Chinese
请龙王眷属降临此处。无边大海之中，以及湿润和生源所依之处，具有信心和财富的龙族，及其眷属，我迎请你们。 请安住于白莲花座上。嗡 纳嘎ra匝 瓦苏给芒 悉地 吽 匝 萨巴热哇ra 萨玛雅 匝 匝 匝 吽 邦 霍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵三遍后，融入瓶中。纳嘎ra匝 萨巴热哇ra 萨玛雅 谛叉，祈请一同安住。那摩 布如夏雅 霍，顶礼。 嗡字生出令龙族欢喜的，供云变得不可思议。嗡 班匝 斯帕ra纳 康（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。三宝清净之供水，水中生、陆地生之鲜花，旃檀林中白檀香之香气，吉祥且破除黑暗之宝珠光芒，香和药混合之净水，三白三甜之洁净食物，悦耳乐声赞颂之音，七宝和八宝藏，沐浴之水池如意树，desired qualities 五种desired qualities，龙王诺杰（财增），献给王妃和王子们。愿此处不生龙病，吉祥兴旺，受用增长。嗡 纳嘎ra匝 瓦苏给芒 萨巴热哇ra 阿ra刚等，夏布达 扎的察 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。药物和丝绸，谷物之集合，令龙王眷属欢喜，平息龙族一切疾病之药，如雨般降下佛法和一切所愿，无需勤作，自然成就献给龙族。嗡 纳嘎ra匝 布达 巴嘎万。那摩 惹纳 扎雅雅 哈哈 户户。阿姆日达 贝修达 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。嗡 阿 嘎ra 念诵三遍加持朵玛。嗡 纳嘎ra匝 瓦苏给芒 悉地 吽 匝 萨巴热哇ra 伊当 巴林达 喀喀 喀嘿 喀嘿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。念诵七遍或三遍。祈请龙王及其眷属享用此供施朵玛，迅速赐予一切所愿成就，增上一切安乐功德。如是说。赞颂：龙王头顶宝珠闪耀的光芒，驱散地下一切黑暗，对佛法极度欢喜，威力力量不可思议，向龙王及其眷属顶礼赞颂。念诵：龙王及其眷属心间月亮上的黄色普（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字，以咒语右旋围绕，我的心间的光芒
English
Please invite the Naga King and retinue to come to this place. In the boundless ocean, and in the places where moisture and origin depend, the Naga community with faith and wealth, and their retinue, I invite you. Please be seated on the white lotus seat. Om Naga Raja Vasuki Mam Siddhi Hum Dza Sa Parivara Samaya Dza Dza Dza Hum Bam Ho (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Recite three times and dissolve into the vase. Naga Raja Sa Parivara Samaya Tishta, please stay together. Namo Purushaya Ho, prostrate. From the syllable Om, the offering clouds that delight the Nagas become inconceivable. Om Vajra Spharana Kham (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning). The pure offering water of the Three Jewels, flowers born in water and on land, the fragrance of white sandalwood from the sandalwood forest, the light of jewels that are auspicious and dispel darkness, pure water mixed with incense and medicine, pure food of three whites and three sweets, the sound of melodious music and praise, the seven precious treasures and eight treasures, the bathing pool, the wish-fulfilling tree, the five desired qualities, the Naga King Norgye (Wealth Increase), offered to the queen and princes. May there be no Naga diseases in this place, may auspiciousness and enjoyment increase. Om Naga Raja Vasuki Mam Sa Parivara Argham etc., Shabda Pratichchha Svaha (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning). Medicines and silks, collections of grains, pleasing to the Naga King and retinue, medicine that pacifies all diseases of the Nagas, like rain, Dharma and all wishes fall, effortlessly and spontaneously offered to the Nagas. Om Naga Raja Buddha Bhagavan. Namo Ratna Trayaya Haha Huhu. Amrita Vishuddhe Svaha (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning). Om A Karo bless the Torma by reciting three times. Om Naga Raja Vasuki Mam Siddhi Hum Dza Sa Parivara Idam Balimta Kha Kha Khahi Khahi (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning). Recite seven or three times. Please Naga King and retinue, accept this offering Torma, quickly grant all desired accomplishments, and increase all happiness and virtues. Thus say. Praise: The light of the jewel shining on the head of the Naga King, dispels all darkness underground, extremely joyful to the Dharma, inconceivable power and strength, I prostrate and praise the Naga King and retinue. Recitation: On the moon in the heart of the Naga King and retinue, the yellow syllable Phu (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning), surrounded by mantras clockwise, the light of my heart