English
May the names of all Buddhas, possessing eight liberations, the auspicious eight emblems, and the assembly of Bodhicitta, together bestow their blessings, so that happiness and well-being may always prevail in all the worlds. Oṃ Aṣṭa Maṅgalaṃ Abhiṣiñca Mi. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཥྚ་མངྒ་ལཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མི, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ aṣṭa maṅgalaṃ abhiṣiñca mi, Literal Chinese meaning: Om, Eight Auspicious, Consecrate, Me) Furthermore, may the Chakravartins residing in the sacred lands, possessing the seven limbs of enlightenment and precious jewels, today, triumph over the enemies of afflictions, and bestow the empowerment of abundance with the glory of existence and peace. Oṃ Mahā Ratna Abhiṣiñca Mi. (Tibetan: ཨོཾ་མ་ཧཱ་རཏྣ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མི, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ mahā ratna abhiṣiñca mi, Literal Chinese meaning: Om, Great, Jewel, Consecrate, Me) This is also a oral instruction. Sarva Maṅgalaṃ. (Tibetan: སརྦ་མངྒ་ལཾ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: sarva maṅgalaṃ, Literal Chinese meaning: All Auspiciousness) The activity of summoning life and prosperity, the ripening that bestows the glory of desired life and merit, the attainment that bestows glory.