Tibetan
ཊ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཧཱུྃ་དྲཱུཾ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བཅིངས་པ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ༔ ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ༔ ཏིཥྛ་ཏིཥྛ༔ བྷནྡྷ་བྷནྡྷ༔ ཧ་ན་ཧ་ན༔ ཨ་མྲྀཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བདག་གི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བྱད་དུ་བཅུག་པ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿབཛྲ་བུདྡྷཱ་དྷརྨཱ་སངྒྷཱཀཱིརྟི་སརྦ་ཀརྨ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བཅིངས་པ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ཞི་བ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ༈ ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ༔ ཤེས་པ་རིན་ཏ་ཧོ་ཧེ་སི་དྷི་ས་མ་ཡ༔ དུ་ཤེ་པྲ་ཏི་བྱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བཛྲ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བཅིངས་པ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿབཛྲ་ཛྭ་ལ་སརྦ་ཀརྨ་བྷིནྡྷ་ཡ༔ ཧ་ཧ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་མཱ་མ་སརྦ་བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ༔ མ་མ་བཛྲ་སརྦ་ཨུ་ཙིཏྟ༔ ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ༔ མ་ར་བྱེར་བྱེར༔ པྲ་མརྡྷ་ཡེ༔ མ་ མ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བཅིངས་པ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ཨོཾ་ཤཱནྟིཾ་ཀ་རི་ཎི་ཡེ་མ་མ་བཛྲ་ཛྙཱ་ན་པྲ་ཡཙྪ༔ མ་མ་བྷི་དྷ་ར་ཡ་ཧ་ཧ་ཧི་ཧི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ༔ པྲ་ཀ་ར་ན་པཉྩ་ལ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཀརྨ་བཛྲ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བཅིངས་པ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ཨཱོྃ་ཨཱོྃ་ཨཱོྃ་བུདྡྷཱ་ཀཱིརྟི་དྷུ་རུ་དྷུ་རུ༔ ལུས་ཀྱི་དབང་པོ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ས་མ་ཡཱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཨཱོྃ་ཨཱོྃ་ཨཱོྃ་ཕཊ༔ ཨཱཿཨཱཿཨཱཿདྷརྨཱ་ཀཱིརྟི་དྷུ་རུ་དྷུ་རུ༔ ངག་གི་དབང་པོ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ས་མ་ཡཱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཨཱཿཨཱཿཨཱཿཕཊ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སངྒྷཱ་ཀཱིརྟི་དྷུ་རུ་དྷུ་རུ༔ ཡིད་ཀྱི་དབང་པོ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ས་མ་ཡཱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨེ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ༔ ཡཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ༔ བཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ༔ རཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ༔ ལཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ༔ ཨེ་ཡཾ་བཾ་རཾ་ལཾ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ༔ ཨ་ཨ་ཨ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བཅིངས་པ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ཨཱོྃ་ཤང་ཤང་ཧཱུྃ༔ ཏྲི་ཧྲཱིཿམཱ་ས་མ་ཡ་ཕཊ༔ ཐུམས་ཁྲོལ་ཤང་ཤང་སྭཱ་ཧཱ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བཅིངས་པ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ཨཱོྃ་དྷེ་བ་ནག་པོ་བདག་ལ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བཅིངས་པ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ཨཱོྃ་ནག་པོ་ཏི་པ་ཙ་བག་ཏུ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ཨོཾ་དྷེ་བ་ཙནྡྲ་གྷནྟི་གྷནྟི༔ ཁ་ཤི་ན་ཁ་ཤི་ན༔ བཛྲ་ བཛྲ༔ སོ་རི་སོ་རི༔ ཙུ་རུ་ཙུ་རུ༔ ཨུ་ལི་ཨུ་ལི༔ མུ་ཏྲ་མུ་ཏྲ༔ མུ་དྲ་ཡཿམ་ཧཱ་བྷཻ་ར་བྷ༔ མནྟྲ་སརྦ་ལོ་ཀེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བན་དགྲ་ཨ་མུ་ཀ་ཙ་སྦུར་སྲོག་ནན༔ སྙིང་ལ་གཟིར་བྲེང་ཤག་ཡཾ་རྦད༔ ཨེ་ཧུར་ཐུམས་ཛ༔ ཁཾ་ཤག་རོ་མྱགས་མུག་ཏི་རྦད་ཡ༔ བདག་ལ་ངན་སྔགས་ཀྱི་གནོད་པ་བྱས་པ་ཐམས་ཅད་ཤིག་ཤིག་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་ཏྲི་ག་ཛ་ཕཊ༔ ཤིག་ཕྱུངས་སརྦ་ཤ་ཏྲཱུཾ་ཨ་ཏ་ཧ་ར་སྭཱ་ཧཱ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བཅིངས་པ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ཞི་བ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཅིངས་པའི་རིགས་ཐམས་ཅད་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ༈ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱད་འགྲོལ།་་་ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ་གླིང་ཟློག༔ ལུས་བཅིངས་པ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཧི་བཾ་གརྦྷ་ཡ་ཟློག༔ ངག་བཅིངས་པ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཧི་ཀ་ནན་ཟློག༔ ཡིད་བཅིངས་པ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བཅིངས་པ་ཐམས་ཅད་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཕྲ་མེན་མ་མུ་རུ་སུ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ པ་ཏ་སཏྭམྦྷ་ཡ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ པྲ་ཏི་སཏྭམྦྷ་ཡ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ མུ་ཁ་སཏྭམྦྷ་ཡ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ཀུ་རུ་སཏྭམྦྷ་ཡ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ མོ་ཧ་སཏྭམྦྷ་ཡ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ བུདྡྷ་ནི་སཏྭམྦྷ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བཅིངས་པ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཏ་ཀུ་ཤཾ་ཤཾ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ བྷ་ཏ་ལི་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ ཁྲོལ༔ བྷ་ར་ལི་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ བྷ་ཁ་མུ་ཁི་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ སརྦ་དུཥྚཱན་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ཨོཾ་ཨེ་ཀ་པ་ཏ་སཏྭཾ་ནན༔ མུ་སྟེགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ་ཟློག་བྷྱོ༔ ཏེ་ཙུ་ཧ་ཏེ༔ མ་ཙུ་ཏེ༔ ཙུ་ཏ་ཀ༔ བྷི་ཏ་མ་ཏེ༔ ཏེ་ཁ་བྷེ༔ དེ་བ་བྷ་མོ༔ ན་ལི་ཙི་ཏི༔ བྷ་ཀེ་ལི་ཏ་ཀ་ཧཱུྃ༔ མུ་སྟེགས་སྤྲེལ་སླག་ཅན་གྱི་སྦྱོར་བ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ བདག་གི་མི་ནོར་ཞིང་ཁང་ལ་གནོད་པའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་ཕྲ་མེན་གྱི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བཅིངས་པ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ བན་དགྲ་ཨ་མུ་ཀ་དུ་རཾ་ཏྲི་ཡཾ་ཏྲི༔ ཧྲཱིད་ཌྷྲིད་ཕྱུངས་སྲོག་གཟིར་ནན་ཕྱུངས༔ ཨེ་ཧུར་ཐུམས་ཛ༔ ཁཾ་ཤག་རོ་མྱགས་མུག་ཏི་རྦད་ཡཱ༔ ངན་སྔགས་ཀྱི་དབལ་སོ་ཟུག་པ་ཐོན་ཐོན་ཕྱུངས་ཕྱུངས་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་ནི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བཅིངས་པ་ཐམས་ཅད་ཕྱེ་ཕྱེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ
Chinese
扎！ 吽吽啪啪梭哈！ 吽 仲 班达班达 啪 梭哈！ 我等眷属祈请加持 梭哈！ 身语意三所束缚 解解脱脱！ 顶礼暴怒金刚！ 呼噜呼噜！ 谛斯塔谛斯塔！ 班达班达！ 哈纳哈纳！ 阿弥利特 吽 啪！ 我之身语意三被施加诅咒 解解脱脱！ 嗡 舍 班杂 布达 达玛 桑噶 噶尔帝 萨瓦 噶玛！ 身语意三所束缚 解解脱脱！ 寂静 夏帝 咕噜耶 梭哈！ 顶礼三宝！ 智慧 仁达 吼嘿 悉地 萨玛雅！ 杜谢 扎地 嘉瓦 洛给得 梭哈！ 嗡 班杂 班达 吽 啪 梭哈！ 身语意三所束缚 解解脱脱！ 嗡 舍 班杂 扎拉 萨瓦 噶玛 班达雅！ 哈哈 吽吽 啪！ 嗡 玛玛 萨瓦 班达 班达 扎耶 维扎耶！ 玛玛 班杂 萨瓦 乌则达！ 阿巴拉则达！ 玛拉 杰尔杰尔！ 扎玛达耶！ 玛玛 吽吽 啪 梭哈！ 身语意三所束缚 解解脱脱！ 嗡 夏帝 嘎日尼耶 玛玛 班杂 嘉纳 扎雅匝！ 玛玛 班达拉雅 哈哈 嘿嘿 吽吽 啪啪！ 扎嘎拉纳 班匝拉 梭哈！ 噶玛 班杂 Raksha 吽吽吽 啪啪啪 梭哈！ 身语意三所束缚 解解脱脱！ 嗡嗡嗡 布达 噶尔帝 杜如杜如！ 身之能力 解解脱脱！ 萨玛雅！ 萨玛雅！ 萨玛雅！ 嗡嗡嗡 啪！ 阿阿阿 达玛 噶尔帝 杜如杜如！ 语之能力 解解脱脱！ 萨玛雅！ 萨玛雅！ 萨玛雅！ 阿阿阿 啪！ 吽吽吽 桑噶 噶尔帝 杜如杜如！ 意之能力 解解脱脱！ 萨玛雅！ 萨玛雅！ 萨玛雅！ 吽吽吽 啪！ 嗡阿吽！ 诶霍 秀提 秀提！ 扬霍 秀提 秀提！ 班霍 秀提 秀提！ 然霍 秀提 秀提！ 朗霍 秀提 秀提！ 诶扬班然朗 秀提 秀提！ 阿阿阿 梭哈！ 身语意三所束缚 解解脱脱！ 嗡 香香 吽！ 智 舍 玛 萨玛雅 啪！ 图姆脱 香香 梭哈！ 身语意三所束缚 解解脱脱！ 嗡 德瓦 纳波 达拉 Raksha 吽吽 啪！ 身语意三所束缚 解解脱脱！ 嗡 纳波 德巴匝 巴达度 解解脱脱！ 嗡 德瓦 赞扎 根地 根地！ 卡夏ི་ན་ཁ་ཤི་ན༔ 班匝 班匝༔ 索日索日༔ 祖如祖如༔ 吾利吾利༔ 牟扎牟扎༔ 牟扎雅 玛哈拜拉瓦༔ 曼扎 萨瓦 洛给 梭哈༔ 班扎 阿木嘎 匝色 索南༔ 心中痛苦 扎扬 雅 惹༔ 诶户 吞匝༔ 康夏 柔雅 木迪 惹亚༔ 吾于我作恶咒之所有损害，悉悉 解解 开开༔ 嗡 阿 吽 班匝 扎嘎匝 啪༔ 悉 琼 萨瓦 萨仲 阿达哈惹 梭哈༔ 身语意三所缚 解解 开开༔ 寂静 夏帝 咕如耶 梭哈༔ 所有束缚之种类 萨瓦 阿巴纳耶 梭哈༔ ༈ 身语意之解脱。嗡 班匝 嘎雅 灵卓༔ 身之束缚 解解 开开༔ 嗡 班匝 嘿 邦 嘎巴雅 卓༔ 语之束缚 解解 开开༔ 嗡 班匝 嘿 嘎 南卓༔ 意之束缚 解解 开开༔ 身语意三所缚之所有 萨瓦 阿巴纳耶 梭哈༔ 嗡 扎门 玛姆如 索 解解 开开༔ 巴达 萨瓦巴雅 解解 开开༔ 扎帝 萨瓦巴雅 解解 开开༔ 牟卡 萨瓦巴雅 解解 开开༔ 咕如 萨瓦巴雅 解解 开开༔ 摩诃 萨瓦巴雅 解解 开开༔ 布达尼 萨瓦巴雅 吽 吽 啪༔ 身语意三所缚 解解 开开 萨瓦 阿巴纳耶 梭哈༔ 嗡 达咕香香 解解 开开༔ 巴达利 解解 开 开༔ 巴惹利 解解 开开༔ 巴卡木克 解解 开开༔ 萨瓦 杜达 解解 开开༔ 嗡 诶嘎巴达 萨南 南༔ 外道之恶行所有 解解 开开 卓 贝༔ 德祖哈德༔ 玛祖德༔ 祖达嘎༔ 比达玛德༔ 德卡贝༔ 德瓦巴摩༔ 纳利孜德༔ 巴给利达嘎 吽༔ 外道 猴相之恶行所有 解解 开开༔ 吾之人财田宅所损之种类所有 解解 开开༔ 身语意三 扎门之种类所有所缚 解解 开开༔ 班扎 阿木嘎 杜让 扎扬 扎༔ 哲哲 琼 索 扎南 琼༔ 诶户 吞匝༔ 康夏 柔雅 木迪 惹亚༔ 恶咒之毒牙刺痛 出出 琼琼 解解 开开༔ 嗡 布达尼 吽 吽 啪༔ 身语意三所缚之所有 解解 开开
English
Ṭa! Hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā! Hūṃ drūṃ bandha bandha phaṭ svāhā! Protect us and our retinue, rakṣa rakṣa svāhā! Loosen, loosen, release, release the bonds of body, speech, and mind! Homage to the fierce Vajra Krodha! Hulu hulu! Tiṣṭha tiṣṭha! Bandha bandha! Hana hana! Amṛte hūṃ phaṭ! Loosen, loosen, release, release the curses cast upon my body, speech, and mind! Oṃ hrīḥ vajra buddha dharma saṅgha kīrti sarva karma! Loosen, loosen, release, release the bonds of body, speech, and mind! Peace śāntiṃ kuru ye svāhā! Homage to the Three Jewels! Wisdom, Rinta Hohe, siddhi samaya! Duśe prati jyāva lokite svāhā! Oṃ vajra bhindha hūṃ phaṭ svāhā! Loosen, loosen, release, release the bonds of body, speech, and mind! Oṃ hrīḥ vajra jvāla sarva karma bhindhaya! Ha ha hūṃ hūṃ phaṭ! Oṃ māma sarva bhindha bhindha jaye vijaye! Māma vajra sarva uccitta! Aparācitta! Māra bhyerbhyer! Pramardhaye! Māma hūṃ hūṃ phaṭ svāhā! Loosen, loosen, release, release the bonds of body, speech, and mind! Oṃ śāntiṃ kariṇiye māma vajra jñāna prayaccha! Māma bhidhāraya ha ha hi hi hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ! Prakaraṇa pañcala svāhā! Karma vajra rakṣa hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ phaṭ svāhā! Loosen, loosen, release, release the bonds of body, speech, and mind! Oṃ oṃ oṃ buddha kīrti dhuru dhuru! Loosen, loosen, release, release the power of the body! Samayā! Samayā! Samayā! Oṃ oṃ oṃ phaṭ! Āḥ āḥ āḥ dharma kīrti dhuru dhuru! Loosen, loosen, release, release the power of speech! Samayā! Samayā! Samayā! Āḥ āḥ āḥ phaṭ! Hūṃ hūṃ hūṃ saṅgha kīrti dhuru dhuru! Loosen, loosen, release, release the power of mind! Samayā! Samayā! Samayā! Hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ! Oṃ āḥ hūṃ! E ho śuddhe śuddhe! Yaṃ ho śuddhe śuddhe! Vaṃ ho śuddhe śuddhe! Raṃ ho śuddhe śuddhe! Laṃ ho śuddhe śuddhe! E yaṃ vaṃ raṃ laṃ śuddhe śuddhe! A a a svāhā! Loosen, loosen, release, release the bonds of body, speech, and mind! Oṃ śaṃ śaṃ hūṃ! Tri hrīḥ mā samaya phaṭ! Thums khrol śaṃ śaṃ svāhā! Loosen, loosen, release, release the bonds of body, speech, and mind! Oṃ dheva nagpo dag la rakṣa hūṃ hūṃ phaṭ! Loosen, loosen, release, release the bonds of body, speech, and mind! Oṃ nagpo tipa tsa bagtu phye phye khrol khrol! Oṃ dheva tsandra ghanti ghanti! Kha sha
English
i na kha shi na༔ Vajra Vajra༔ So ri so ri༔ Tsu ru tsu ru༔ U li u li༔ Mu tra mu tra༔ Mudra yaḥ maha bhairabhaḥ༔ Mantra sarva loke svaha༔ Bandha amuka tsa spur srog nan༔ Heart afflicted, draeng shag yam rbad༔ E hur thums dza༔ Kham shag ro myags mug ti rbad ya༔ All the harm done to me by evil mantras, shig shig phye phye khrol khrol༔ Om Ah Hum Vajra tri ga dza Phet༔ Shig phyungs sarva shatrum ata hara svaha༔ Body, speech, and mind bound, phye phye khrol khrol༔ Peace, shantim kuru ye svaha༔ All kinds of bonds, sarva apanaye svaha༔ ༈ Liberation of body, speech, and mind. Om Vajra kaya gling zlog༔ Body bound, phye phye khrol khrol༔ Om Vajra hi bam garbha ya zlog༔ Speech bound, phye phye khrol khrol༔ Om Vajra hi ka nan zlog༔ Mind bound, phye phye khrol khrol༔ All the bonds of body, speech, and mind, sarva apanaye svaha༔ Om phra men ma mu ru su phye phye khrol khrol༔ Pata satvambhaya phye phye khrol khrol༔ Prati satvambhaya phye phye khrol khrol༔ Mukha satvambhaya phye phye khrol khrol༔ Kuru satvambhaya phye phye khrol khrol༔ Moha satvambhaya phye phye khrol khrol༔ Buddhanih satvambhaya Hum Hum Phet༔ Body, speech, and mind bound, phye phye khrol khrol sarva apanaye svaha༔ Om ta ku sham sham phye phye khrol khrol༔ Bhata li phye phye khrol khrol༔ Bhara li phye phye khrol khrol༔ Bhakha mukhi phye phye khrol khrol༔ Sarva dushtan phye phye khrol khrol༔ Om eka pata satvam nan༔ All the evil deeds of heretics, phye phye khrol khrol zlog bhyo༔ Te tsu ha te༔ Ma tsu te༔ Tsu ta ka༔ Bhi ta ma te༔ Te kha bhe༔ De va bha mo༔ Na li tsi ti༔ Bha ke li ta ka Hum༔ All the evil deeds of heretical monkey-faced ones, phye phye khrol khrol༔ All kinds of harm to my people, wealth, fields, and houses, phye phye khrol khrol༔ Body, speech, and mind bound by all kinds of phra men, phye phye khrol khrol༔ Bandha amuka du ram tri yam tri༔ Hrid dhri phyungs srog gzir nan phyungs༔ E hur thums dza༔ Kham shag ro myags mug ti rbad ya༔ The poison teeth of evil mantras, come out, come out, expel, expel, phye phye khrol khrol༔ Om Buddhanih Hum Hum Phet༔ All the bonds of body, speech, and mind, phye phye khrol khrol