Tibetan
རྩ་གསུམ་ཐུགས་སྒྲུབ་དབང་ཆེན་འདུས་པ་ལས༔ བཀྲ་ཤིས་གཏེར་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་བྱང་བདེ་ལེགས་ཀུན་འབྱུང་། ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་རྩལ། རྩ་གསུམ་ཐུགས་སྒྲུབ་དབང་ཆེན་འདུས་པ་ལས༔ བཀྲ་ཤིས་གཏེར་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་བྱང་བདེ་ལེགས་ཀུན་འབྱུང་། ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་རྩལ། རྩ་གསུམ་ཐུགས་སྒྲུབ་དབང་ཆེན་འདུས་པ་ལས༔ བཀྲ་ཤིས་གཏེར་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་བྱང་བདེ་ལེགས་ཀུན་འབྱུང་བཞུགས་སོ༔ རྩ་གསུམ་དབང་གི་ལྷ་ལ་འདུད༔ བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ བཀྲ་ཤིས་གཏེར་གྱི་སྒྲུབ་པ་ཡི༔ མཆོད་བསྟོད་བདེ་ལེགས་ཀུན་འབྱུང་བསྟན༔ དུང་ཤེལ་གསེར་དངུལ་རིན་ཆེན་སྣོད༔ དཀར་མངར་འབྲུ་བཅུད་སྦྱར་བའི་བཤོས༔ རྩི་སྨན་འབྲས་དཀར་གཡག་ལུག་ར༔ བསང་སྤོས་མཆོད་རྫས་གང་འབྱོར་བཤམ༔ དྲིལ་གསིལ་ཏིང་ཏིང་དུང་དཀར་དང༔ གླིང་བུ་འབུད་ཅིང་རྒྱུད་མང་སྦྲེང༔ སྙན་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་སྤྱན་འདྲེན་བྱ༔ ཧཱུྃ༔ མ་ལུས་ཕྱོགས་ན་བཞུགས་པ་ཡི༔ བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་རྣམས༔ དད་པས་བདག་གིས་སྤྱན་འདྲེན་ན༔ ཐུགས་རྗེས་དགོངས་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བྷ་ག་ཝཱན་མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ས་པ་རི་བཱ་ར་ས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ཀྱེ༔ སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་ ཁམས་རྣམས་ན༔ གནས་ཤིང་རྟེན་བཅས་ས་བདག་ཀླུ༔ ལྷ་མོ་བརྟན་མས་གཙོ་བྱས་པའི༔ ལྷ་ཀླུ་དགེ་བསྙེན་ས་བདག་དང༔ ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་མ་ལུས་པ༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་སྤྱན་འདྲེན་གྱིས༔ འཁོར་བཅས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཁྱེད་རྣམས་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོབས་དང་ལྡན༔ རྒྱ་མཚོ་ཆུ་ཀླུང་རི་བྲག་ནགས༔ ས་དང་བར་སྣང་ཀུན་གྱི་བདག༔ ལེགས་ཉེས་གཉིས་ཀྱི་ཤན་འབྱེད་ཅིང༔ འགྲོ་བ་མི་དང་ལྷན་ཅིག་གནས༔ མཆོད་པའི་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཀུན་གསལ་དགྱེས་པའི་མདངས་དང་ལྡན༔ འགྲོ་ལ་བརྩེ་བའི་ཤུགས་ཀྱིས་ནི༔ མ་ཐོགས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྔོན་གྱི་དམ་ཚིག་ཚུལ་བཞིན་དུ༔ ལས་ ཀྱི་འབྲས་བུ་མཆིས་པར་སྩོལ༔ བུམ་པ་ཏི་ས་པ་རི་བཱ་ར་པྲྀ་ཐི་དྷེ་ཝཱི་ལོ་ཀ་ཏཱ་ར་ཏྲི་ས་མ་ཡ་སྲོག་དུང་དུང་ཏྲི་ཨཱ་ཀརྴ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ དབང་བསྐུར་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་ལྟར་འབེབ༔ སྲིད་པར་འཛིན་པའི་བདག་རྟོག་དྲི༔ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་དག༔ འཁོར་འདས་མཉམ་ཉིད་ལྷུན་རྫོགས་གྱུར༔ ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཧཱུྃ༔ བཞུགས་གསོལ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས༔ བདག་སོགས་འགྲོ་ལ་ཐུགས་བ
Chinese
三根本心髓修法大权集中，吉祥伏藏修法之事业仪轨，安乐诸有生。心髓至尊金刚力。 三根本心髓修法大权集聚，吉祥伏藏修法之事业仪轨，安乐诸有生。心髓至尊金刚力。 三根本心髓修法大权集聚，吉祥伏藏修法之事业仪轨，安乐诸有生安住。 三根本威权之神我顶礼，我等莲花生，吉祥伏藏之修法，供赞安乐诸有生宣说，海螺水晶金银珍宝器，白甜谷物精华调和食，药草稻米白牦牛羊血，熏香供品力所能及陈，铃钹叮叮海螺声，笛子吹奏弦乐连，美妙之音迎请。 吽，所有方隅安住之，善逝胜者连同诸子，以信我等作迎请，以悲悯心垂念请降临。ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བྷ་ག་ཝཱན་མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ས་པ་རི་བཱ་ར་ས་མ་ཡ་སཏྭཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，勾、生、禁、放） 嗟，三千世界 界中，有处所依地神龙，以女神坚牢地母为主，天龙善住地神等，所有地方神祇地主，瑜伽我等作迎请，眷属一同降临此处。汝等具有神通力，海洋河川山岩林，土地虚空一切主，善恶二者作判别，与诸有情共安住，于此供养处所请降临。一切明朗喜悦之光彩，以于有情慈爱之力量，无碍于此请降临。往昔誓言如实般，事业 之果祈请赐予。བུམ་པ་ཏི་ས་པ་རི་བཱ་ར་པྲྀ་ཐི་དྷེ་ཝཱི་ལོ་ཀ་ཏཱ་ར་ཏྲི་ས་མ་ཡ་སྲོག་དུང་དུང་ཏྲི་ཨཱ་ཀརྴ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 灌顶者是，吽，法界之王具大悲，加持成就如雨降，执持世间之我执，于大智慧之界中清净，轮涅平等任运成就。ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 安住祈请是，吽，善逝胜者连同诸子，我等有情以悲
English
From the Gathering of the Three Roots Heart Practice Great Empowerment, the Activity Manual of the Auspicious Treasure Sadhana, the Source of All Bliss. Heart Essence Supreme Vajra Power. From the Gathering of the Three Roots Heart Practice Great Empowerment, the Activity Manual of the Auspicious Treasure Sadhana, the Source of All Bliss. Heart Essence Supreme Vajra Power. From the Gathering of the Three Roots Heart Practice Great Empowerment, the Activity Manual of the Auspicious Treasure Sadhana, the Source of All Bliss, resides. I bow to the deity of the Three Roots Empowerment. By me, Padma Sambhava, the Sadhana of the Auspicious Treasure, the Praise of Offerings, the Source of All Bliss, is taught. Conch shell, crystal, gold, silver, precious vessels, white sweets, grain essence mixed offerings, herbal medicine, white rice, yak, sheep blood, incense, whatever offerings are available, arrange them. Ringing bells, cymbals, ting-ting, white conch shells, blowing flutes, and stringing many strings, invite with pleasant sounds. HUNG! All the Sugatas, Victors, and their sons who reside in all directions, I invite with faith, please come with compassion. EH YE HI BHAGAVAN MAHA KARUNIKA SAPARIWARA SAMAYA SATVAM (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning). JAH HUNG BAM HOH (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Hook, Birth, Bind, Release). Kye! In the three thousand worlds, with places and supports, earth lords, nagas, led by the goddess Firm Earth, gods, nagas, virtuous friends, earth lords, all local deities and ground owners, the yogi invites you, please come to this place with your retinue. You all possess miraculous powers, oceans, rivers, mountains, rocks, forests, lords of all earth and space, distinguishing between good and bad, dwelling together with sentient beings, please come to this place of offering. Possessing the radiance of complete clarity and joy, with the force of love for beings, please come to this place without hindrance. According to the ancient vows, please grant the fruits of action. BUMPA TISA PARIWARA PRITHI DEVI LOKA TARA TRI SAMAYA SROK DUNG DUNG TRI AKARSHAYA JAH HUNG BAM HOH (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning). The empowerment is: HUNG! King of the Dharmadhatu, compassionate one, bestow blessings and siddhis like rain, purify the clinging to self-grasping in existence in the expanse of great wisdom, may samsara and nirvana be spontaneously perfected in equality. OM NAMA SARVA TATHAGATA ABHISHEKATA SAMAYA SHRI HUNG (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning). The request to be seated is: HUNG! Sugatas, Victors, and their sons, with compassion for beings such as myself,
Tibetan
རྩེའི་ཕྱིར༔ འཁོར་འདས་ཀུན་ནས་བྱིན་ཕོབ་ལ༔ འཇའ་ཚོན་སྤེལ་ལེགས་བཀོད་འདྲ་བའི༔ གཞལ་མེད་ཁང་མཛེས་དམ་པ་འདིར༔ པདྨ་ཉི་ཟླ་དགྱེས་པའི་ཁྲིར༔ འགྲོ་དོན་མཛད་ཕྱིར་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་བྷ་ག་བཱན་མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཏིཥྛ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ༔ ཕྱག་འཚལ་བ་ནི༔ ན་མོ༔ དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྐུ༔ སྣ་ཚོགས་འཕྲོ་འདུས་འགྲོ་དོན་དཔག་མེད་མཛད༔ མཚན་དང་དཔེ་བྱད་འབར་བའི་སྐུ་མངའ་བ༔ རབ་བརྗིད་ལྷུན་པོ་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ གསུང་དབྱངས་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུའི་སྒྲ་སྒྲོག་ཅིང༔ གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདུད་རྩི་འབེབ༔ བདུད་དང་མུ་སྟེགས་རིགས་རྣམས་སྐྲག་པར་མཛད༔ སྙན་པའི་སྒྲ་དབྱངས་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཐུགས་རྗེ་མཁའ་ལྟར་ཁྱབ་པའི་འོད་ ཟེར་གྱིས༔ འགྲོ་རྣམས་སྐྱོང་ཞིང་བྱང་ཆུབ་ལམ་ལ་བཀོད༔ ཐབས་དང་ཤེས་རབ་མཆོག་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔ རྣམ་དག་དྲི་མེད་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ རོལ་རྩལ་མ་འགགས་སྣོད་དུ་ཤར་བའི་གཟུགས༔ ས་ལ་གནས་པའི་སེམས་མ་ས་འཛིན་བདག༔ ཕྱི་ནང་དཀྱིལ་འཁོར་སྐྱོང་བའི་དམ་ཚིག་ཅན༔ སྤྲུལ་དང་ཡང་སྤྲུལ་བཅས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ན་མོ་ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ༔ མཆོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་མ་ལུས་ཀྱི༔ ཉོན་མོངས་ཚ་གདུང་ལས་སྐྱོབ་ཕྱིར༔ བསིལ་ལྡན་ཞི་གནས་ཐོབ་སླད་དུ༔ རྣམ་དག་མཆོད་ཡོན་འབུལ་བར་བགྱི༔ ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དེས་འགྲེས༔ ཧཱུྃ༔ མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་མ་ལུས་ཀྱི༔ གློ་བུར་དྲི་མ་སྤང་ཕྱིར་དང༔ རྣམ་དག་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར༔ ཞབས་བསིལ་དམ་པ་འབུལ་བར་བགྱི༔ ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པྲ་ཝ་ར་སཏ་ཀ་ར་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་མ་ལུས་ཀྱི༔ གཟུགས་ངན་གཟུགས་རྒྱུའི་སྐྱོན་བསལ་ནས༔ མཚན་བཟང་དཔེ་བྱད་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར༔ མདངས་ལྡན་མེ་ཏོག་འབུལ་བར་བགྱི༔ ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པུཥྤེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་མ་ལུས་ཀྱི༔ གཟུང་འཛིན་ཚོར་བའི་དྲི་སྤང་ཞིང༔ ཚུལ་ཁྲིམས་དྲི་བཟང་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར༔ རྣམ་དག་བདུག་སྤོས་འབུལ་བར་བགྱི༔ ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དྷཱུ་པེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་མ་ལུས་ཀྱི༔ གཏི་མུག་མུན་པ་རབ་བསལ་ནས༔ ཡེ་ཤེས་འོད་གསལ་ ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར༔ སྣང་གསལ་སྒྲོན་མེ་འབུལ་བར་བགྱི༔ ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་མ་ལུས་ཀྱི༔ གཟུང་འཛིན་དྲི་མ་སྤོ
Chinese
顶礼！从轮回涅槃一切处，请赐予加持！ 在这彩虹交织、布置精美的无量宫殿中， 为了利益众生，请安住于莲花日月欢喜的宝座上！ 嗡 班嘎万 玛哈嘎汝尼嘎 阿贝夏亚 迪叉 萨玛雅 吽 (藏文：ཨོཾ་བྷ་ག་བཱན་མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཏིཥྛ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ भगवन् महाकारुणिक आबेशय तिष्ठ समय हुं，梵文罗马拟音：oṃ bhagavan mahākaruṇika ābeśaya tiṣṭha samaya hūṃ，汉语字面意思：嗡，世尊，大悲者，请降临，安住，誓言，吽)！ 顶礼： 顶礼三世善逝诸佛海之身， 顶礼以种种光芒聚集，成办无量众生之事， 顶礼具有名称与妙相炽燃之身， 顶礼无比庄严的须弥山王！ 语调发出六十支分的声音， 为所化众生降下法之甘露， 令魔及外道之辈惊恐， 顶礼悦耳的声音！ 以慈悲如虚空般遍布的光芒， 守护众生，安置于菩提道上， 对于方便与智慧之顶峰已得自在， 顶礼清净无垢者！ 无间断的嬉戏技艺显现为器， 安住于大地上之心即大地之主， 具有守护内外坛城之誓言， 顶礼化身与再化身！ 那摩 阿底布伙！ 供养： 吽！ 为了救护无边无际的一切有情， 脱离烦恼的炽热痛苦， 为了获得清凉寂静的居所， 供养清净的供品！ 嗡 纳嘛 萨瓦 达塔嘎达 阿让 扎地叉 普匝 阿 吽 (藏文：ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ नमः सर्व तथागत अर्घं प्रतीच्छ पूज आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ namaḥ sarva tathāgata arghaṃ pratīccha pūja āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，顶礼，一切如来，圣水，接受，供养，啊，吽)！ 由此增广！ 吽！ 为了清净无边无际一切有情的， 突发性的垢染， 为了获得清净的智慧， 供养殊胜的洗足水！ 嗡 纳嘛 萨瓦 达塔嘎达 扎瓦ra 萨达嘎ra 扎地叉 普匝 阿 吽 (藏文：ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པྲ་ཝ་ར་སཏ་ཀ་ར་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ नमः सर्व तथागत प्रवर सत्कार प्रतीच्छ पूज आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ namaḥ sarva tathāgata pravara satkāra pratīccha pūja āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，顶礼，一切如来，殊胜，敬意，接受，供养，啊，吽)！ 吽！ 为了清净无边无际一切有情的， 丑陋之相、相之因的过患， 为了获得妙相与好相， 供养光彩夺目的鲜花！ 嗡 纳嘛 萨瓦 达塔嘎达 布协 扎地叉 普匝 阿 吽 (藏文：ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པུཥྤེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ नमः सर्व तथागत पुष्पे प्रतीच्छ पूज आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ namaḥ sarva tathāgata puṣpe pratīccha pūja āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，顶礼，一切如来，花，接受，供养，啊，吽)！ 吽！ 为了清净无边无际一切有情的， 能取所取、感受之垢染， 为了获得戒律之妙香， 供养清净的熏香！ 嗡 纳嘛 萨瓦 达塔嘎达 杜贝 扎地叉 普匝 阿 吽 (藏文：ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དྷཱུ་པེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ नमः सर्व तथागत धूपे प्रतीच्छ पूज आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ namaḥ sarva tathāgata dhūpe pratīccha pūja āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，顶礼，一切如来，香，接受，供养，啊，吽)！ 吽！ 为了清净无边无际一切有情的， 愚痴的黑暗， 为了获得智慧的光明， 供养明亮的光明灯！ 嗡 纳嘛 萨瓦 达塔嘎达 阿洛给 扎地叉 普匝 阿 吽 (藏文：ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ नमः सर्व तथागत आलोके प्रतीच्छ पूज आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ namaḥ sarva tathāgata āloke pratīccha pūja āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，顶礼，一切如来，光明，接受，供养，啊，吽)！ 吽！ 为了清净无边无际一切有情的， 能取所取的垢染，
English
Homage! From all places of samsara and nirvana, please bestow blessings! In this immeasurable and beautiful palace, adorned with interwoven rainbows, For the purpose of benefiting beings, please reside on the lotus sun and moon joyful throne! Om Bhagavan Mahakarunika Abeshaya Tishtha Samaya Hum (藏文：ཨོཾ་བྷ་ག་བཱན་མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཏིཥྛ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ भगवन् महाकारुणिक आबेशय तिष्ठ समय हुं，梵文罗马拟音：oṃ bhagavan mahākaruṇika ābeśaya tiṣṭha samaya hūṃ，汉语字面意思：Om, Bhagavan, Great Compassionate One, please descend, abide, samaya, Hum)! Prostration: I prostrate to the body of the Sugatas of the three times, the ocean of conquerors, I prostrate to the one who accomplishes immeasurable deeds for beings by gathering various rays, I prostrate to the one who possesses a body blazing with marks and signs, I prostrate to the supremely majestic Mount Meru! The voice proclaims the sound of sixty branches, Bestowing the nectar of Dharma upon those to be tamed, Causing fear to demons and heretics, I prostrate to the pleasant sound! With rays of compassion pervading like the sky, Protecting beings and placing them on the path to enlightenment, Having mastery over the supreme method and wisdom, I prostrate to the pure and stainless one! The uninterrupted play of skill manifests as a vessel, The mind abiding on the earth is the lord of the earth, Having the commitment to protect the outer and inner mandalas, I prostrate to the emanation and further emanations! Namo Ati Puho! Offering: Hung! In order to protect all limitless sentient beings, From the burning pain of afflictions, In order to attain the cool and peaceful abode, I offer pure and excellent offerings! Om Namaḥ Sarva Tathāgata Arghaṃ Pratīccha Pūja Āḥ Hūṃ (藏文：ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ नमः सर्व तथागत अर्घं प्रतीच्छ पूज आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ namaḥ sarva tathāgata arghaṃ pratīccha pūja āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Homage, All Tathagatas, water, accept, offering, Ah, Hum)! By this, may it increase! Hung! In order to purify all limitless sentient beings, The sudden stains, In order to attain pure wisdom, I offer the supreme foot-washing water! Om Namaḥ Sarva Tathāgata Pravara Satakara Pratīccha Pūja Āḥ Hūṃ (藏文：ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པྲ་ཝ་ར་སཏ་ཀ་ར་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ नमः सर्व तथागत प्रवर सत्कार प्रतीच्छ पूज आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ namaḥ sarva tathāgata pravara satkāra pratīccha pūja āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Homage, All Tathagatas, excellent, respect, accept, offering, Ah, Hum)! Hung! In order to purify all limitless sentient beings, The faults of ugly forms and the causes of forms, In order to attain beautiful marks and signs, I offer radiant flowers! Om Namaḥ Sarva Tathāgata Puṣpe Pratīccha Pūja Āḥ Hūṃ (藏文：ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པུཥྤེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ नमः सर्व तथागत पुष्पे प्रतीच्छ पूज आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ namaḥ sarva tathāgata puṣpe pratīccha pūja āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Homage, All Tathagatas, flower, accept, offering, Ah, Hum)! Hung! In order to purify all limitless sentient beings, The stains of grasping and feeling, In order to attain the fragrant scent of morality, I offer pure incense! Om Namaḥ Sarva Tathāgata Dhūpe Pratīccha Pūja Āḥ Hūṃ (藏文：ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དྷཱུ་པེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ नमः सर्व तथागत धूपे प्रतीच्छ पूज आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ namaḥ sarva tathāgata dhūpe pratīccha pūja āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Homage, All Tathagatas, incense, accept, offering, Ah, Hum)! Hung! In order to completely dispel the darkness of ignorance of all limitless sentient beings, In order to attain the clear light of wisdom, I offer the bright light of the lamp! Om Namaḥ Sarva Tathāgata Āloke Pratīccha Pūja Āḥ Hūṃ (藏文：ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ नमः सर्व तथागत आलोके प्रतीच्छ पूज आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ namaḥ sarva tathāgata āloke pratīccha pūja āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Homage, All Tathagatas, light, accept, offering, Ah, Hum)! Hung! In order to purify all limitless sentient beings, The stains of grasping,", "language": "tibetan