Chinese
嗡，成就，果，吽！（藏文：ྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：），如是以及长寿陀罗尼的结尾。身成就，阿比谢嘎，嗡！（藏文：ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 执持长寿甘露，为了无碍语金刚秘密灌顶之故，将所有轮涅的精华，全部融入方便智慧菩提心之甘露中，此置于喉间并品尝之，依此，业风的束缚融入中脉之界，成为不坏语金刚，无灭那达之命的信解。 啊！从空性之界自然成就，显现自然成就虹身燃，无漏甘露声空物，以无碍能力灌顶故，愿得心髓秘密灌顶。根本咒和长寿陀罗尼的结尾。语成就，阿比谢嘎，啊！（藏文：ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：），如是说并置于喉间，给予甘露。为了后续关联的念诵传承，从上师的心间放出光芒，催动前方所生起本尊众的心续，从心间的种子字中，生起各自的咒语之鬘，从口中出来，进入你们观想为本尊的口中，安住在心命种子字的末端，以念诵的缘故，语声空，清净为无灭咒语之音声，以具有自在胜共一切事业的信解，请念诵这些咒语三次。如是给予提示，让众人跟随念诵宝髻佛的根本咒，长寿陀罗尼，多闻天王，藏巴拉，财续佛母，所有财神的总持长咒等，如仪轨中所说念诵三次。手持长寿丸，为了无谬心金刚慧灌顶之故，将有寂之长寿精华显现为丸药之形，置于心间并 品尝之，依此，在心之中央，与不坏明点融为一体，摧毁能取所取二取之习气，成为身体的营养和心之所依，成为无上不变大乐之智慧，获得不可言说心金刚之命的灌顶之信解。啊！不坏心之明点，乃是乐空无别菩提心之精华，自然成就大手印，无漏舍弃生死之身，愿得智慧之灌顶。根本咒和长寿陀罗尼的结尾。心成就，阿
English
Om, siddhi, phala, hum! (Tibetan: ྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Literal meaning:) Thus, and at the end of the longevity dharani. Kaya siddhi abhishekha om! (Tibetan: ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Literal meaning:). Holding the nectar of longevity, for the sake of the unobstructed speech vajra secret empowerment, all the essence of samsara and nirvana is completely dissolved into the nectar of skillful means and wisdom bodhichitta. This is placed in the throat and tasted, and based on this, the bonds of karmic winds dissolve into the sphere of the central channel, becoming the indestructible speech vajra, the life of the indestructible nada. Have faith. Ah! From the realm of emptiness, spontaneously accomplished, the appearance spontaneously accomplished rainbow body blazes. The uncontaminated nectar is the substance of sound and emptiness. By the empowerment of unobstructed power, may the secret empowerment of the essence be obtained! At the end of the root mantra and the longevity dharani. Vaka siddhi abhishekha ah! (Tibetan: ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Literal meaning:), say this and place it in the throat, giving nectar. For the sake of the subsequent recitation transmission, light radiates from the heart of the master, stimulating the heart streams of all the deities generated in front. From the seed syllable in the heart, a garland of each mantra arises. It comes out of the mouth. You all enter the mouths of the deities visualized, abiding at the end of the heart-life seed syllable. Due to the recitation, the sound of speech is empty, purified into the sound of indestructible mantra. With faith in having power over the supreme and common activities, please recite these mantras three times each. Thus giving instructions, let everyone follow and recite the root mantra of Ratna Thotreng Tsal, the longevity dharani, Vaishravana, Zambhala, Vasudhara, the general long dharani of all wealth deities, etc., three times each as it appears in the ritual. Holding the longevity pill, for the sake of the infallible heart vajra wisdom empowerment, the essence of longevity of existence and peace appears in the form of a pill, placed in the heart and tasted. Based on this, in the center of the heart, it merges into one taste with the indestructible bindu, destroying the imprints of grasping and apprehended duality, becoming the nourishment of the body and the support of the mind, becoming the wisdom of supreme unchanging great bliss, obtaining the empowerment of the life of the inexpressible heart vajra. Have faith. Ah! The indestructible bindu of the heart is the essence of bliss-emptiness inseparable bodhichitta, spontaneously accomplished in the great mudra, the uncontaminated body that has abandoned birth and death. May the empowerment of wisdom be obtained! At the end of the root mantra and the longevity dharani. Citta siddhi a