Tibetan
ར་ནས་བརྩམ་གཡོན་སྐོར་དུ། ཧྲཱིཿ མ་ཧ་རི་ནི་མུ་ཧུར་ཧུར་བྷྱོ་བྷྱོ༔ ཞེས་བྲི། དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ། ཏྲཀ་རཀྴ༔ མུ་ཏྲ་བྷྱོ༔ མ་མ་དམ་ལ་འདུ་འདུ༔ དམ་ལ་འདུས༔ ཞེས་དང་འདོད་གསོལ་བཅས་བྲི། འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བ་དམར། རྩིབས་བཞི་སེར། རྩིབས་བཅུ་སྔོ། མཆན་གཉིས་དམར། མུ་ཁྱུད་ སྔོན་པོའོ། །ཡང་ཙཀྲ་སུམ་སྦྲགས་ཀྱི་བླ་རྡོ་ཁྱད་པར་ཅན་ལྟར་ན། བྲི་གཞི་སོགས་གོང་ལྟར་ལ། འཁོར་ལོ་དང་པོ་མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་བཞི་བསྐོར་བའི་ལྟེ་བར། བྷྱོ་མཐའ་སྐོར་དུ། ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧེ་ཀྲོ་དྷཱི་ཀཱ་ལི་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་མ་མ་ར་ལི་པྲ་མ་ཡ་ཀཱ་ལི་ཡེ་ཛཿཛ༔ མ་མོ་དམ་ལ་འདུས་འདུས་ཛ༔ སྒྲུབ་པོའི་གྲོགས་མ་གཡེལ་སོགས་འདོད་གསོལ་བྲི། དེ་རྒྱབ་རྩིབས་ལྔ་ལ་ནུབ་ནས་གཡས་སུ། ར་ལི་པྲ་མ་ཡ༔ ཞེས་བཀོད། མཆན་ལ་ནུབ་ནས། ཨོཾ་ནི་ཀི་ཛཿ བཛྲ༔ དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ། ར་ལི་པྲ་མ་ཡ་ཛ༔ སི་ལི་མ་ནི་ཛ༔ མ་ཧཱ་པདྨ་ཧུར་ཧུར་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ཧུར་ཧུར་བྷྱོ་བྷྱོ་ཛཿཛ༔ ཞེས་བྲི། དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ་རྡོ་རྗེ་ཕྱེད་པ་བཅུ་བཞི་བྲི། དེ་རྒྱབ་ལྷ་མོའི་སྐུ་མངོན་རྟོགས་ནས་འབྱུང་བ་ལྟ་བུའི་འདོམས་སུ་རོ་སོལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་བྲི་འོ། །འཁོར་ལོ་གཉིས་པ་རིག་མ་ལ་མི་གཟན་ཅིང་བཀྲ་ཤིས་པའི་བླ་རྡོ་ནི། མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་གསུམ་བསྐོར་བའི་ལྟེ་བར་མ་མོའི་སྐུ་བྲི་བར་བཤད་ཀྱང་སྟོང་པར་བཞག་ན། དེ་རྒྱབ་རྩིབས་ལྔ་ལ། ཨོཾ་ནི་ཀི་ཛཿ བཛྲ༔ ཞེས་བཀོད། འཁོར་ལོ་གཉིས་ཀྱི་ལྟེ་བ་དམར། རྩིབས་སྔོ། མཆན་དམར། མུ་ཁྱུད་ལྗང་གུ་བྱ། འཁོར་ལོ་གསུམ་པ་ནི་གོང་སྨྲོས་བླ་རྡོ་ཀུན་འདུས་དེའོ། །འཁོར་ལོ་དང་ལྷན་ཅིག་འཆང་རྒྱུ་སངས་རྒྱས་སོ་ལྔའི་མཚན་སྔགས་ནི། དར་རས་དཀར་པོ་ལ་དྲི་བཟང་གི་ཁུ་བའམ་ དེ་བསྲེས་པའི་མཚལ་གྱིས། ཨོཾ་ན་མཿཤཱཀྱ་མུ་ན་ཡེ། ན་མོ་བཛྲ་སཱ་ར་པྲ་མརྡྷ་ནཱ་ཡ། ན་མོ་རཏྣ་རསྨི་སྥ་རཱ་ཡ། ན་མོ་ནཱ་གི་ཤྭ་ར་རཱ་ཛ་ཡ། ན་མོ་བཱི་ར་སེ་ནཱ་ཡ། ན་མོ་བཱི་ར་ནནྡཱ་ཡ། ན་མོ་རཏྣགྣ་ཡེ། ན་མོ་རཏྣ་ཙནྡྲ་པྲ་བྷཱ་ཡ། ན་མོ་དརྴཱ་ནྲ་བྷཱ་བ་ཡ། ན་མོ་རཏྣ་ཙནྡྲཱ་ཡ། ན་མོ་བི་མ་ལཱ་ཡ། ན་མཿཤཱུ་ར་དཏྟཱ་ཡ། ན་མོ་བྲཧྨ་ཎཱ་ཡ། ན་མོ་བྲཧྨ་དཏྟཱ་ཡ། ན་མོ་ཝ་རུ་ཎེ་ད་ཝཱ་ཡ། ན་མོ་ཝ་རུ་ཎ་དེ་བ་སྱ་དེ་བཱ་ཡ། ན་མོ་བྷ་དྲ་ཤྲི་ཡེ། ན་མ་ཤྩནྡན་ཤྲི་ཡེ། ན་མོ྅་ནནྟ་ཏེ་ཛ་སེ། ན་མཿཔྲ་དྷཱ་ཤྲི་ཡེ། ན་མོ྅་ཤོ་ཀ་ཤྲི་ཡེ། ན་མོ་ན་རཱ་ཡ་ན་ཡ། ན་མཿཀུ་སུ་མ་ཤྲི་ཡེ། ན་མོ་བྲཧྨ་པྲ་བྷཱ་བི་མ་ལེ་ཊཱ་བྷི་ཛྙཱ་ཡ། ན་མཿ
Chinese
从Ra（种子字，藏文：ར་，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：）开始逆时针写： ཧྲཱིཿ མ་ཧ་རི་ནི་མུ་ཧུར་ཧུར་བྷྱོ་བྷྱོ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。然后在它后面的圆圈里写：ཏྲཀ་རཀྴ༔ མུ་ཏྲ་བྷྱོ༔ མ་མ་དམ་ལ་འདུ་འདུ༔ དམ་ལ་འདུས༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）以及愿望祈祷。法轮的中心是红色，四个轮辐是黄色，十个轮辐是蓝色，两个边注是红色，外圈是蓝色。另外，关于三合一轮的特殊护身符石，书写的基础等如上所述。第一个法轮，在环绕四圈的外圈的中心，周围写着བྷྱོ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。周围写着：ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧེ་ཀྲོ་དྷཱི་ཀཱ་ལི་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ཨོཾ་མ་མ་ར་ལི་པྲ་མ་ཡ་ཀཱ་ལི་ཡེ་ཛཿཛ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），མ་མོ་དམ་ལ་འདུས་འདུས་ཛ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），写修行者的朋友不要分心等愿望祈祷。然后在后面的五个轮辐上，从西向右写：ར་ལི་པྲ་མ་ཡ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。在边注上，从西边开始：ཨོཾ་ནི་ཀི་ཛཿ བཛྲ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。然后在后面的外圈上写：ར་ལི་པྲ་མ་ཡ་ཛ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），སི་ལི་མ་ནི་ཛ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），མ་ཧཱ་པདྨ་ཧུར་ཧུར་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ཧུར་ཧུར་བྷྱོ་བྷྱོ་ཛཿཛ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。然后在后面的外圈上画十四个半金刚杵。然后在后面的外圈上，在女神显现证悟时出现的地方，画一个由骨灰制成的交叉金刚杵。第二个法轮，是明妃的非人食用的吉祥护身符石。在环绕三圈的外圈的中心，据说要画母神的身体，但如果留空，然后在后面的五个轮辐上写：ཨོཾ་ནི་ཀི་ཛཿ བཛྲ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。两个法轮的中心是红色，轮辐是蓝色，边注是红色，外圈是绿色。第三个法轮是上面提到的所有护身符石的集合。与法轮一起携带的三十五佛的名号和咒语是：在白色的丝绸上，用香水的汁液或混合物和朱砂写：ཨོཾ་ན་མཿཤཱཀྱ་མུ་ན་ཡེ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མོ་བཛྲ་སཱ་ར་པྲ་མརྡྷ་ནཱ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མོ་རཏྣ་རསྨི་སྥ་རཱ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མོ་ནཱ་གི་ཤྭ་ར་རཱ་ཛ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མོ་བཱི་ར་སེ་ནཱ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མོ་བཱི་ར་ནནྡཱ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མོ་རཏྣགྣ་ཡེ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མོ་རཏྣ་ཙནྡྲ་པྲ་བྷཱ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མོ་དརྴཱ་ནྲ་བྷཱ་བ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མོ་རཏྣ་ཙནྡྲཱ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མོ་བི་མ་ལཱ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མཿཤཱུ་ར་དཏྟཱ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མོ་བྲཧྨ་ཎཱ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མོ་བྲཧྨ་དཏྟཱ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མོ་ཝ་རུ་ཎེ་ད་ཝཱ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མོ་ཝ་རུ་ཎ་དེ་བ་སྱ་དེ་བཱ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མོ་བྷ་དྲ་ཤྲི་ཡེ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མ་ཤྩནྡན་ཤྲི་ཡེ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མོ྅་ནནྟ་ཏེ་ཛ་སེ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མཿཔྲ་དྷཱ་ཤྲི་ཡེ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མོ྅་ཤོ་ཀ་ཤྲི་ཡེ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མོ་ན་རཱ་ཡ་ན་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མཿཀུ་སུ་མ་ཤྲི་ཡེ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མོ་བྲཧྨ་པྲ་བྷཱ་བི་མ་ལེ་ཊཱ་བྷི་ཛྙཱ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ན་མཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）
English
Starting from Ra, write counterclockwise: HRIIH MAHA RINI MUHUR HUR BHYO BHYO. Then, in the circle behind it, write: TRAKA RAKSHA MUTRA BHYO MAMA DAM LA DU DU DAM LA DUS, along with wishes and prayers. The center of the wheel is red, the four spokes are yellow, the ten spokes are blue, the two margins are red, and the outer circle is blue. Also, regarding the special amulet stone of the triple chakra, the writing base, etc., are as above. The first chakra, in the center of the outer circle surrounded by four layers, with BHYO written around it. Around it, write: OM VAJRA BHARA HE KRODHI KALI HARINI SA HUM PHAT, OM MAMA RALI PRAMAYA KALIYE JAH JAH, MAMO DAM LA DU DU JAH, write wishes and prayers such as 'May the companion of the practitioner not be distracted.' Then, on the five spokes behind it, from west to right, write: RALI PRAMAYA. On the margin, starting from the west: OM NIKI JAH VAJRA. Then, on the outer circle behind it, write: RALI PRAMAYA JAH, SILI MANI JAH, MAHA PADMA HUR HUR KRODHA NI HUR HUR BHYO BHYO JAH JAH. Then, on the outer circle behind it, draw fourteen half-vajras. Then, on the outer circle behind it, at the place where the goddess appears from enlightenment, draw a crossed vajra made of bone ash. The second chakra is the auspicious amulet stone that is not eaten by humans by Rigmas. In the center of the outer circle surrounded by three layers, it is said to draw the body of the mother goddess, but if it is left empty, then on the five spokes behind it, write: OM NIKI JAH VAJRA. The center of the two chakras is red, the spokes are blue, the margins are red, and the outer circle is green. The third chakra is the collection of all the amulet stones mentioned above. The names and mantras of the thirty-five Buddhas to be carried with the chakra are: on white silk, write with the juice of fragrant substances or a mixture of it and vermilion: OM NAMA SHAKYA MUNAYE, NAMO VAJRA SARA PRAMARDHANAYA, NAMO RATNA RASMI SPHARAYA, NAMO NAGISHVARA RAJAYA, NAMO VIRA SENAYA, NAMO VIRA NANDAYA, NAMO RATNAGNAYE, NAMO RATNA CHANDRA PRABHAYA, NAMO DARSHANRA BHAVAYA, NAMO RATNA CHANDRAYA, NAMO VIMALAYA, NAMA SHURA DATTAYA, NAMO BRAHMANAYA, NAMO BRAHMA DATTAYA, NAMO VARUNE DEVAYA, NAMO VARUNA DEVASYA DEVAYA, NAMO BHADRA SHRIYE, NAMA SCHANDANA SHRIYE, NAMO ANANTA TEJASE, NAMA PRADHA SHRIYE, NAMO ASHOKA SHRIYE, NAMO NARAYANAYA, NAMA KUSUMA SHRIYE, NAMO BRAHMA PRABHA VIMALE TABHIJNAYA, NAMA