Tibetan
པལ་མགོན་རིན་པོ་ཆེ༔ བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཞི་དང་ཁྲོ་ཚུལ་དུ་མའི་བདག༔ དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་མཛོད་ཆེན་པོ༔ དཔའ་གཏུམ་རྔམ་པའི་ཆ་ལུགས་ཅན༔ ཡི་དམ་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ མཐུ་སྟོབས་མངའ་བདག་ལོག་འདྲེན་འདུལ༔ ཁྲོ་ཞིང་གཏུམ་པའི་ཆ་ལུགས་ཅན༔ སྲིན་པོའི་གཟུགས་ཅན་སྤྲུལ་པ་འགྱེད༔ དམ་ཅན་ཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ མདོར་ན་བསྟོད་པར་འོས་པ་ཡི༔ འཇིག་རྟེན་འདས་དང་མ་འདས་པའི༔ ལྷ་དང་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་བཅས༔ གཙོ་འཁོར་རྣམས་ལ་གུས་པས་བསྟོད༔ རབ་འབྱམས་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ཀུན་གྱི༔ བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས༔ ཐུགས་རྗེ་མཁའ་ལྟར་ཁྱབ་པའི་འོད༔ འགྲོ་རྣམས་བྱང་ཆུབ་ལམ་ལ་འགོད༔ གདུལ་བྱ་མཐར་ཕྱིན་མཆོག་ལ་བསྟོད༔ ཐུགས་རྗེ་བརྩེ་ལྡན་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ ཀུན་ནས་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ བདག་གིས་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་དོན༔ རྨད་བྱུང་ཕྲིན་ལས་འདི་བརྩམས་པས༔ མཁྱེན་བརྩེ་མཛད་པའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི༔ གཟིགས་པས་ཉེ་བར་གཟིགས་སུ་གསོལ༔ བདག་སོགས་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་གྱི༔ སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་དག་པ་དང༔ ཉོན་མོངས་འཁྲུལ་འཁོར་གཞོམ་དུ་གསོལ༔ འབྱུང་བཞི་དུས་ཀྱི་ཆད་པ་དང༔ ནད་གདོན་དགྲ་བགེགས་གློ་བུར་རྐྱེན༔ ནག་པོ་བདུད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་རྣམས༔ ཐུགས་རྗེའི་དཔུང་གིས་ཞི་བར་མཛོད༔ དགེ་བཅུའི་ཡོན་ཏན་རྒྱས་པ་དང༔ གནས་སྐབས་མཐར་ཐུག་དོན་འབྲས་ཀུན༔ རྩོལ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་གསོལ༔ ཕྱོགས་དུས་གནས་སྐབས་ཐམས་ཅད་དུ༔ བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་ཚོགས་ཤིང༔ འགྲོ་ཀུན་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཐོབ་གསོལ༔ ཞེས་བསྟོད་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་བཅོལ༔ སྤྱི་གཞུང་རིགས་ལྔ་གཅིག་དྲིལ་སྔགས༔ བཟླས་རྗེས་རྣམ་སྣང་གཟུངས་འདི་འོ༔ ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ༔ སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ནི༔ རཱ་ཛཱ་ཡ༔ ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ༔ ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུདྡྷཱ་ཡ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་ཤོ་དྷ་ནི་ཤོ་དྷ་ནི་སརྦ་པཱ་པཾ་བི་ཤོ་དྷ་ནི༔ ཤུདྡྷེ་བི་ཤུདྡྷེ༔ སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎ་བི་ཤོ་དྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྔགས༔ ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ༔ མ་ནུ་པཱ་ལཱ་ཡ༔ བཛྲ་སཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ༔ ཏིཥྛ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སུ་ཏོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ༔ ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སུ་པོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ༔ སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ༔ ཙིཏྟཾ་ཤྲེ་ཡཱཾཿཀུ་རུ་ཧཱུྃ༔ ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོཿབྷ་ག་བཱན༔ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་མཱ་མེ་མུཉྩ་བཛྲཱི་བྷ་བ༔ མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨཱ༔ མགོན་པོ་འོད་མི་འཁྲུགས་པའི་སྔགས༔ ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ༔ ཨོཾ་ཀཾ་ཀ་ནི་ཀཾ་ཀ
Chinese
吉祥怙主仁波切，向诸位上师敬礼赞叹！ 寂静与忿怒种种形象之主，成就一切之大宝藏。 具足勇猛威严之相，向本尊神敬礼赞叹！ 威力自在能调伏邪恶，具足忿怒暴烈之相。 化现罗刹之身，向持明众敬礼赞叹！ 总而言之，对于值得赞叹的，世间出世间的， 诸神与化身以及再化身，向主眷们恭敬赞叹！ 无边十方一切刹土中，善逝诸佛连同佛子们， 慈悲如虚空般遍布之光，引导众生趋入菩提道， 向调伏所化究竟者赞叹！ 慈悲怜悯的诸神众，恳请您们垂念于我！ 我为利益一切有情众，发起此奇妙之事业， 以您们之智悲事业，恳请以慧眼垂视！ 祈愿我等一切有情众，罪障习气得以清净， 烦恼轮回得以摧毁！ 祈愿平息四大不调之时，疾病邪魔怨敌突发之灾， 黑魔之种种幻变，祈愿以慈悲之力平息！ 祈愿增长十善之功德，暂时究竟一切利乐果， 无需勤作自然成就！ 祈愿一切时处，吉祥圆满具足， 一切众生获得殊胜菩提！ 如是祈愿赞颂，托付事业。 总集五部之真言，念诵之后是毗卢遮那佛陀罗尼： 嗡 拿摩 巴嘎瓦德，萨瓦 杜尔嘎地 巴里修达尼，ra 匝雅，达塔嘎达雅，阿哈de 萨玛雅桑布达雅，达雅塔，嗡 修达尼 修达尼 萨瓦 巴巴姆 比修达尼，修de 比修de，萨瓦 嘎玛 阿瓦ra 纳 比修达纳耶 梭哈。（梵文，梵文天城体，梵文罗马拟音，一切清净） 不动金刚萨埵之真言： 嗡 班匝萨埵萨玛雅，玛奴巴拉雅，班匝萨埵德诺巴，迪叉哲卓美巴瓦，色多秀哲美巴瓦，阿奴ra多美巴瓦，色波秀哲美巴瓦，萨瓦色德玛美扎雅匝，萨瓦嘎玛色匝美，则当希尔央古如吽，哈哈哈哈火 巴嘎万，萨瓦达塔嘎达班匝玛美门匝班哲巴瓦，玛哈萨玛雅萨埵阿。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，金刚萨埵） 怙主不动光之真言： 那摩 惹纳 札雅雅，嗡 冈嘎呢 冈嘎
English
Glorious Protector, Precious One, I prostrate and praise the Lamas! Lord of various peaceful and wrathful forms, Great treasury of all accomplishments, Possessing a heroic, fierce, and majestic demeanor, I prostrate and praise the Yidam Deity! Master of power and strength, subduing heretics, Possessing a wrathful and fierce demeanor, Transforming into the form of a Rakshasa, I prostrate and praise the assembly of oath-bound ones! In short, to all who are worthy of praise, Whether worldly or beyond the world, Gods and emanations, and further emanations, I respectfully praise the main figures and their retinues! In all the pure lands of the ten directions, The Sugatas, Buddhas, together with their sons, Whose compassion spreads like the sky, Lead beings onto the path of enlightenment, I praise the supreme, who have completely tamed those to be tamed! Compassionate and loving deities, I beseech you to consider me from all directions! Because I have initiated this wondrous activity For the sake of all sentient beings, With your wisdom, love, and activity, I beseech you to closely observe with your gaze! May the sins, obscurations, and habitual tendencies Of myself and all sentient beings be purified, And may the cycle of afflictions be destroyed! May the imbalances of the four elements and seasons, Diseases, evil spirits, enemies, sudden accidents, And all the black magic of demons, Be pacified by the power of your compassion! May the qualities of the ten virtues increase, And may all temporary and ultimate benefits and results, Be effortlessly and spontaneously accomplished! In all times, places, and circumstances, May there be auspiciousness, well-being, and abundance, And may all beings attain supreme enlightenment! Thus, I entrust the activity of wishing to praise. The mantra that combines the five lineages of the general teachings, After recitation, this is the Dharani of Vairochana: Om Namo Bhagavate, Sarva Durgati Parishodhana, Rajaya, Tathagataya, Arhate Samyaksambuddhaya, Tadyatha, Om Shodhani Shodhani Sarva Papam Vishodhani, Shuddhe Vishuddhe, Sarva Karma Avarana Vishodhanaye Svaha. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Meaning: All Purification) The mantra of Immovable Vajrasattva: Om Vajrasattva Samaya, Manupalaya, Vajrasattva Tvenopa, Tistha Dridho Me Bhava, Sutoshyo Me Bhava, Anurakto Me Bhava, Suposhyo Me Bhava, Sarva Siddhim Me Prayaccha, Sarva Karma Sucame, Cittam Shriyam Kuru Hum, Ha Ha Ha Ha Hoh Bhagavan, Sarva Tathagata Vajra Ma Me Munca Vajri Bhava, Maha Samaya Sattva Ah. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Meaning: Vajrasattva) The mantra of the Protector, Immovable Light: Namo Ratna Trayaya, Om Kamkani Kamkani
Tibetan
་ནི༔ རོ་ཙ་ནི་རོ་ཙ་ནི༔ ཏྲོ་ཊ་ནི་ཏྲོ་ཊ་ནི༔ ཏྲཱ་ས་ནི་ཏྲཱ་ས་ནི༔ པྲ་ཏི་ཧ་ན་པྲ་ཏི་ཧ་ན༔ སརྦ་ཀརྨ་པ་རཾ་པ་རཱ་ཎི་མེ༔ སརྦ་སཏྭ་ནཱཉྩ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྣང་མཐའ་འོད་དཔག་མེད་པའི་སྔགས༔ ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་ཨ་པ་རི་མི་ཏ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སུ་བི་ནིཥིཙ་ཏ་ཏེ་ཛོ་རཱ་ཛཱ་ཡ༔ ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ༔ ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུདྡྷཱ་ཡ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་པུཎྱེ་པུཎྱེ་མ་ཧཱ་པུཎྱེ༔ ཨ་པ་རི་མི་ཏ་པུཎྱེ༔ ཨ་པ་རི་མི་ཏ་པུཎྱེ༔ ཛྙཱ་ན་སཾ་བྷཱ་རོ་པ་ཙི་ཏེ༔ ཨོཾ་སརྦ་སཾསྐཱ་ར་པ་རི་ཤུདྡྷ་དྷརྨ་ཏེ༔ ག་ག་ན་ས་མུངྒ་ཏེ་སྭ་བྷཱ་ བ་བི་ཤུདྡྷེ༔ མ་ཧཱ་ན་ཡ་པ་རི་བཱ་རེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཕྲིན་ལས་དོན་གྲུབ་སྨན་བླའི་སྔགས༔ ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱཻ༔ གུ་རུ་བཻ་ཌཱུརྻ་པྲ་བྷཱ་རཱ་ཛཱ་ཡ༔ ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ༔ ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུདྡྷཱ་ཡ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱཻ་བྷཻ་ཥ་ཛྱཻ༔ མ་ཧཱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱཻ་རཱ་ཛཱ་ས་མུཏྒ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྣམ་འཇོམས་སྔགས་ནི༔ ན་མཿཙཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ༔ ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ༔ ཏིཥྛ་ཏིཥྛ༔ བྷནྡྷ་བྷནྡྷ༔ ཧ་ན་ཧ་ན་ཨ་མྲྀཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སྨེ་བརྩེགས་ནི༔ ཨོཾ་བྷུརྐུཾ་མ་ཧཱ་པྲ་ཎཱ་ཡ༔ བྷུརྩི་བྷུརྐི་བི་མ་ལེ་ཨུ་ཙུཥྨ་ཀྲོ་ཏ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྩ་བ་གསུམ་གྱི་སྙིང་པོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཙིཏྟ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཛཿསརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ དབྱངས་གསལ༔ ཨོཾ་ཨ་ཨཱ་ཨི་ཨཱི་ཨུ་ཨཱུ་རྀ་རཱྀ་ལྀ་ལཱྀ་ཨེ་ཨཻ་ཨོ་ཨཽ་ཨཾ་ཨ༔ ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ་ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ་ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན་པ་ཕ་བ་བྷ་མ་ཡ་ར་ལ་ཝ་ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵ༔ རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ༔ ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུུ་པྲ་བྷ་བཱཿཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱནྟ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་བ་དཏ྄༔ ཏེ་ཥཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་ཝཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎཿཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྫོགས་ཆེན་འབུམ་ཕྲག་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་བསྟན་པ་བུ་གཅིག་གི་རྒྱུད་ཡོངས་རྫོགས་སམ༔ བསྡུ་ན༔ མ་མ་ཀོ་ལིང་ས་མནྟ༔ ཞེས་བཟླས་ཀྱང་རུང༔ སངས་རྒྱས་རྩེ་མོའི་གཟུངས་ནི༔ ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔ བརྟན་མའི་རིག་པ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་ཙི་རི་ཙི་རི༔ ཙུ་རུ་ཙུ་རུ༔ ཀུ་རུ་ཀུ་རུ༔ དོ་ཙུ་དོ་ཙུ༔ བ་ཧ་བ་ཧ༔ བྷ་ཤ་བྷ་ཤ་སྭཱ་ཧཱ༔ བརྟན་མ་གཙོ་འཁོར་ཡང་དྲིལ་ནི༔ ཨོཾ་མ་མ་ཀྱེད་ཀྱེད་པཱ་ཎི་ཧེ༔ ཀུ་ལན་ཎིག་ནལ་ཏིང་ཏིང་ཤག་ཤག་རཱ་ག་ཕེ་ཤ་ཛཿཛ༔ ཀླུ་དང་གནོད་སྦྱིན་བརྒྱད་ནི་གཞན་དུ་གསལ་ཞིང༔ སྣང་བརྒྱད༔ ཨོཾ་ཨ་ཀ་ནི༔ ནི་ཀ་ནི༔ ཨ་བྷི་ལ༔ མཎྜ་ལ་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ལྟར་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་འབྱུང་བའི་ཆད་པ་ཞི་བ་ལ་བྱིན་ཆེ་བ་རིགས་ལྔ་ལ་སོག
Chinese
呢༔ 罗匝呢罗匝呢༔ 卓匝呢卓匝呢༔ 扎萨呢扎萨呢༔ 扎德合呢扎德合呢༔ 萨瓦嘎玛巴让巴Ra呢美༔ 萨瓦萨瓦囊匝梭哈༔ 显有边光明无量之咒语༔ 嗡 纳摩巴嘎瓦德 阿巴热弥达 阿雅嘉纳 索比尼西匝达 德卓Ra匝雅༔ 达塔嘎达雅༔ 阿合德 桑雅桑布达雅༔ 达雅塔༔ 嗡 奔涅奔涅玛哈奔涅༔ 阿巴热弥达奔涅༔ 阿巴热弥达奔涅༔ 嘉纳桑巴若巴匝德༔ 嗡 萨瓦桑嘎Ra巴热修达达玛德༔ 嘎嘎纳萨孟嘎德 梭巴瓦比修达德༔ 玛哈纳雅巴热瓦Ra梭哈༔ 事业成就药师佛之咒语༔ 嗡 纳摩巴嘎瓦德 贝卡匝耶༔ 咕噜贝珠Ra匝雅༔ 达塔嘎达雅༔ 阿合德 桑雅桑布达雅༔ 达雅塔༔ 嗡 贝卡匝耶贝卡匝耶༔ 玛哈贝卡匝耶Ra匝萨孟嘎德梭哈༔ 除盖障咒语是༔ 纳玛匝那匝瓦匝Ra卓达雅༔ 呼噜呼噜༔ 德叉德叉༔ 班达班达༔ 哈纳哈纳阿弥利德吽帕༔ 顶髻堆积是༔ 嗡 布让玛哈扎纳雅༔ 布日匝布日匝比玛列 吾卒玛卓达Ra匝吽吽帕帕梭哈༔ 三根本的心髓༔ 嗡阿吽舍 舍玛哈热呢萨Ra匝舍雅匝达舍舍匝 匝萨瓦悉地帕拉吽༔ 声明明点༔ 嗡阿阿伊伊乌乌日日里里诶诶哦哦昂阿༔ 嘎喀嘎嘎阿 匝擦匝匝雅 扎塔塔达达纳 达塔达达纳 巴帕巴巴玛 雅Ra拉瓦 喀喀萨哈恰༔ 缘起心髓༔ 嗡 耶达玛黑德扎巴瓦 黑敦德堪 达塔嘎多哈雅瓦达༔ 德堪匝友呢若达 诶旺巴德玛哈喀Ra玛纳耶梭哈༔ 大圆满六十四万续部的教法，是否为独子的血脉圆满？ 或摄略为： 嘛嘛郭楞萨曼达，念诵也可以。 佛顶尊胜陀罗尼是： 嗡 吽 舍 梭哈 坚牢地母的明咒： 达雅塔 嗡 泽热泽热 组热组热 固热固热 多组多组 巴哈巴哈 巴喀巴喀梭哈 坚牢地母主眷收摄： 嗡 嘛嘛杰杰巴呢嘿 固兰尼那德定定 夏夏Ra嘎贝喀匝匝 龙和夜叉八部于他处明示， 显现八种： 嗡 阿嘎呢 呢嘎呢 阿比拉 曼达拉玛耶梭哈 如此这般，对于平息外内情器世界的灾害，具有很大加持，尤其是对于五种姓等。
English
Ni༔ Ro tsa ni ro tsa ni༔ Tro ta ni tro ta ni༔ Tra sa ni tra sa ni༔ Pra ti ha na pra ti ha na༔ Sarwa karma param para ni me༔ Sarwa satva nancha swaha༔ The mantra of Limitless Light Amitabha: Om namo bhagavate aparimita ayur jnana su viniscita tejo rajaya༔ Tathagataya༔ Arhate samyaksambuddhaya༔ Tadyatha༔ Om punye punye maha punye༔ Aparimita punye༔ Aparimita punye༔ Jnana sambharopacite༔ Om sarwa samskara parisuddha dharmate༔ Gagana samungate swabhawa bishuddhe༔ Maha naya pariwara swaha༔ The mantra of Accomplishing Activities, Medicine Buddha: Om namo bhagavate bhaisajye༔ Guru baidurya prabha rajaya༔ Tathagataya༔ Arhate samyaksambuddhaya༔ Tadyatha༔ Om bhaisajye bhaisajye༔ Maha bhaisajye raja samudgate swaha༔ The mantra of Annihilation: Namah chanda vajra krodhaya༔ Hulu hulu༔ Tistha tistha༔ Bandha bandha༔ Hana hana amrite hum phat༔ The piled-up topknot: Om bhurkum maha pranaya༔ Bhurtse bhurtse bi male utsusma krotaraj hum hum phat phat swaha༔ The essence of the three roots: Om ah hum hrim mahari ni sara tsa hri ya tsitta hrim hrim dza sarwa siddhi phala hum༔ Vowels and Consonants: Om a a i i u u ri ri li li e ai o au am ah༔ Ka kha ga gha nga tsa tsha dza dzha nya ta tha da dha na ta tha da dha na pa pha ba bha ma ya ra la wa sha sha sa ha ksha༔ The Essence of Dependent Arising: Om ye dharma hetu prabhawa hetun te khan tathagato hyavadat༔ Te khan cha yo ni rodha evam badi mahashramanaye swaha༔ The teachings of the Great Perfection, sixty-four hundred thousand tantras, are they the complete lineage of a single son? Or summarized: Mama koling samanta, reciting this is also fine. The Dharani of the Buddha's Crown: Om hum hrih swaha༔ The knowledge of the Steadfast Mother: Tadyatha: Om tsiri tsiri༔ Tsuru tsuru༔ Kuru kuru༔ Dotsu dotsu༔ Baha baha༔ Bhasha bhasha swaha༔ The gathering of the Steadfast Mother and her retinue: Om mama kyed kyed pani he༔ Kulan nik nal ting ting shak shak raga phe sha dza dza The eight classes of nagas and yakshas are clearly explained elsewhere, The Eight Appearances: Om a ka ni༔ Ni ka ni༔ A bhi la༔ Mandala maye swaha༔ Thus, it is very blessed to pacify the decline of the elements of the outer and inner worlds, especially for the five families, etc.