Tibetan
ས་གསོལ་རས་ཤིག་འདུག་པ་དེ༔ ལྷག་མ་མ་བཞག་པར་གོས་སེར་ཅན་ལ་བྱིན་ཅིག༔ དེས་འགོང་པོའི་ཁ་འགྱུར་བས་ཁྱོད་ཀྱི་ཆང་མོ་ཡང་ལེགས་པར་མཆིའོ༔ བཟོའི་རིག་བྱེད་དང་རྩེད་མོའི་རིགས་ ཐམས་ཅད་ནི་བརྩམ་པར་མི་བྱ༔ འཕྲལ་ཕུགས་གང་ལའང་མི་ཤིས་སོ༔ ལོ་ཡང་མི་ལེགས་པ་སད་ཀྱིས་ཁྱེར་ཉེན་གདའ༔ ཁ་ཆར་ཆུང་ལ་ཐན་ཡུན་རིང་པོ་བྱེད་སྐད་དོ༔ སྐོར་ཕྱྭ་སྐོར་ཕེར་བས་བཟང༔ གཡོན་ཕྱྭ་གཡོན་ཐེག་པས་རབ་བོ༔ དགྲ་ཕྱྭ་ལ་དགྲ་མེད༔ འཇིགས་པའི་དགྲ་དང་བྲལ༔ བྱམས་པའི་གཉེན་དང་འགྲོགས༔ གཟུགས་བཞི་བགྲད་པས་ཆོག༔ འོན་ཀྱང་བྱིས་པ་ཆུང་ཕྲུག་ཅིག་ལ་སྲོག་ལ་མི་ཉེན་པའི་ཁྲག་ངོ་ཞིག་གཞོག་གཡོན་པ་ལ་འདུག་པས་ཁྲག་ཟོར་ཅིག་རྒྱོབ་སྐད་དོ༔ ས་མ་ཡ༔ ༈ རིན་ཆེན་ཤུགས་འགྲོ་ལ་བབས་ན༔ བསྟན་པའི་ཆུས་ཕྱྭ་ནི༔ འོ་མའི་རྒྱ་མཚོ་ལ་ཁྲག་གི་སེར་བ་འབབ༔ གངས་དཀར་གྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཐོག་མདའ་ཕོག༔ ཤིན་ཏུ་ངན་ནོ༔ བརྒྱད་སྟོང་པ་བརྒྱ་ཚར༔ སཱཙྪ་འབུམ་ཐེར༔ འཆི་བསླུ༔ སྤང་དག༔ ཆོས་སྐྱོང་གི་གསོལ་ཀ་ཆེན་མོ་རྣམས་དགོས༔ སྐྱ་སེར་བན་བོན་གང་ལ་ཡང་ངན་པས་གཟབ་འཚལ༔ ཁྱིམ་ཕྱྭ་ལ༔ གསེར་གྱི་ཀ་བ་འགྱེལ༔ གཡུའི་གདུང་མ་ཆག༔ ཡས་ནས་བདུད་བབས༔ མས་ནས་སྲི་ལངས༔ ཁྱིམ་འདི་ལ་སྔོན་ཆད་གྲུམ་ཆག་ སྙིང་སྟོང་བྱུང་ན་ཐང༔ ད་སྔོན་མ་བྱུང་ན་འབྱུང་ཉེན་འདུག་པས༔ ལམ་འཕྲང་ཕྱགས༔ སཱཙྪ་གདབ༔ འཆི་ངེས་པའི་སྲོག་བསླུ༔ ལུས་བསྒྱུར་མིང་སྤོ༔ ཚེ་སྒྲུབ་བྱ༔ ཚེ་དབང་ཞུ༔ དག་པ་གསེར་འོད་དང་དཔང་སྐོང་འདོན༔ དེ་ལྟར་བྱས་ན་དགེའོ༔ སྐྱེས་ཀྱི་ཕོ་ཕྱྭ་ལ༔ དཔའ་བོའི་གོ་ཆ་ལ་སྡར་མའི་མཚོན་ཕོག༔ སྐྱེས་དར་མའི་བླ་ཚེ་བྱང་སྟོང་རི་སུལ་འགྲིམ་བྱ་བ་ཡིན་ནོ༔ མི་ཁྱོད་ཀྱི་འོག་རྟས་སྒོ་བྲོས་བྱས༔ ཆུང་མས་མགོ་ལོག་བྱས་ཟེར་བའི་ངོ་ཡིན༔ ཡང་ན་སྐྱེ་བོ་མདའ་གྲལ་ནས་འདོན་ཞེས་བྱུང་བས༔ ཆོས་བྱེད་སྙམ་ཡོད་ན་ཐང༔ དེ་བྱས་ན་ཤིན་ཏུ་བཟང་ངོ༔ མ་འཕྲོད་ན༔ བླ་བསླུ༔ ཚེ་ཆོག༔ དགེ་སློང་བཞི་སྡེ་ཡིས་གཏོར་ཟློག་བྱེད་འཚལ༔ དེ་རྣམས་མ་གྲུབ་ན་ནད་ལོ་འཁོར་མའམ༔ ཡན་ལག་སྐྱོན་འབྱུང་ཉེན་འདུག་གོ༔ མོ་བཙུན་གྱི་སྲིད་ཕྱྭ་ལ༔ སྲིད་ཀྱི་གཡུ་མཚོ་ལ་གངས་དཀར་གྱི་རུད་ཕོག་ཟེར་བ་ཡིན༔ སྲིད་ཕུགས་ཆུང༔ བུད་མེད་འཕྱོན་མ་བྱེད་ན་ཐང༔ ལམ་བཅད་བཤོལ་མཛོད༔ བཅད་ན་འཕགས་པ་སྡོང་པོ་བརྒྱན་པའི་ཆོ་ག་དང༔ མོ་ཤིང་གི་ཐེམས་ལ་ལུས་ཆས་བསྐོན༔ དེ་སྐྱེས་ལ་མིང་རུས་མི་གཅིག་པ་བཅུ་གསུམ་གྱི་བང་སྐོར་ བྱས་ཏེ༔ ལམ་རྒྱ་གྲམ་
Chinese
那块占卜用的布，一点也不要留下，给穿黄色衣服的人吧。那样会转变恶鬼的意向，你的酒也能好好地献祭了。所有工巧的技艺和玩乐的事情都不要做，无论眼前还是长远都不吉祥。年景也不好，有被冰雹袭击的危险。据说会有小雨，但干旱会持续很久。转绕吉兆要顺时针转，左旋吉兆要向左进行。敌人的吉兆是没有敌人，远离恐惧的敌人，与慈爱的亲友相伴，摆出四个姿势就可以了。但是，对于一个小孩，在左侧放一点不会危及生命的血，据说要进行血祭。萨玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 如果降临珍宝猛力流逝的预兆，那么关于教法的命运是：乳海中降下血雹，雪山的国王遭受铁质的雷击。非常不好。念诵一百遍《八千颂》，制作一亿个擦擦，进行替身仪轨，供奉护法神的大型朵玛。无论僧俗苯教徒都不好，要小心。关于家宅的吉兆：金柱倒塌，绿松石的栋梁断裂，上方降临魔，下方出现妖。如果这家人以前发生过瘫痪或心力衰竭的情况还可以，如果以前没有发生过，现在有发生的危险，所以要清扫道路，制作擦擦，进行必死的替身仪轨，更换身体和名字，进行长寿修法，祈求长寿灌顶，念诵《净光金鬘经》和证人誓词。这样做就好。关于男性的吉兆：勇士的盔甲被懦夫的武器击中，成熟男人的生命力在荒凉的山谷中游荡。据说你的坐骑逃跑了，妻子也背叛了你。或者说，有人要把你从队伍中除名，如果想修行还可以，那样做非常好。如果不合适，就进行替身仪轨，举行长寿法会，让四位比丘进行驱魔仪式。如果这些都不成功，可能会患上慢性病，或者肢体出现残疾。关于女尼的政权吉兆：据说政权的绿松石湖泊被雪崩袭击。政权的基础薄弱，如果妇女不卖淫还可以。要封锁道路，如果封锁，就要举行圣树庄严的仪式，在女木的门槛上放置身体的装饰品，让十三位名字和姓氏不同的人绕着她转，在十字路口
English
That divination cloth, don't leave any behind, give it to the one in yellow clothes. That will change the intention of the evil spirits, and your alcohol will also be well offered. All skillful arts and kinds of play should not be undertaken. It is not auspicious in the short or long term. The year is also not good, there is a danger of being taken by hail. It is said that there will be little rain, but the drought will last a long time. Auspicious circumambulation is good when done clockwise, and leftward auspiciousness is excellent when done to the left. For enemy auspiciousness, there are no enemies, separated from fearful enemies, accompanied by loving friends, and four postures are enough. However, for a small child, put a little blood that does not endanger life on the left side, and it is said to perform a blood sacrifice. Samaya (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). If the omen of precious things flowing away strongly descends, then the omen of the teachings is: blood hail falls on the ocean of milk, and the king of the white snow mountain is struck by an iron thunderbolt. It is very bad. Recite the Eight Thousand Verses a hundred times, make a hundred thousand tsatsas, perform the death ransom, offer the protector deity's great torma. It is bad for both monastic and lay Bonpos, so be careful. Regarding the auspiciousness of the home: the golden pillar collapses, the turquoise beam breaks, demons descend from above, and spirits rise from below. If this family has had paralysis or heart failure before, it is okay, but if it has not happened before, there is a danger of it happening now, so clean the roads, make tsatsas, perform the ransom for certain death, change the body and name, perform the longevity practice, request the longevity empowerment, recite the Pure Light Golden Rosary Sutra and the witness oath. Doing so is good. Regarding the auspiciousness of the male: the armor of a hero is struck by the weapon of a coward, and the life force of a mature man wanders in desolate valleys. It is said that your riding horse has run away, and your wife has also betrayed you. Or, it is said that someone is going to remove you from the ranks, if you want to practice Dharma, it is okay, doing so is very good. If it is not suitable, then perform the ransom ritual, hold a longevity ceremony, and have four monks perform the exorcism ritual. If these are not successful, there is a danger of developing a chronic disease or physical disability. Regarding the political auspiciousness of a nun: it is said that the turquoise lake of the government is struck by an avalanche. The foundation of the government is weak, it is okay if women do not prostitute themselves. Block the roads, and if you block them, you must hold the ceremony of the Holy Tree Adornment, place body ornaments on the threshold of the female wood, and have thirteen people with different names and surnames circumambulate her, at the crossroads.
Tibetan
དུ་འདོམས་བསྒྲད་ལ་བཞག་གོ༔ དེ་ལྟར་བྱས་ན་མི་དར་ཞིང་ནོར་འཕེལ་ལོ༔ སྲོག་ཕྱྭ་ནི༔ སྐྱིད་སྡུག་རེས་མོས་བྱེད༔ དར་གུད་ཁོད་མི་སྙོམས༔ ཕ་དང་མེས་པོ་ཡང་མེས་ཀྱི་དུར་སྲིས་གདོན༔ ཕ་མྱེས་ཀྱི་གྲིར་ཤི་བ་ཡོད་ན་ཐང༔ མི་ཁྱོད་ལ་གྲི་འཁོར་བས༔ སྲི་མནན་དང་སྲི་འདུལ་དྲག་ཏུ་བྱའོ༔ བུ་ཆུང་གི་མཐུ་ཕྱྭ་ནི༔ ཤིང་ཁའི་བྱེའུ་ཆུང་ལ་ཁྲའི་སྦར་ཤད་བྱུང༔ མངལ་ནས་མ་ཤོར་ཁ་རྗེ་ཆེ༔ འོན་ཀྱང་གྲེ་བར་མ་ཚུད་ཙམ༔ ཆུང་གླུད་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བྱས་ཏེ་སློབ་དཔོན་ཞིག་གིས་བསྔོས་ཏེ་གཏང༔ ཚེ་དཔག་མེད་དང༔ གཙུག་ཏོར་རོལ་པའི་མདོ་གཟུངས་བཏོན་ན་མི་འཆི་ཙམ༔ ཤིན་ཏུ་གཟབ་འཚལ༔ ནོར་ཕྱྭ་ནི༔ འཕེལ་མེད་འགྲིབ་མེད་ཆུ་མིག་ལྐུག་པ་དང་འདྲ་སྐད་དོ༔ བློ་ཕྱྭ་ནི༔ མི་ཁྱོད་ཀྱི་བློ་འདྲེས་བསླུས་པ་ཡིན་འདུག༔ བློ་ནོར༔ གྲོས་ཉེས་འདུན་སྟབས་འཆུགས་པའི་ཉེན་འདུག་པས༔ བློ་དེ་ཐོག་ཏུ་མ་གཏང་སྐད་དོ༔ གྲོགས་ཕྱྭ་ནི༔ མི་ཁྱོད་རེ་དང་ཆེ་སྟེ༔ ཁ་མཁས་ཞེ་དམ༔ ཡོང་ཡོང་འདྲ་ཞིང་ལག་ཏུ་མེད༔ འབོད་དུ་རེ་ལ་སྣ་རྒྱུག་དགོས༔ གྲོགས་ཕྱི་དལ་གྱིས་ཁྱེར་རོ༔ ས་ཆ་ཡུལ་མཁར་སོ་མ་འཛིན་འདོད་པའི་མི་ཁྱོད་བདམས་པའི་ས་ ཆ་དེ༔ ས་བདག་གདུག་པ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་ཡིན་པས་བཏབ་ན་མི་ལ་མཛེ༔ ནོར་ལ་གྱལ་འགྲམ་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བས་ངན་སྐད༔ ཁང་པ་བཏབ་པར་འདོད་པའི་མི་ཁྱོད༔ ཁྱིམ་ཕུགས་བཀྲ་མི་ཤིས༔ མཐར་གཞུག་མི་ནོར་ཐམས་ཅད་ཁ་དག་རྗེས་མེད་དུ་འགྲོ་བར་འདུག༔ ཤིན་ཏུ་ངན་སྐད་དོ༔ ཞུ་བ་ཨི་གནང་ན༔ མི་ཁྱོད་ལ་དཔོན་བཟང་པོའམ༔ ཕ་ཁུ་གངས་ལ་སེང་གེ་འགྱིང་བ་འདྲ་བ་ཡོད་ན་ཐང༔ གང་ཞུས་གནང་ལ་དགེ་ལེགས་སྐད་དོ༔ དོན་ཕྱྭ་ནི༔ བསམ་པ་ནས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ༔ ངན་སྐྱུར་སྦང་ཟན་གྱི་ཐོག་ཕོག་པས༔ མི་ཁྱོད་ཀྱི་བསམ་པ་མང་པོ་འདུག་ཀྱང༔ མི་ངན་ལ་ཁ་ཚ་བ་མང་པོས་གནོད་པ་སྐྱེལ་བས༔ གང་བསམ་འགྲུབ་པར་མི་འགྱུར་རོ༔ མགྲོན་ཕྱྭ་ནི༔ ཁྱོད་ཀྱི་མགྲོན་པོ་དེ་ཁ་མང་ལ་ཅོལ་ཆུང་བ་ཅོ་ག་གྲོ་མོ་འདྲ་བ་ཞིག་ཡོད་ངོ་ཤེས༔ ལ་འུར་འོང་ཞིང་ལ་འུར་འགྲོ༔ ཡེམ་ཡེམ་བྱ་སྒྲོ་རླུང་ཁྱེར་དང་འདྲ་སྐད་དོ༔ ཚོང་ཕྱྭ་ནི༔ གཡས་ཆུང་གི་ཚོང་ནི༔ ལ་འུར་གྱིས་འཕྲལ་མེད་ཕུག་མེད་ཡིན་ནོ༔ རྔམ་ཆེན་གྱི་ཚོང་བཤོལ་བར་བྱ༔ ནས་ཁལ་གཅིག་གི་ལན་དུ༔ བྲ་སྐོགས་བྲེ་གང་འབྱུང་ཉེན་གདའ་འོ༔ སློབ་དཔོན་ཨི་འཕྲོད་ན༔ སྔས་སྲུང་གི་སློབ་དཔོན་ བོས་པས༔ འཕོ་བ་འདེབས་པ་ལ་མོས་པ་འདྲ་བ་འོང་ཉེན་འདུག་པས་འདི་མི་འཕྲོད༔ གཞན་ལ་གསོལ་བ་ཐོབས་སྐད་
Chinese
将其置于度量之中。 这样做，人将兴旺，财富将增长。 寿命运势： 幸福与痛苦交替而来； 兴盛与衰败不平衡； 祖先的坟墓有邪魔作祟； 如果有祖先死于刀下，那就糟了； 你这个人被刀所困扰，所以要猛烈地镇压和降伏邪魔。 小孩的威力运势： 树上的小鸟遭鹰爪袭击； 虽然没有流产，但命运很好； 然而，差一点就没能保住； 做一百零八个小替身，由一位上师加持后送走； 念诵《无量寿经》和《顶髻尊胜陀罗尼经》，才能勉强不死； 务必小心谨慎。 财富运势： 既不增长也不减少，就像哑巴泉眼一样。 智慧运势： 你的智慧被迷惑和欺骗了； 智慧之财，有错误的建议和不协调的意愿的危险，所以不要把智慧放在首位。 朋友运势： 你这个人期望很大，但口蜜腹剑； 看起来会来，但实际上什么也没有； 呼唤时期望很大，但却敷衍了事； 朋友会慢慢地夺走一切。 想要占据土地、城镇和村庄的你所选择的那块土地，是凶恶地主的宫殿，如果建造的话，人会生病，财富会遭受各种损失，所以不好。 想要建造房屋的你，家庭根基不吉利，最终人和财富都会彻底消失，一无所有，非常不好。 如果要请求帮助，你这个人如果有好的长官，或者像雪山上雄狮般威严的伯父或叔叔，那就好了，无论请求什么都会得到满足，是吉祥的。 事业运势： 在愿望如山的堆积之上，遭受了腐烂酸臭的酒糟的打击，你这个人虽然有很多愿望，但却被恶人的恶语所伤害，所以无论想什么都不会成功。 客人运势： 你的客人很多嘴，轻浮，像寒鸦和旱獭一样，你要认识到； 喧嚣而来，喧嚣而去； 摇摇摆摆，像被风吹走的羽毛一样。 商业运势： 小规模的生意，喧嚣一时，没有根基； 大规模的生意要停止； 为了换取一袋青稞，可能会得到一捧荞麦皮。 如果上师合适，请来守护床头的上师，有可能会喜欢迁识法，所以这个人不合适，向其他人祈求吧。
English
Place it in the measure. By doing so, people will prosper and wealth will increase. Life fortune: Happiness and suffering alternate; Prosperity and decline are uneven; The ancestral tombs are haunted by demons; If ancestors died by the sword, it's bad; You are troubled by the sword, so you must vigorously suppress and subdue the demons. Child's power fortune: A small bird on a tree is attacked by an eagle's claws; Although there was no miscarriage, the fate is good; However, it almost didn't make it; Make one hundred and eight small effigies, blessed by a master and sent away; Recite the Amitayus Sutra and the Ushnishavijaya Dharani Sutra to barely avoid death; Be very careful. Wealth fortune: Neither increasing nor decreasing, like a dumb spring. Wisdom fortune: Your wisdom has been deceived and misled; Wisdom wealth, there is a danger of wrong advice and uncoordinated desires, so don't put wisdom first. Friend fortune: You have great expectations, but are two-faced; It looks like it will come, but there is nothing in reality; When called upon, there are great expectations, but they are perfunctory; Friends will slowly take everything away. The land you chose, wanting to occupy land, towns, and villages, is the palace of a fierce landowner, if built, people will get sick, and wealth will suffer various losses, so it's bad. You who want to build a house, the family foundation is inauspicious, and in the end, people and wealth will all disappear completely, leaving nothing behind, very bad. If you want to ask for help, it would be good if you had a good official, or an uncle who is as majestic as a lion on a snowy mountain, whatever you ask for will be granted, it is auspicious. Career fortune: On top of the pile of wishes like a mountain, hit by rotten and sour wine dregs, although you have many wishes, you are hurt by the harsh words of bad people, so whatever you think will not succeed. Guest fortune: Your guest is talkative, frivolous, like a crow and a marmot, you must recognize; Coming with a clamor, and leaving with a clamor; Swaying, like a feather blown away by the wind. Business fortune: Small-scale business, clamorous for a while, without foundation; Large-scale business should be stopped; In exchange for a bag of barley, you may get a handful of buckwheat husks. If the master is suitable, invite the master who guards the bedside, there is a possibility that he likes the transference of consciousness, so this person is not suitable, ask others.