་ཏ་ནི་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་རཱ་ཧུ་ལཿཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཧ་ཏི་ཧ་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་དེ་ཡི་ལས་ཕྲན་ནི༔ ཆོས་ཀུན་རྟོགས་པའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་རཱ་ཧུ་ལཿཔ་ན་ས་ཏེ་དྷརྨ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ལམ་ཕྲན་བསྟན་གྱི་ལས་ཚོགས་ནི༔ ཉོན་མོངས་ཞི་བའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཨ་ཏི་ཧ་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་ཙུ་ཌ་པནྠ་ཀཿཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཀ་ཏི་ཝ་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་དེ་ཡི་ལས་ཕྲན་ནི༔ སྡུག་བསྔལ་ཞི་བའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་ཙུ་ཊ་པནྠ་ཀཿཧ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བསོད་སྙོམས་ལེན་གྱི་ལས་ཚོགས་ནི༔ སྡུག་བསྔལ་ཞི་བའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཨ་ཏི་པ་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་པིཎྜོ་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཧོ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་དེ་ཡི་ལས་ཕྲན་ནི༔ འབྲུ་ནི་འཕེལ་བའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་འགྲུབ༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་པིཎྜོ་ལ་ཧ་བྱེ་ཧ་བྱེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ལམ་བསྟན་པ་ཡི་ལས་ཚོགས་ནི༔ སྤོབས་པ་སྐྱེད་པའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་སུསྟི་སུསྣྱེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པནྠ་ཀཿཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཧ་ན་ཧ་ལི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་དེ་ཡི་ལས་ཕྲན་ནི༔ བློ་གྲོས་འཕེལ་བའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པནྠ་ཀཿཡ་ལི་མི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་ནས་ཀླུ་སྡེའི་ལས་ཚོགས་ནི༔ འདོད་པ་འབྱུང་བའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་པ་ཏ་ན་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་ནཱ་ག་སེ་ན་སྥ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཏཀྵི་ཏཀྵི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་དེ་ཡི་ལས་ཕྲན་ནི༔ སྡུག་བསྔལ་ཞི་བའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་བཟླས་པས་ཆོག་པ་ཡིན༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་ནཱ་ག་སེ་ན་སྥ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་ནས་སྦེད་བྱེད་ལས་ཚོགས་ནི༔ གནས་ལྔ་མཁས་པའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་པ་ཏི་པ་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་གོ་པ་ཀཿཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཨ་ཏི་ཧ་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་དེ་ཡི་ལས་ཕྲན་ནི༔ མིག་མཐོང་སྒྲུབ་པའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་གོ་པ་ཀཿམུྶཧྱ་ཙཀྵུཿཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མི་ཕྱེད་པ་ཡི་ལས་ཚོགས་ནི༔ དོན་འགྲུབ་པ་ཡི་གདམས་པ་ སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་འགྲུབ༔ ཨོཾ་ཨ་ཏི་པ་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་ཨ་བྷེ་དྱཿཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་པ་ཏ་ན་ཀུ་ལི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་དེ་ཡི་ལས་ཕྲན་ནི༔ སྡིག་པ་ཞི་བའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་འགྲུབ༔ ཨོཾ་ཨཱརྻ་ཨ་བྷེ་དྱ་ཨ་ཏི་ཀ་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དྷརྨ་ཏཱ་ལའི་ལས་ཚོགས་ནི༔ གདུལ་བྱ་སྨིན་པར་བྱེད་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་དྷརྨ་ཏཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་པ་ཏི་ས་ནི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་དེ་ཡི་ལས་ཕྲན་ནི༔ ལུས་ཤུགས་ཆེ་བའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་དྷརྨ་ཏཱ་ཧ་ནི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་ནས་ཧྭ་ཤང་ལས་ཚོགས་ནི༔ འགྲོ་བ་དབང་སྡུད་རིམ་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ན་མི་ན་མི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་ཧྭ་ཤང་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཏིཥྚ་ཏིཥྚ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་དེ་ཡི་ལས་ཕྲན་ནི༔ ལྟས་ངན་ཟློག་པའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་བཟླས་པས་ཆོག་པ་ཡིན༔ ཨོཾ་ཨཱརྱ་ཧྭ་ཤང་ཧ་ནི་ཧ་ནི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཡུལ་འཁོར་སྲུང་གི་ལས་ཚོགས་ནི༔ དུས་འཁྲུག་ཞི་བའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་དྷྲྀཥྚ་རཱཥྚ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཧ་ཏི་ཧ་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ འཕགས་སྐྱེས་པོ་ཡི་ལས་ཚོགས་ནི༔ འཆི་བ་ཟློག་པའི་གདམས་པ་སྟེ༔ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པས་ཆོག༔ ཨོཾ་སན་སན་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་བྷཻ་རཱུ་ཌྷ་ཀ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྤྱན་མི་བཟང་གི་ལས་ཚོགས་ནི
Chinese
这是守护的诀窍。念诵此咒很多之后，用水或石灰粉加持即可。嗡 阿雅 跋罗堕遮 嘿利 嘿利 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཱརྱ་བྷཱ་ར་དྷྭ་ཛ་ཧི་ལི་ཧི་ལི་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ārya bhāradhvaja hili hili svāhā，汉语字面意思：嗡，圣者，跋罗堕遮，嘿利，嘿利，梭哈！）三昧耶。印印印。薄俱罗的行业是，赐予财富的诀窍。念诵此咒很多即可。嗡 阿雅 阿那耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཱརྱ་ཨ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ārya anaye svāhā，汉语字面意思：嗡，圣者，阿那耶，梭哈！）达地雅他。嗡 阿雅 薄俱罗耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཱརྱ་བཀྐུ་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ārya bakula ya svāhā，汉语字面意思：嗡，圣者，薄俱罗耶，梭哈！）嗡 扎师扎 悉地耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཊིཥྚ་སིདྡྷི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ṭiṣṭa siddhi ye svāhā，汉语字面意思：嗡，扎师扎，悉地耶，梭哈！）然后，他的分支行业是，断除灾祸的诀窍。念诵此咒很多即可。嗡 阿雅 薄俱罗 吉尼 吉尼耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཱརྱ་བཀྐུ་ལ་ཀིྗྞི་ཀིྗྞི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ārya bakkula kiṃkiṇi kiṃkiṇi ye svāhā，汉语字面意思：嗡，圣者，薄俱罗，吉尼，吉尼耶，梭哈！）三昧耶。印印印。罗睺罗执的行业是，平息罪过的诀窍。念诵此咒很多即可。嗡 阿达 尼达耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨ་ཏ་ནི་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ata ni ta ye svāhā，汉语字面意思：嗡，阿达，尼达耶，梭哈！）达地雅他。嗡 阿雅 罗睺罗耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཱརྱ་རཱ་ཧུ་ལཿཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ārya rāhulaḥ ya svāhā，汉语字面意思：嗡，圣者，罗睺罗耶，梭哈！）嗡 哈地 哈地耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཧ་ཏི་ཧ་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hati hati ye svāhā，汉语字面意思：嗡，哈地，哈地耶，梭哈！）然后，他的分支行业是，证悟一切法的诀窍。念诵此咒很多即可。嗡 阿雅 罗睺罗 巴那 萨地 达玛耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཱརྱ་རཱ་ཧུ་ལཿཔ་ན་ས་ཏེ་དྷརྨ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ārya rāhulaḥ pana sate dharma ye svāhā，汉语字面意思：嗡，圣者，罗睺罗，巴那，萨地，达玛耶，梭哈！）三昧耶。印印印。小路尊者的行业是，平息烦恼的诀窍。念诵此咒很多即可。嗡 阿地 哈地耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨ་ཏི་ཧ་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ati hati ye svāhā，汉语字面意思：嗡，阿地，哈地耶，梭哈！）达地雅他。嗡 阿雅 楚茶 班塔嘎耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཱརྱ་ཙུ་ཌ་པནྠ་ཀཿཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ārya cuḍa pantha kaḥ ya svāhā，汉语字面意思：嗡，圣者，楚茶，班塔嘎耶，梭哈！）嗡 嘎地 瓦地耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཀ་ཏི་ཝ་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kati vati ye svāhā，汉语字面意思：嗡，嘎地，瓦地耶，梭哈！）然后，他的分支行业是，平息痛苦的诀窍。念诵此咒很多即可。嗡 阿雅 楚茶 班塔嘎 哈那耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཱརྱ་ཙུ་ཊ་པནྠ་ཀཿཧ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ārya cuṭa pantha kaḥ hana ye svāhā，汉语字面意思：嗡，圣者，楚茶，班塔嘎，哈那耶，梭哈！）三昧耶。印印印。宾度罗跋啰堕阇的行业是，平息痛苦的诀窍。念诵此咒很多即可。嗡 阿地 巴地耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨ་ཏི་པ་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ati pati ye svāhā，汉语字面意思：嗡，阿地，巴地耶，梭哈！）达地雅他。嗡 阿雅 宾度罗耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཱརྱ་པིཎྜོ་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ārya piṇḍo la ya svāhā，汉语字面意思：嗡，圣者，宾度罗耶，梭哈！）嗡 霍那耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཧོ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ho na ye svāhā，汉语字面意思：嗡，霍那耶，梭哈！）然后，他的分支行业是，使谷物增长的诀窍。念诵此咒很多即可成就。嗡 阿雅 宾度罗 哈贝 哈贝耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཱརྱ་པིཎྜོ་ལ་ཧ་བྱེ་ཧ་བྱེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ārya piṇḍo la ha bye ha bye ye svāhā，汉语字面意思：嗡，圣者，宾度罗，哈贝，哈贝耶，梭哈！）三昧耶。印印印。 指路尊者的行业是，生起自信的诀窍。念诵此咒很多即可。嗡 苏斯地 苏斯涅耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་སུསྟི་སུསྣྱེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ susti susnye ye svāhā，汉语字面意思：嗡，苏斯地，苏斯涅耶，梭哈！）达地雅他。嗡 阿雅 玛哈 班塔嘎耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པནྠ་ཀཿཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ārya mahā pantha kaḥ ya svāhā，汉语字面意思：嗡，圣者，玛哈，班塔嘎耶，梭哈！）嗡 哈那 哈利耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཧ་ན་ཧ་ལི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hana hali ye svāhā，汉语字面意思：嗡，哈那，哈利耶，梭哈！）然后，他的分支行业是，增长智慧的诀窍。念诵此咒很多即可。嗡 阿雅 玛哈 班塔嘎耶 利米耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པནྠ་ཀཿཡ་ལི་མི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ārya mahā pantha kaḥ ya limi ye svāhā，汉语字面意思：嗡，圣者，玛哈，班塔嘎耶，利米耶，梭哈！）三昧耶。印印印。然后，龙族的行业是，产生欲望的诀窍。念诵此咒很多即可。嗡 巴达 那达耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་པ་ཏ་ན་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ pata na ta ye svāhā，汉语字面意思：嗡，巴达，那达耶，梭哈！）达地雅他。嗡 阿雅
English
This is the instruction for protection. After reciting this mantra many times, it is sufficient to bless water or stone powder. Om Arya Bharadhvaja Hili Hili Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱརྱ་བྷཱ་ར་དྷྭ་ཛ་ཧི་ལི་ཧི་ལི་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ ārya bhāradhvaja hili hili svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Noble, Bharadhvaja, Hili, Hili, Svaha!) Samaya. Gya Gya Gya. The activity of Bakula is the instruction for bestowing wealth. It is sufficient to recite this mantra many times. Om Arya Anaye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱརྱ་ཨ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ ārya anaye svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Noble, Anaye, Svaha!) Tadyatha. Om Arya Bakulaya Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱརྱ་བཀྐུ་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ ārya bakula ya svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Noble, Bakulaya, Svaha!) Om Tishta Siddhiye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཊིཥྚ་སིདྡྷི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ ṭiṣṭa siddhi ye svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Tishta, Siddhiye, Svaha!) Then, his branch activity is the instruction for cutting off calamities. It is sufficient to recite this mantra many times. Om Arya Bakula Kimkini Kimkiniye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱརྱ་བཀྐུ་ལ་ཀིྗྞི་ཀིྗྞི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ ārya bakkula kiṃkiṇi kiṃkiṇi ye svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Noble, Bakula, Kimkini, Kimkiniye, Svaha!) Samaya. Gya Gya Gya. The activity of Rahula's Holding is the instruction for pacifying faults. It is sufficient to recite this mantra many times. Om Ata Nita Ye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨ་ཏ་ནི་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ ata ni ta ye svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Ata, Nita Ye, Svaha!) Tadyatha. Om Arya Rahulaḥ Ya Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱརྱ་རཱ་ཧུ་ལཿཡ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ ārya rāhulaḥ ya svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Noble, Rahulaḥ, Ya, Svaha!) Om Hati Hati Ye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཧ་ཏི་ཧ་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ hati hati ye svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Hati, Hati Ye, Svaha!) Then, his branch activity is the instruction for realizing all dharmas. It is sufficient to recite this mantra many times. Om Arya Rahulaḥ Pana Sate Dharma Ye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱརྱ་རཱ་ཧུ་ལཿཔ་ན་ས་ཏེ་དྷརྨ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ ārya rāhulaḥ pana sate dharma ye svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Noble, Rahulaḥ, Pana, Sate, Dharma Ye, Svaha!) Samaya. Gya Gya Gya. The activity of the Lesser Path Shower is the instruction for pacifying afflictions. It is sufficient to recite this mantra many times. Om Ati Hati Ye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨ་ཏི་ཧ་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ ati hati ye svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Ati, Hati Ye, Svaha!) Tadyatha. Om Arya Cuda Panthakaḥ Ya Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱརྱ་ཙུ་ཌ་པནྠ་ཀཿཡ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ ārya cuḍa pantha kaḥ ya svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Noble, Cuda, Panthakaḥ, Ya, Svaha!) Om Kati Vati Ye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཀ་ཏི་ཝ་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ kati vati ye svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Kati, Vati Ye, Svaha!) Then, his branch activity is the instruction for pacifying suffering. It is sufficient to recite this mantra many times. Om Arya Cuta Panthakaḥ Hana Ye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱརྱ་ཙུ་ཊ་པནྠ་ཀཿཧ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ ārya cuṭa pantha kaḥ hana ye svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Noble, Cuta, Panthakaḥ, Hana Ye, Svaha!) Samaya. Gya Gya Gya. The activity of Pindola Bharadvaja is the instruction for pacifying suffering. It is sufficient to recite this mantra many times. Om Ati Pati Ye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨ་ཏི་པ་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ ati pati ye svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Ati, Pati Ye, Svaha!) Tadyatha. Om Arya Pindola Ya Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱརྱ་པིཎྜོ་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ ārya piṇḍo la ya svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Noble, Pindola Ya, Svaha!) Om Ho Na Ye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཧོ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ ho na ye svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Ho Na Ye, Svaha!) Then, his branch activity is the instruction for increasing grain. It will be accomplished by reciting this mantra many times. Om Arya Pindola Ha Bye Ha Bye Ye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱརྱ་པིཎྜོ་ལ་ཧ་བྱེ་ཧ་བྱེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ ārya piṇḍo la ha bye ha bye ye svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Noble, Pindola, Ha Bye, Ha Bye Ye, Svaha!) Samaya. Gya Gya Gya. The activity of the Path Shower is the instruction for generating confidence. It is sufficient to recite this mantra many times. Om Susti Susnye Ye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་སུསྟི་སུསྣྱེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ susti susnye ye svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Susti, Susnye Ye, Svaha!) Tadyatha. Om Arya Maha Panthakaḥ Ya Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པནྠ་ཀཿཡ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ ārya mahā pantha kaḥ ya svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Noble, Maha, Panthakaḥ, Ya, Svaha!) Om Hana Hali Ye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཧ་ན་ཧ་ལི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ hana hali ye svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Hana, Hali Ye, Svaha!) Then, his branch activity is the instruction for increasing intelligence. It is sufficient to recite this mantra many times. Om Arya Maha Panthakaḥ Ya Limi Ye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པནྠ་ཀཿཡ་ལི་མི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ ārya mahā pantha kaḥ ya limi ye svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Noble, Maha, Panthakaḥ, Ya, Limi Ye, Svaha!) Samaya. Gya Gya Gya. Then, the activity of the Naga group is the instruction for causing desires to arise. It is sufficient to recite this mantra many times. Om Pata Nata Ye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་པ་ཏ་ན་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ pata na ta ye svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Pata, Nata Ye, Svaha!) Tadyatha. Om Arya