Tibetan
དོ༔ ལྷ་རྗེ་ཨེ་འཕྲོད་ཀྱི་མོ་ལ༔ ཁེ་ཉེས་གང་ཡང་མེད༔ ཅི་བདེ་སྟབས་དང་སྦྱོར་སྐད་དོ༔ ལེའུ་ཨི་འཕྲོད་ཀྱི་མོ་ལ༔ འཕྲལ་ངོ་སོ་ཡེ་རེ་འདུག་སྟེ༔ ཕུགས་ངན་ངོ་ཆུང༔ གཏང་རག་ལེན་ཁར་གཟོབ་སྐད་དོ༔ དཔྱད་དང་གཏར་བསྲེག་འདི་ཤིན་ཏུ་ངན༔ སྨན་དཔྱད་རྩ་ལ་འགྲོ་བའི་ཉེན་ཡོད་པས་བཤོལ་བར་བྱའོ༔ ནད་པ་ཆེ་གེ་འདི་ཨེ་སོས་ཞེ་ན༔ ནད་པ་མྱུར་དུ་སོས་པར་འགྱུར་རོ༔ རང་སོར་བཞག་པས་ཆོག་གོ༔ ནད་པ་ཆེ་གེ་འདི་ལ་གདོན་པའི་འདྲེ་ཅི་འདྲ་འདུག་ཅེ་ན༔ ནད་པ་འདི་ལ་སྤྱིར་ཡང་རྒྱལ་པོས་གནོད་པས༔ གྲྭ་ཤེར་བྱ༔ གསེར་མདོས་བྱ༔ ཁྱད་པར་པེ་དཀར་གནོད་པས་པེ་དཀར་གྱི་མདོས་གྱིས་སྐད་དོ༔ བོར་བ་འདི་ཨེ་རྙེད་ཅེ་ན༔ འཕྲལ་ལ་རྩད་ཆོད་ཆོད་འདྲ་འདུག་སྟེ༔ ཕུགས་ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ཏུ་འོང་བ་དཀའ་སྐད་དོ༔ དམག་ཇག་ཐེབས་སམ་ཞེ་ན༔ ཇག་ཐེབས་ནོར་ཐོབ༔ ལ་བཙས་ཀྱི་ལྷ་འདྲེ་གཉན་པོ་གསོལ་ན་དཔའ་དར་གནམ་དུ་ཕྱར་བས་ཆོག་གོ༔ རྨིག་ཟླུམ་འདི་འཕྲལ་གྱིས་མི་ཕན་ཏེ༔ ཕུགས་ཀྱིས་ཕྱུགས་ རྟེན་བྱེད༔ བཅོས་ཀ་ཡང་གཡང་གི་སྐར་མ་དང་འཕྲོད་པར་བྱས་ན་ངོ་སོ་ཆེ་སྐད་དོ༔ རྨིག་པ་ཀ་བྲག་པ་འདི་བསྟེན་རུང༔ བཅོས་ཀ་ནི་བཤོལ་ན་ལེགས་སོ༔ མཛའ་བོ་རྙེད་དམ་ཞེ་ན༔ འདོད་པའི་མཛའ་རོགས་དང་མི་འཕྲད༔ མི་འདོད་པའི་བྱུར་དང་འཕྲད་ཉེན་མཆིས་པས༔ ད་རེས་ཀྱི་དེ་བཤོལ་ན་ལེགས་སོ༔ གསེབ་བཏང་ན་སྲིད་ཨེ་ཆགས་ཞེ་ན༔ སྲིད་ཀྱི་གཡུ་མཚོ་ལ༔ གསེར་གྱི་ངང་པ་འཕྱོ༔ བཟང་ངོ༔ གཞན་དང་གཏམ་ལབ་བྱས་ན་འཕྲོད་དམ༔ རང་རྒྱལ་ལམ་ཞེ་ན༔ གཏམ་ཡ་ཟངས་ཀྱི་བྲག་དམར་ལ༔ གཏམ་རོགས་གསེར་གྱི་ཏོག་ཙེས་བརྐོས༔ ཞེས་པས༔ མི་གཏམ་ཡ་དེ་ཡང་སྲ་ལ་གྱོང་ཞིང་ངན་དྲག་པ་ཞིག་འདུག་སྟེ༔ ཐབས་ཀྱིས་བྱས་པས༔ འཕྲོད་ཀྱང་འཕྲོད་པར་མཆིས༔ ཕུགས་ཀྱང་བཟང་སྐད་དོ༔ ཆང་གི་མོ་འདི༔ ཆང་ཐབ་བུད་མེད་ཀྱིས་སྦྱར༔ ཐབ་མེ་བྱིས་པས་བུས༔ ཐབ་འོག་ཏུ་རྭ་གཞོབ་བཏང༔ ཆང་འདི་ཅི་འདྲ་ཞིག་བྱུང་ཡང༔ འཐུང་རན་པ་དང༔ བན་སེར་ཆགས་ཡོངས་ལ་འདྲེན་པ་ཡིན་བྱས་ནས་བཙོས་ན་ཞིམ་པར་འགྱུར་ལ༔ ཆང་ཕུད་བཙུན་པ་ལ་དྲང་ན་ཕྱིན་ཆད་ཀྱང་གང་བཙོས་ཞིམ་པར་འགྱུར་རོ༔ བཟོའི་རིགས་འཕྲལ་ཕུགས་དགེའམ་ཞེ་ན༔ སོར་ཀ་སྲ་སེ་འབྱུང༔ སོར་ནས་སྙིང་དགའ་དུ་མ་འདུག༔ ལོ་ལེགས་ཆར་ཆེའམ་ཞེ་ན༔ ལོ་ཡང་ལེགས༔ ཟ་བའི་གྲབས་ཆུག༔ ཁ་ཆར་ཆེ་བར་འབབ༔ འོབས་ལམ་བྲུས་སྐད་དོ༔ རྩེད་མོ་བྱས་ན་དགེའམ་ཞེ་ན༔ དཀྱུས་ཀྱི་རྩེ་ར་རུ༔ བདུད་ཀྱི་རྟ་བང་རྒྱུག༔ རྩེད་མོ་བ་རྐྱ་རྦུད་ལ་འགྲོ་བར་འདུག༔ ཅི་ནས་ཀྱང་བཤོལ་བར་བྱའོ༔ སྐོར་ཕྱ་ནམ་ལངས་ཀྱི་སྐར་མ་དང་འདྲ༔ གཡོན་ཕྱྭ་བྱིས་པའི་རྩེད་མོ་འདྲ༔ དགྲ་ཕྱྭ་ནི༔ ཕྱི་ཆར་བས་ནང་ཐིགས་ཀྱིས་ཐུ༔ མར་གོང་དཀྱིལ་ནས་རུས་པ་འབྱུང༔ ཕ་སྤུན་བདུད་དུ་བབ༔ ཚང་ཟླ་དགྲ་རུ་ལངས༔ མ་ཉེས་པའི་བྱུར་ཁ་ཡོག་དགྲ་མལ་དུ་འབྱུང༔ དགྲ་བྲུབ་དང་གཏོ་ནག་བསྐྱལ༔ མི་ཁ་ཟློག་པའི་ཆོ་ག་གང་འཐད་དང༔ ཁྲོ་བོ་རོལ་པའི་གཏོར་ཟློག་བྱེད་པ་གལ་ཆེ་བར་གདའ་སྐད་དོ༔ ས་མ་ཡ༔ ༈ པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ལ་བབ་ན༔ མི་ཁྱོད་ཀྱི་ཆུས་ཕྱྭ་ནི༔ ས་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ཀྱི་སྟེང་དུ༔ གཡུའི་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་སྐྱེས༔ ལྗོན་ཤིང་རྩེ་མོ་ལ་ཚངས་པའི་བྱ་རྒྱལ་ཁུ་བྱུག་དེས་སྐད་སྙན་སྒྲོག༔ སིང་ཁྲོལ་ལེ་སིང་ཁྲོལ་ལེ་ཟེར༔ སང་ཕོད་ད་ཚོད་ ཚུན་ལ་གཏམ་སྙན་གྱིས་རྒྱལ་ཁམས་གང༔ བཟང་བའི་ནང་ནས་ཀྱང་རབ་བཟང་སྐད་དོ༔ ཁྱིམ་ཕྱྭ་ནི༔ འདོད་འཇོའི་བ་ལ་བེའུ་ཆུང་སྐྱེ༔ གསེར་གྱི་མེ་ཏོག་ལ་གཡུའི་སྦྲང་བུ་འཁོར༔ ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་འཕེལ༔ མ་པང་དུ་བུ་བསྙལ༔ ཕྱུག་གཡང་ཆིལ་ལེ་བ་བཟང་ངོ༔ སྐྱེས་ཀྱི་ཕོ་ཕྱྭ་ནི༔ སྟག་དོང་ཉག་ཕྲན་མདའ་ཡིས་གང༔ གཟིག་ཤུབས་མཆོག་དཀར་གཞུ་ཡིས་གང༔ སྟག་གུ་ནགས་སུ་འཕྱོ༔ བླ་དར་དགུང་ལ་སྙེགས༔ བན་སྐྱེ་བོན་སོགས་གང་ལ་ཡང་ཕྱོགས་རིས་མེད་པར་བཟང་ངོ༔ མི་ཁྱོད་ཀྱི་སྲོག་ཕྱྭ་ཡང་བཟང་ལ་གྲགས་ཆགས༔ རྨུ་ཐག་ལྷ་དང་འབྲེལ༔ གཉེན་བཤེས་མཚོ་ལ་དར་ཆགས་པ་འདྲ་བའམ༔ བྱས་པ་ལག་རིས་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཡིན་ཐང༔ ན་ཚ་རྐྱེན་གྱོད་མི་འོང༔ བསམ་པའི་དོན་རྩོལ་མེད་དུ་འགྲུབ་པས་བཟང་སྐད་དོ༔ སྲིད་ཕྱྭ་ནི༔ མོ་བཙུན་འདི་ལ་ཀླུ་སྨན་དཀར་མོ་འགོ༔ ཐབ་གཞོབ་དང་གྲིབ་ལ་འཛེམ༔ སྲིད་བུ་མོ་མཛངས་ལ་འཕྲུལ་ཆགས་པ་སྐྱེ༔ ཕྱྭ་གཡང་མ་ཉམས་པའི་བོན་པོས་སྲིད་འགུགས་བྱས་ན༔ བུ་གཅིག་ཀྱང་སྐྱེ༔ རྟག་ཏུ་ཀླུ་སྨན་མཆོད་ན་ཟས་ནོར་འཕེལ་བར་འོང་སྐད་དོ༔ བུ་ཆུང་གི་མཐུ་ཕྱྭ་ནི༔ རྐང་ཕྲ་སྒྱིད་འཁྱོལ༔ ཕ་མའི་བྱུར་རྡོ་མ་ཤི་ ཙམ་ཞིག་འོང༔ འབྲིང་སྐད་དོ༔ མི་ཁྱོད་ཀྱི་ནོར་ཕྱྭ་ནི༔ རྟ་ཕྱུགས་ལ་སོགས་ཆེ་ནོར་ལ་བཟང༔ རྐང་ཕྲན་གོད་ཟག་འབྱུང་ཉེན་འདུག་པས་གཡང་ལེན་བྱ༔ འབྱུང་པོ་ཐེའུ་རང་ཁྱིམ་མཚེས་ཀྱི་ཟ་འདྲེས་གནོད་པ་ལ༔ སྔགས་པ་ནུས་པ་ཅན་གྱིས་སྦྱིན་སྲེག་དང་མནན་པ་བྱས་ན་དགེའོ༔ མི་ཁྱོད་ཀྱི་བློ་ཕྱྭ་ནི༔ ཐང་དཀར་རྒོད་ལ་ཞོན༔ རྒོད་པོ་གནམ་དུ་འཕུར༔ མི་ཆེན་གདོང་དྲག་ཁ་མཁས་པ་ཞིག་གིས་མ་བཤོལ་ན་བཟང་ངོ༔ གྲོགས་ཕྱྭ་ནི༔ བསམ་པའི་དོན་ཡང་འགྲུབ༔ གསོལ་
Chinese
དོ༔ 占卜神灵是否应验，没有好坏之分，顺其自然地配合即可。占卜疾病是否痊愈，短期内似乎有些好转的迹象，但长期来看情况不佳，效果甚微，在感谢时要小心谨慎。诊疗、放血和烧灼都非常不好，有药物治疗伤及命脉的危险，应该避免。如果问某个病人是否能痊愈，病人会很快痊愈，保持原状即可。如果问某个病人被何种鬼神所扰，这个病人普遍受到国王（藏文：རྒྱལ་པོ，梵文天城体：राजा，梵文罗马拟音：Rājā，汉语字面意思：国王）的侵害，所以要进行僧侣的加持，做黄金食子，特别是受到白哈尔（藏文：པེ་དཀར，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：白哈尔）的侵害，所以要做白哈尔的食子。如果问丢失的东西是否能找回，短期内似乎能找到线索，但长期来看很难回到你的手中。如果问是否会发生战争或盗窃，会发生盗窃并获得财物，如果祭拜拉孜（藏文：ལྷ་བཙས，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：拉孜）的凶猛神灵，将胜利的旗帜升到空中即可。这个圆蹄子暂时没有用处，但长期来看可以作为牲畜的依靠，治疗方法也要与吉祥的星宿相合，才能有好的效果。这个蹄子像岩石一样坚硬，可以依靠，但治疗方法最好避免。如果问是否能找到朋友，不会遇到想要的伴侣，有遇到不喜欢的遭遇的危险，所以这次最好避免。如果问播种是否能带来繁荣，在繁荣的绿松石湖中，有金色的天鹅在游动，非常好。如果问与他人交谈是否顺利，或者是否会战胜对方，话说在青铜色的红岩上，用黄金的饰品雕刻，因此，说话的那个人非常坚硬、顽固且恶劣，但如果运用方法，也能顺利进行，长期来看也是好的。这个酒的占卜，酿酒的灶台由妇女搭建，灶火由孩子吹旺，灶台下埋着羊角，无论这酒酿成什么样，只要在可以饮用的时候，对所有僧侣进行供养，就会变得美味，如果将新酒敬献给僧人，以后酿造的酒也会变得美味。 如果问手艺的短期和长期是否吉祥，手指会变得坚硬，从手指中会产生许多令人喜爱的东西。如果问今年是否丰收，雨水是否充足，今年会丰收，要准备好食物，会有大雨降临，要挖掘排水沟。如果问玩耍是否吉祥，在普通的玩耍场地，恶魔的马在奔跑，玩耍的人似乎会走向贫困。
English
Do! In the divination of whether the deity is responsive, there is neither gain nor loss; simply cooperate with whatever is comfortable. In the divination of whether an illness will be cured, there seems to be some improvement in the short term, but in the long term, the situation is not good, and the effect is minimal. Be cautious when expressing gratitude. Diagnosis, bloodletting, and cauterization are all very bad, and there is a risk of drug treatment damaging the vital channels, so they should be avoided. If you ask whether a certain patient can be cured, the patient will recover quickly; it is enough to maintain the original state. If you ask what kind of evil spirit is afflicting a certain patient, this patient is generally harmed by the king (Tibetan: རྒྱལ་པོ, Sanskrit Devanagari: राजा, Sanskrit Romanization: Rājā, literal Chinese meaning: King), so monks should perform blessings and make golden tormas. In particular, they are harmed by Pehar (Tibetan: པེ་དཀར, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, literal Chinese meaning: Pehar), so make Pehar's torma. If you ask whether a lost item can be found, it seems that clues can be found in the short term, but in the long term, it will be difficult to return to your hands. If you ask whether there will be war or theft, theft will occur and wealth will be obtained. If you propitiate the fierce deities of Lhatse (Tibetan: ལྷ་བཙས, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, literal Chinese meaning: Lhatse), it is enough to raise the banner of victory into the sky. This round hoof is temporarily useless, but in the long term, it can be relied upon as livestock. The treatment method should also be in harmony with auspicious stars to have good results. This hoof is as hard as a rock and can be relied upon, but it is best to avoid the treatment method. If you ask whether you can find a friend, you will not meet the partner you want, and there is a risk of encountering unwanted encounters, so it is best to avoid it this time. If you ask whether sowing seeds will bring prosperity, in the prosperous turquoise lake, there are golden swans swimming, which is very good. If you ask whether it is smooth to talk to others, or whether you will defeat the other party, it is said that on the bronze-colored red rock, it is carved with golden ornaments. Therefore, the person speaking is very hard, stubborn, and bad, but if you use methods, it can also proceed smoothly, and it is also good in the long term. This divination of wine, the stove for brewing wine is built by women, the fire in the stove is fanned by children, and a sheep horn is buried under the stove. No matter what kind of wine is brewed, as long as it is offered to all the monks when it is drinkable, it will become delicious. If you offer the new wine to the monks, the wine brewed in the future will also become delicious. If you ask whether the short-term and long-term of craftsmanship are auspicious, the fingers will become hard, and many lovely things will be produced from the fingers. If you ask whether this year will be a good harvest and whether there will be sufficient rain, this year will be a good harvest, and you must prepare food. There will be heavy rain, and drainage ditches must be dug. If you ask whether playing is auspicious, in the ordinary playing field, the demon's horse is running, and the player seems to be heading towards poverty.
Chinese
也应从中解脱。循环的福运如黎明之星，左边的福运如孩童的游戏。敌人的福运是：外面的雨水被里面的水滴挡住，酥油团中间生出骨头，父辈兄弟变成魔鬼，家族亲戚变成敌人，无辜的灾祸出现在敌人的床上。送走敌人的诅咒和黑魔法，进行任何能扭转局面的仪式，据说进行忿怒尊的食子回遮非常重要。萨玛雅。莲花生降临，你的水福是：在莲花八瓣的土地上，生长出如意宝树，宝树顶端，梵天之鸟，杜鹃发出美妙的声音，说“辛绰列，辛绰列”，从今往后，美妙的言语充满国度，据说这是好中之好。家庭的福运是：如意母牛生下小牛，金色的花朵周围环绕着绿松石蜜蜂，食物财富受用增多，母亲怀抱婴儿，财富兴旺，吉祥美好。男性的福运是：老虎洞穴被箭填满，豹皮箭筒被最好的白色弓填满，小老虎在森林里嬉戏，旗帜伸向天空，无论僧侣还是苯教徒，都一视同仁地好。你的生命福运也很好，名声远扬，生命线与神相连，亲戚朋友如同湖中的旗帜，或者说是手上有功绩之人的后代。没有疾病、灾难和纠纷，心想事成，所以说是好的。政治福运是：这位女占卜师被白色的龙女附身，避开炉灶的阴影，会生下一个聪明美丽的政治女儿，如果福运没有衰退的苯教徒进行政治召唤，也会生一个儿子，如果经常供养龙女，食物财富就会增多。小男孩的威力是：腿脚不便，父母的灾难不会致命，只是中等。你的财富福运是：马匹牲畜等大财富很好，但有发生小损失的危险，所以要进行招财仪式。家里的妖魔鬼怪和邻居的邪灵作祟，有能力的咒师进行火供和镇压会更好。你的智慧福运是：骑在白色神鹰上，神鹰飞向天空，最好不要被一位强大、严厉、口才好的人所阻碍。朋友的福运是：所想之事也能实现，祈愿。
English
Also, it should be released from that. The revolving fortune is like the morning star. The left fortune is like a child's game. The enemy's fortune is: the outer rain is blocked by the inner drops. Bones emerge from the middle of the butter lump. Father and brothers become demons. Family relatives become enemies. Innocent disasters appear on the enemy's bed. Send away the enemy's curses and black magic. Perform any ritual that can reverse the situation. It is said that performing the wrathful deity's Torma Repelling is very important. Sa-ma-ya. When Padmasambhava descends, your water fortune is: on the land of the eight-petaled lotus, a wish-fulfilling tree of turquoise grows. On the top of the tree, the Brahma bird, the cuckoo, utters sweet sounds, saying, "Sing thro lay, sing thro lay." From now on, sweet words will fill the kingdom. It is said that it is the best of the best. The family's fortune is: a wish-fulfilling cow gives birth to a calf. Turquoise bees surround the golden flower. Food, wealth, and enjoyment increase. A mother cradles her baby. Wealth and prosperity are good. The male's fortune is: the tiger's den is filled with arrows. The leopard skin quiver is filled with the best white bow. The little tiger frolics in the forest. The victory banner reaches for the sky. Whether monks or Bonpos, it is equally good without any bias. Your life fortune is also good, and your fame spreads far and wide. The life line is connected to the gods. Relatives and friends are like flags in the lake, or they are descendants of people with meritorious deeds. There will be no illnesses, disasters, or disputes. Wishes will be fulfilled effortlessly, so it is said to be good. The political fortune is: this female diviner is possessed by the white Naga goddess. Avoid the shadows of the stove. She will give birth to a clever and beautiful political daughter. If a Bonpo whose fortune has not declined performs the political summoning, he will also have a son. If you always make offerings to the Naga goddess, food and wealth will increase. The little boy's power is: his legs and feet are weak. The parents' disasters will not be fatal, only moderate. Your wealth fortune is: large wealth such as horses and livestock is good. However, there is a danger of small losses occurring, so perform a wealth-attracting ritual. Evil spirits in the house and the evil spirits of neighbors cause harm. It is better for a capable mantra practitioner to perform a fire offering and suppression. Your wisdom fortune is: riding on a white eagle. The eagle flies into the sky. It is best not to be hindered by a powerful, stern, and eloquent person. The fortune of friends is: what you think will also be accomplished. Prayer.