Tibetan
་སེམས་དང་ལྡན་པ་རྣམས་དང་། གནོད་པར་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཛཿ ཞེས་དགུག་གཞུག་བྱའོ། དེ་དག་ནི་གཞུང་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཞིས་ནི་དགུག་ཅེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །དེ་ནས་ཕུར་བུས་གདབ་པར་བྱ་སྟེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨོཾ་ཨ་སི་ཏཱ་ན་ལཱརྐ་པྲ་བྷཱ་སྥུ་ཊ་བི་ཀཱ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ། ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ། ཁཱ་ད་ཁཱ་ད། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། དྷ་ར་དྷ་ར། བི་དྷ་ར་བི་དྷ་ར། ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ། བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཧེ་ཧེ་ ཕཊ། ཧོ་ཧོ་ཕཊ། ཨ་མོ་གྷཱ་ཡ་ཕཊ། ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏཱ་ཡ་ཕཊ། པ་ར་པྲ་དཱ་ཡ་ཕཊ། པྲ་ཏྱཾ་གི་ར་ཡ་ཕཊ། ཨ་སུ་ར་བི་དྲཱ་པ་ཎ་ཀ་རཱ་ཡ་ཕཊ། སརྦ་དེ་བེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ནཱ་གེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཨ་སུ་རེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་མ་རུ་ཏེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ག་རུ་ཌེཿབྷྱཿཕཊ། སརྦ་གནྡྷརྦེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཀིནྣ་རེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་མ་ཧོ་ར་གེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཡཀྵེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་རཱཀྴ་སི་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་པྲེ་ཏེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་པི་ཤཱ་ཙེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་བྷཱུ་ཏེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཀུམྦྷཎྜེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་པཱུ་ཏ་ནེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཀ་ཊ་པཱུ་ཏ་ནེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་སྐནྡྷེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཨུནྨ་དེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཙྪ་ཡེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཨ་པསྨཱ་རེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཨོསྟཱ་ར་གེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་རེ་བ་ཏཱི་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཡ་མ་ཡེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཤ་ཀུ་ནི་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་མཱ་ཏྲི་ནནྡི་ཀེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་སྐམྦུ་ཀི་མ་ནེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཨ་ལམྦ་ཀེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཀ་ཏ་ད་ནེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་དུརླཾ་གྷི་ཏེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་དུཥྤྲེ་ཀྵི་ཏེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཛྭ་རེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཀྲྀ་ཏྱཱ་ཀརྨ་ཎཱ་ཀཱ་ཁོར་དེ་བྷྱཿཕཊ། ཀི་ར་ཎ་བཻ་ཏཱ་ཌེ་བྷྱཿཕཊ། ཙིཙྪ་པྲེ་ཥ་ཀ་དུཤྩྩརྡི་ཏེ་བྷྱཿཕཊ། དུརྦྷུཀྟེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཏཱརྠི་ཀེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཤྲ་མ་ཎི་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་བིདྱཱ་དྷ་རེ་བྷྱཿཕཊ། ཛ་ཡ་ཀ་ར་མ་དྷུ་ཀ་ར། སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ཀེ་བྷྱོ། བིདྱཱ་ཙ་རེ་བྷྱཿཕཊ། ཙ་ཏུར་བྷྱོ་བྷ་གི་ནི་བྷྱཿཕཊ། བཛྲ་ཀོཽ་མཱ་རཱི་ཡེ་བྷྱཿཕཊ། བིདྱཱ་རཱ་ཛྙཱི་ཡེ་བྷྱཿཕཊ། མ་ཧཱ་པྲ་ཏྱཾ་གི་རེ་བྷྱཿཕཊ། བཛྲ་ཤྲྀཾ་ཁ་ལཱ་པྲ་ཏྱཾ་གི་ར་རཱ་ཛཱ་ཡ་ཕཊ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལཱ་ཡ་མ་ཏྲྀ་ག་ཎ་ན་མཿཀྲྀ་ཏཱ་ཡ་བྷྱཿཕཊ། བིཥྞ་བཱི་ཡེ་ཕཊ། བྲཧྨ་ཎཱི་ཡེ་ཕཊ། ཨགྣཱི་ཡེ་ཕཊ། ཡ་མ་ཡེ་ཕཊ། ནིྱྱི་ཏཱི་ཡེ་ཕཊ། བ་རུ་ཎ་ཡེ་ཕཊ། མ་རུ་ཏཱི་ཡེ་ཕཊ། སཽ་མཱ་ཡེ་ཕཊ། ཨཱི་ཤཱ་ནཱི་ཡེ་ཕཊ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལཱི་ཡེ་ཕཊ། ཀ་ པཱ
Chinese
对于具有心识者和所有作害者，念诵“ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཛཿ（梵文天城体：आकर्षय जः，梵文罗马拟音：ākarṣaya jaḥ，汉语字面意思：吸引 札）”以进行勾招。这些是通过四种根本手印来勾招的意义。然后用橛来钉住。顶礼薄伽梵母，如来顶髻所生的白伞盖佛母！嗡，阿悉达那拉尔嘎札巴萨普吒比嘎悉达达塔巴札。匝拉匝拉，卡达卡达，哈纳哈纳，达哈达哈，达拉达拉，比达拉比达拉，钦达钦达，宾达宾达，吽吽啪ṭ啪ṭ梭哈！嘿嘿 啪ṭ！霍霍啪ṭ！阿莫嘎雅啪ṭ！阿札ra底哈达雅啪ṭ！巴ra札达雅啪ṭ！札样gi ra雅啪ṭ！阿苏ra比札ra巴纳嘎ra雅啪ṭ！萨瓦de贝贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦纳给贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦阿苏热贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦玛如de贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦嘎如deḥ贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦根达尔贝贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦紧那热贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦玛霍ra给贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦雅k舍贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦ra恰斯贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦prede贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦比夏贼贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦布de贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦滚巴ṇde贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦布达内贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦嘎ṭ布达内贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦斯堪de贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦温玛de贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦擦耶贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦阿巴玛热贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦奥斯达ra给贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦达给尼贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦热瓦de贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦雅玛耶贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦夏古尼贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦玛de难de给贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦斯刚布gi玛内贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦阿拉姆巴给贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦嘎达达内贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦度尔朗gide贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦度什prek希de贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦匝热贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦格热雅嘎玛纳嘎阔热de贝雅ḥ啪ṭ！gi ra纳外达de贝雅ḥ啪ṭ！贼擦pre夏嘎度什擦尔de贝雅ḥ啪ṭ！度尔布de贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦达尔提给贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦夏ra玛尼贝雅ḥ啪ṭ！萨瓦比雅达热贝雅ḥ啪ṭ！匝雅嘎ra玛度嘎ra，萨瓦阿ra塔萨达给贝雅ḥ，比雅擦热贝雅ḥ啪ṭ！擦度尔贝雅ḥ巴gi尼贝雅ḥ啪ṭ！瓦札高玛ra耶贝雅ḥ啪ṭ！比雅ra吉尼耶贝雅ḥ啪ṭ！玛哈札样gi热贝雅ḥ啪ṭ！瓦札什热喀拉札样gi ra ra匝雅啪ṭ！玛哈嘎拉雅玛de嘎纳纳玛ḥ格热达雅贝雅ḥ啪ṭ！比什努巴耶啪ṭ！布ra玛尼耶啪ṭ！阿格尼耶啪ṭ！雅玛耶啪ṭ！尼耶底耶啪ṭ！瓦如纳耶啪ṭ！玛如底耶啪ṭ！索玛耶啪ṭ！伊夏尼耶啪ṭ！玛哈嘎利耶啪ṭ！嘎 巴
English
For those with minds and all harm-doers, recite "ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཛཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: आकर्षय जः, Sanskrit Romanization: ākarṣaya jaḥ, Chinese literal meaning: attract ja)" to hook and draw them in. These are the meanings of hooking through the four root mudras. Then, one should stake with the phurba. Homage to you, Bhagavati, White Umbrella Mother, born from the crown of the Tathagata! Om, Asitanalarka Prabha Sphuta Vikasi Tatapatre. Jvala Jvala, Khada Khada, Hana Hana, Daha Daha, Dhara Dhara, Vidhara Vidhara, Chindha Chindha, Bhindha Bhindha, Hum Hum Phat Phat Svaha! He He Phat! Ho Ho Phat! Amoghaya Phat! Apratihata Phat! Para Pradaya Phat! Pratyamgira Phat! Asura Vidrapana Kara Phat! Sarva Devebhyah Phat! Sarva Nagebhyah Phat! Sarva Asurebhyah Phat! Sarva Marutebhyah Phat! Sarva Garudebhyah Phat! Sarva Gandharvebhyah Phat! Sarva Kinnarebhyah Phat! Sarva Mahoragebhyah Phat! Sarva Yakshebhyah Phat! Sarva Rakshasibhyah Phat! Sarva Pretebhyah Phat! Sarva Pisacebhyah Phat! Sarva Bhutebhyah Phat! Sarva Kumbhandebhyah Phat! Sarva Putanebhyah Phat! Sarva Kata Putanebhyah Phat! Sarva Skandhebhyah Phat! Sarva Unmadebhyah Phat! Sarva Chayebhyah Phat! Sarva Apasmarebhyah Phat! Sarva Ostarakebhyah Phat! Sarva Dakinibhyah Phat! Sarva Revatibhyah Phat! Sarva Yamaye Phat! Sarva Shakunibhyah Phat! Sarva Matri Nandikebhyah Phat! Sarva Skambhu Kimanebhyah Phat! Sarva Alambakebhyah Phat! Sarva Kata Danebhyah Phat! Sarva Durlanghitebhyah Phat! Sarva Dusprekshitebhyah Phat! Sarva Jvarebhyah Phat! Sarva Kritya Karmana Kakhoradebhyah Phat! Kirana Vaitadebhyah Phat! Ciccha Preshaka Dushcarditebhyah Phat! Durbhuktebhyah Phat! Sarva Tarthikebhyah Phat! Sarva Shramanibhyah Phat! Sarva Vidyadharebhyah Phat! Jaya Kara Madhukara, Sarva Artha Sadhakebhyo Vidyacarebhyah Phat! Caturbhyo Bhagini Bhyah Phat! Vajra Kaumaribhyah Phat! Vidya Rajnibhyah Phat! Maha Pratyamgirebhyah Phat! Vajra Shringkhala Pratyamgira Rajaya Phat! Maha Kalaya Matriganana Namahkritaya Bhyah Phat! Vishnuviye Phat! Brahmaniye Phat! Agniye Phat! Yamaye Phat! Nirrtiye Phat! Varunaye Phat! Marutiye Phat! Saumaye Phat! Ishaniye Phat! Maha Kaliye Phat! Ka Pa