Tibetan
འུ་རང་ནི་འཇབ་འདུག༔ དེ་གཉིས་དང་བྲལ་ན་འཆི་བ་ལ་མི་ཉེན་ཏེ༔ ན་ཚ་དྲག་པོ་ཞིག་འབྱུང་སྐད་དོ༔ ནོར་ཕྱྭ་ལ༔ ནོར་ལ་ཤི་གོད་བོར་སྟོར་འབྱུང་ཉེན་ཡོད༔ ཁྱད་པར་དུ་རྐང་ཕྲན་ལ་ངན༔ རི་ཁྲོད་ལོ་མ་ཅན་གྱི་གཟུངས་མང་དུ་བཀླགས་ན་རུང་ངོ༔ བློ་ཕྱྭ་ལ༔ བཟང་རྩེ་ལ་ཁར་ཡང་མ་ཐོན༔ ངན་རོང་ཁུང་དུ་ཡང་མ་ལྷུང་སྐད་དོ༔ གྲོགས་ཕྱྭ་ལ༔ གྲོགས་ཁ་ལ་འོང་ཆུའི་ལྦུ་བ་དང་འདྲ༔ ངོ་སོ་དང་ཡེ་རེ་འདུག་སྟེ༔ རྔམས་མི་ཆེ་འོ༔ ས་ཆ་ཡུལ་མཁར་འཛིན་པའི་མོ་འདི་དུ་བ་མ་ཆད་ཙམ༔ སྦྲ་ཀ་མ་འགྱེལ་ཙམ༔ འབྲིང་སྐད་དོ༔ ཁང་ཁྱིམ་གྱི་ས་ལ༔ ས་བདག་དང་བྱུར་གྱི་འགྱུ་སྲང་འདུག་པས་ངན་ནོ༔ ཞུ་བ་ཨེ་གནང་ན༔ རྒྱ་གད་ཀྱི་བྲག་ཆར་རམ༔ མཆིན་པ་ན་བའི་རྒྱུ༔ དེ་བས་གཞན་དུ་བསྒྱུར་ན་ལེགས་སོ༔ དོན་འགྲུབ་བམ་ཞེ་ན༔ ཕྲན་ཚེགས་ཡིན་ན་འགྲུབ༔ རྔམ་ཆེན་ནི་མི་འགྲུབ་སྐད་དོ༔ མགྲོན་པོ་ཨེ་འོང་ཞེ་ན༔ མགྲོན་པོ་སེམས་ཀྱིས་སླེབ༔ ལུས་ཀྱིས་དར་གཅིག་མི་སླེབ་བོ༔ ཚོང་ཕྱྭ་ལ༔ འཕྲོད་པར་ཡོད་ཀྱང་ རྒྱལ་བར་མི་མཆི་བས་བཤོལ་ན་ལེགས་སོ༔ སློབ་དཔོན་ཆེ་གེ་འདི་འཕྲོད་དམ་ཞེ་ན༔ རྐང་སོ་ཡངས་བར་འདུག་ཀྱང་ངོ་སོ་མི་འདུག་གོ༔ སྨན་པ་ཨི་འཕྲོད་ན༔ འཕྲལ་འཕྲོད་པར་འདུག་སྟེ༔ ཕུགས་མི་འཕྲོད་པས་གཞན་ལ་ཞུས་ན་ལེགས་སོ༔ ལེའུའི་ལྷ་ཕྱྭ་ནི༔ ལེའུ་ཕའི་བང་སྟོང༔ མའི་ཞོ་སྐམ༔ བུ་མོ་ཡིན་ན་སྐྱེས་རྩ་མིང་དུད་འགྲོ་ལ་གྲས་པ་ཐོགས་དང་སོས་པ་སྲིད་ཙམ་ཡིན༔ གཞན་འབྲིང་ཙམ་མོ༔ སྨན་དཔྱད་གཏར་སྲེག་འདི་ལ་སྐྲག་སྔངས་ཀྱི་ངོ་ཞིག་འདུག༔ ཅིས་ཀྱང་བྱེད་ན་སྣང་བརྒྱད་ཀྱི་མདོ་བཀླག་ན༔ དཔྱད་ཀྱི་ངོ་སོ་ཅུང་ཞིག་འདུག༔ ནད་པ་སོས་སམ་ཞེ་ན༔ ནད་པ་འདིས་ཚེ་ལ་ལྷ་དང་འདྲེ་གཉིས་ཀྱིས་ཐོབ་ཤ་འགྱེད་ཅིང་འདུག་པས༔ རིམ་གྲོ་མདོ་སྡེ་བཀླག༔ ཚྭ་ཚྭ་གདབ༔ འཆི་བསླུ་དང༔ གཏོར་ཆེན་བཏང༔ མིང་སྤོ༔ ལུས་སྒྱུར༔ བཙུན་པ་ལ་སོགས་ཡོན་ཏན་ཅན་ཡིན་ན༔ སྤང་དག་གྱིས་དང་འཚོ་བར་མཆིའོ༔ ནད་པའི་གདོན་ངོས་བཟུང་འཚལ་ཞེ་ན༔ ཕོ་གདོན་གྱི་རིགས་མང་དུ་འདུས༔ ཁྱད་པར་དུ་བདུད་དང་གནོད་སྦྱིན་གདོན་པས༔ དེའི་རིམ་གྲོ་བདུད་ཀྱི་ཞལ་སྒྱུར༔ གནོད་སྦྱིན་ལ་གཏོར་མ་བྱིན་དང༔ འགྲོ་བར་འདུག་གོ༔ བོར་སྟོར་འདི་རྙེད་དམ་ཞེ་ན༔ བློ་རྒྱབ་ཏུ་བོར་ལ་ཞོག༔ རེ་མ་ཆེ་སྐད་དོ༔ དམག་ཇག་ཐེབས་སམ་ཞེ་ན༔ ལུང་པ་ཁྲག་མཚོར་འཁྱིལ༔ མདའ་ཆག་དང་གཞུ་ཆག་ཐ་རེ་བ༔ ཕར་ལ་ཡང་ཐེབས་ཚུར་ལ་ཡང་སྣད་ཡར་དང་ཤི་ཆད་ཀྱི་ངོ་ཆེ་སྐད་དོ༔ རྨིག་ཟླུམ་འདི་བརྟེན་
Chinese
我自己在潜伏着。如果离开那两个，没有死亡的危险，但据说会发生一场重病。关于财富：有发生财富死亡、损失、遗失的危险。特别是对腿脚不好。如果多读有叶子的山居咒语，还可以。关于智慧：好的方面，连顶峰也没上去；坏的方面，也没掉进深渊里。关于朋友：朋友的嘴巴像水上的泡沫，表面上客客气气，但并不厉害。这块地方，村庄城镇的占卜，就像烟雾不断，帐篷没有倒塌一样，属于中等。关于住宅的土地：因为有地神和凶星的作祟，所以不好。如果请求指示：是冰雹般的岩石，还是肝脏疾病的原因？不如搬到别的地方好。问事情能否成功：小事可以成功，大事则不能成功。问客人是否会来：客人心里想来，但身体一时半会儿来不了。关于做生意：虽然有好处，但不会成功，所以推迟比较好。问某某老师是否健康：虽然脚很宽，但脸色不好。问医生是否对症：暂时对症，但长远来看不对症，所以问别人比较好。关于家族的护法神：父亲的家族空虚，母亲的酸奶干涸。如果是女儿，出生时可能会取家畜的名字，或者能活下来，其他方面一般。关于医药、放血、烧灼：这里有一种害怕恐惧的迹象。无论如何要做的话，就读《八识经》，治疗的迹象会稍微好一些。问病人是否会好：这个病人，寿命被神和鬼瓜分着，所以要做法事，读经，立擦擦，做替身，施大食，改名字，转移身体。如果是僧人等有功德的人，就做驱邪仪式，才能活下去。如果想确定病人的鬼神：聚集了很多男性鬼神，特别是魔鬼和夜叉作祟，所以要进行魔鬼的还面法事，给夜叉施食，才能好转。问丢失的东西能否找回：把希望放在背后吧，不要抱太大希望。问是否会发生战争或盗窃：国家被血海淹没，箭断弓折，双方都有损失，有死伤的迹象。这个蹄形的器具可以依靠
English
I myself am lurking. If separated from those two, there is no danger of death, but it is said that a severe illness will occur. Regarding wealth: there is a danger of death, loss, or misplacement of wealth. Especially bad for the legs and feet. It would be good to recite many mantras of the leafy hermitage. Regarding wisdom: on the good side, one has not even reached the peak; on the bad side, one has not fallen into the abyss either. Regarding friends: a friend's mouth is like a bubble on the water, seemingly polite, but not very impressive. This divination for a place, a village or town, is like smoke that never ceases, and a tent that does not collapse, it is said to be mediocre. Regarding the land of the house: because of the influence of the earth deity and evil stars, it is bad. If asking for guidance: is it like a hailstorm of rocks, or is it the cause of liver disease? It would be better to move elsewhere. If asking whether things will be accomplished: small things can be accomplished, but big things cannot be accomplished. If asking whether a guest will come: the guest's mind wants to come, but the body will not arrive for a while. Regarding business: although there are benefits, it will not be successful, so it is better to postpone it. If asking whether so-and-so teacher is healthy: although the feet are wide, the complexion is not good. If asking whether the doctor is effective: it seems effective temporarily, but not in the long run, so it is better to ask someone else. Regarding the family's guardian deity: the father's family is empty, and the mother's yogurt is dry. If it is a daughter, she may be given the name of a livestock at birth, or she may survive, but other aspects are average. Regarding medicine, bloodletting, and cauterization: there is a sign of fear and dread here. If you must do it, recite the Sutra of the Eight Consciousnesses, and the signs of healing will improve slightly. If asking whether the patient will recover: this patient's life is being divided between gods and demons, so perform rituals, recite sutras, erect tsatsas, make ransom offerings, give great feasts, change the name, transfer the body. If it is a virtuous person such as a monk, perform an exorcism ritual, and they will survive. If you want to identify the patient's spirit: many male spirits have gathered, especially demons and yakshas are afflicting, so perform the demon's face-changing ritual, give offerings to the yakshas, and they will improve. If asking whether the lost item will be found: leave the hope behind, do not have too much hope. If asking whether there will be war or theft: the country is flooded with a sea of blood, arrows are broken and bows are broken, both sides suffer losses, and there are signs of death and injury. This hoof-shaped object can be relied upon.
Tibetan
རུང་ངམ༔ བཅོས་ཀ་བྱས་ན་ཕན་ནམ་ཞེ་ན༔ བསྲེལ་དུ་མི་རུང༔ འཕྲལ་ལྗི་ལ་ཕུགས་གྱོང༔ བཅོས་ཀ་འདི་བྱེད་དུས་ཤིང་སྣའི་དུད་པ་ཐོངས་ལ་གྱིས་དང་ཕན་པར་མཆིའོ༔ རྨིག་པ་ཀ་བྲག་པ་འདི་བརྟེན་དུ་རུང་ཙམ་ལས་ངོ་སོ་མི་ཆེ༔ སྤུ་མདོག་ཕྲ་ན་བསྲེལ་དུ་རུང༔ བཅོས་ཀའི་རིགས་ནི་གང་ཡང་མི་འཕྲོད་སྐད་དོ༔ མཛའ་བོ་རྙེད་དམ་ཞེ་ན༔ མཛའ་བར་ཁྱིས་ཆོད༔ མཛའ་ལམ་དུ་དུག་དང་རྩང་གིས་གང༔ རྙེད་ཀྱང་མི་རྙེད་ལ༔ རྙེད་ཀྱང་བྱུར་དང་བསྡོངས༔ ཤིན་ཏུ་ངན་ནོ༔ གསེབ་བཏང་ན་སྲིད་ཆགས་སམ་ཞེ་ན༔ ལན་གསུམ་བསྐྱར་ན་ཆགས་པར་མཆིས་ཏེ༔ མི་སོས་པས་བཤོལ་ན་ལེགས་སོ༔ གཞན་དང་ལབ་པ་ནི༔ ཁ་མཆུའི་རིགས་ཡིན་ན་འཕྲོད༔ གཞན་གང་ཡང་བཤོལ་བར་བྱ༔ ལར་འཕྲོད་ཀྱང་རང་རྒྱལ་བར་མི་འགྱུར་རོ༔ ཆང་གི་མོ་ ནི༔ ཆང་སྐྱུར་རོ་དགུ་དང་ལྡན་པ་ཞིག་འབྱུང་ཉེན་འདུག༔ ཅི་སྟེ་བཙོ་ན་ལམ་སུམ་མདོར་སྒྱེད་བུ་བཙུགས་པའི་སྟེང་དུ་སྦང་མའི་ཐབ་ཀ་གོ་ཁ་གསུམ་གྱི་ཐལ་བས་གཡོགས་པ་ཞིག་བོར༔ དེ་ཐེའུ་རང་སྟོང་སྡེའི་ཆང་ཐབ་ཡིན་ནོ་བྱས་ལ༔ ནང་དུ་ལོག་ནས་བཙོས་པས་ཞིམ་པར་འགྱུར་རོ༔ བཟོའི་རིགས་བྱེད་བྱས་ན༔ འཕྲལ་ལེགས་ཕུགས་ཤིས་པར་འགྱུར་རམ་ཞེ་ན༔ བཟོ་འདི་ཕྱི་དལ་ཆེ་བས་མི་འཕྲོད༔ འཕྲོད་ཀྱང་དགེ་བར་མི་འགྱུར་བས་ངན་སྐད་དོ༔ ལོ་ལེགས་པ་འབྱུང་ངམ་ཞེ་ན༔ ལོ་ལེགས་སྐྱ་ཡང་མི་རྒྱལ་ལ༔ ལོ་ཉེས་མུ་གེས་ཀྱང་མི་རྡིབ་སྐད་དོ༔ ཁ་ཆར་ཨི་འབབ་ན༔ ཁ་ཆར་མི་འབབ་རླུང་གིས་གཏོར༔ འབྲུག་གློག་འུར་འུར་ཆེ་ཡང་ཆར་པ་ཆེ་བར་མི་འབབ་སྐད་དོ༔ རྩེད་མོ་ལེགས་སམ་ཞེ་ན༔ བྱས་པས་འགྱོད་པ་སྐྱེ་བའི་རྩེད་མོ་འབྱུང༔ བཤོལ་མཛོད༔ སྐོར་ཕྱྭ་གཡོན་ཕྱྭ་ནི༔ དྲག་ལ་རྩུབ་པའི་བྱ་བ་རྣམས་སྐོར་དང་གཡོན་ཕེར༔ གཞན་གང་ལའང་འབྲིང་ངོ༔ དོ་གལ་ཆེ་བ་རྣམས་རིམ་གྲོས་བསླུས་བཏུབ་པ་ཙམ་ཡིན༔ གལ་ཆུང་ཐམས་ཅད་བཤོལ་ ན་བཟང་སྐད་དོ༔ དགྲ་ཕྱྭ་ནི༔ དགྲ་ཞེད་གཉེན་ཞེད་ཀྱི་ངོ༔ འཕྲལ་རྩུབ༔ ཕུགས་ཉེས་པ་ཆུང་བ་ཙམ་ཡིན་ནོ༔ ས་མ་ཡ༔ ༈ རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་ལ་བབས་ན༔ བསྟན་པའི་ཆུས་ཕྱྭ་ནི༔ མི་ནུབ་པའི་རྒྱལ་མཚན་བཙུག༔ སྙན་གྲགས་ཀྱིས་སྟོང་གསུམ་ཁེངས༔ གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་ལ༔ རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཕྲས་བརྒྱན༔ ཤིན་ཏུ་བཟང་བའི་རབ་མཆོག་གོ༔ ཁྱིམ་ཕྱྭ་ནི༔ ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱིམ་བདག་ལྷ་མོ་བརྟན་མས་བྱེད་པས༔ ལོ་ལེགས་སྲིས་སྨེ༔ ལྷ་སྨན་བཟང་མོས་མགོན་བྱེད་པས་ནོར་འཕེལ༔ ཟླ་བ་ཉ་ལ་བབས་པའི་ཚེ༔ ལྷ་མོ་བརྟན་མ་དང༔ ལྷ་སྨན་རྟག་ཏུ་གསོལ་མཆོད་བྱས་
Chinese
可以吗？如果进行治疗是否有益？不能烧毁，暂时轻松但最终受损。进行这种治疗时，请吸入树木的烟雾，这样会有帮助。这块像岩石一样的蹄子只能作为支撑，没有太大价值。如果毛发颜色细，可以烧毁。据说任何类型的治疗都不适合。能找到朋友吗？朋友之间会争吵，友谊的道路上充满了毒药和荆棘。即使找到也像找到了垃圾，非常糟糕。如果进行性行为，会有后代吗？如果重复三次，可能会有后代，但因为无法存活，最好放弃。与他人交谈：如果是诉讼之类的事情，则适合，其他任何事情都应该避免。即使适合，自己也不会获胜。关于酒的占卜：可能会出现一种带有九种酸味的酸酒。如果一定要酿造，就在三岔路口竖起一个三脚架，上面放一个用三个锅盖的灰烬覆盖的酿酒炉。说这是铁吾尔空村的酿酒炉，然后回到里面酿造，这样就会变得美味。如果进行手工艺之类的工作：暂时好，最终会吉祥吗？这种手工艺因为进展缓慢而不适合，即使适合也不会带来好处，所以不好。今年收成好吗？今年收成好也不会获胜，收成不好也不会因饥荒而崩溃。会下雨吗？不会下雨，会被风吹散。即使雷声很大，也不会下大雨。玩游戏好吗？玩了会产生后悔的游戏，请避免。关于顺时针和逆时针的占卜：激烈和粗暴的事情适合顺时针和逆时针，其他任何事情都一般。重要的事情可以通过逐步商议来欺骗。所有不重要的事情都应该避免，这样才好。关于敌人的占卜：是害怕敌人和害怕朋友的预兆，暂时粗暴，最终只有很小的坏处。萨玛雅。（三昧耶）如果降临到珍宝空行母身上：关于教法的雨水占卜：竖立起永不倒塌的胜幢，名声传遍三千世界，在金轮上，用各种珍宝装饰，是非常好的至高无上之物。关于家庭的占卜：因为你的家主是坚牢地神，所以今年收成好，丰衣足食。因为善妙天女的庇护，财富会增加。当月亮到达满月时，要经常供养坚牢地神和善妙天女。
English
Is it okay? If treated, will it be beneficial? It cannot be burned. Temporary relief but ultimate loss. When doing this treatment, inhale the smoke of the wood, and it will be helpful. This hoof, like a rock, can only be used as a support and has no great value. If the hair color is fine, it can be burned. It is said that any kind of treatment is not suitable. Can you find a friend? Friends will quarrel, and the path of friendship is full of poison and thorns. Even if you find one, it's like finding trash, very bad. If you have sex, will there be offspring? If repeated three times, there may be offspring, but because they cannot survive, it is better to give up. Talking to others: If it is a lawsuit or something like that, it is suitable, anything else should be avoided. Even if it is suitable, you will not win. About the divination of alcohol: There is a risk of a sour wine with nine sour tastes. If you must brew it, set up a tripod at the crossroads and place a brewing stove covered with the ashes of three pot lids on top. Say that this is the brewing stove of Tewer Empty Village, and then go back inside and brew it, and it will become delicious. If you do handicrafts or something like that: Will it be good temporarily and auspicious in the end? This handicraft is not suitable because it progresses slowly, and even if it is suitable, it will not bring benefits, so it is bad. Will there be a good harvest this year? A good harvest will not win, and a bad harvest will not collapse due to famine. Will it rain? It will not rain, it will be scattered by the wind. Even if the thunder is loud, it will not rain heavily. Is it good to play games? Playing games will cause regret, please avoid it. About clockwise and counterclockwise divination: Fierce and rough things are suitable for clockwise and counterclockwise, anything else is average. Important things can be deceived by gradual consultation. All unimportant things should be avoided, that's good. About the divination of enemies: It is a sign of fearing enemies and fearing friends, temporarily rough, and ultimately only a small harm. Samaya. If it descends on the Jewel Dakini: About the divination of the rain of Dharma: Erect a victory banner that will never fall, fame spreads throughout the three thousand worlds, on the golden wheel, decorated with various jewels, it is the supreme of the very good. About the divination of the family: Because your householder is the goddess of the earth, there will be a good harvest and plenty of food and clothing this year. Because of the protection of the goddess of good fortune, wealth will increase. When the moon reaches the full moon, always offer to the goddess of the earth and the goddess of good fortune.