Tibetan
ཁྱི་ནག་སྙིང་གིས་ཐུགས༴ མཱཾ་ས་ཟས་སུ་ཟ་བའི་ཕྱིར། །ཙིཏྟ་སྙིང་གིས་ཐུགས༴ མྱོས་བྱེད་སྐོམ་དུ་འཐུང་བའི་ཕྱིར། །ཛ་གད་ཕུད་ཀྱིས་ཐུགས༴ ཤངས་ཀྱི་དབང་པོ་ཚིམ་པའི་ཕྱིར། །གསུར་ཆེན་དུད་པས་ཐུགས༴ ལྗགས་ཀྱི་དབང་པོ་ཚིམ་པའི་ཕྱིར། །དམར་ནག་བཤོས་བུས་ཐུགས༴ སྤྱན་གྱི་དབང་པོ་ཚིམ་པའི་ཕྱིར། །སྣང་གསལ་མར་མེས་ཐུགས༴ སྙན་གྱི་དབང་པོ་ཚིམ་པའི་ཕྱིར། །རོལ་མོ་སྒྲ་ཡིས་ཐུགས༴ རྟག་ཏུ་མི་འབྲལ་འགྲོགས་པའི་ཕྱིར། །གཏའ་གཏོར་ཆེན་པོས་ཐུགས༴ རྒྱུན་དུ་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བའི་ཕྱིར། །རྒྱུན་གཏོར་ནར་མས་ཐུགས༴ མཐུན་ པའི་དམ་རྫས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། །ལུག་ནག་སྤྱི་དཀར་ཐུགས༴ བསྒྲུབ་པའི་དམ་རྫས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། །གྲི་རྒོད་སྙིང་གིས་ཐུགས༴ གཞན་ཡང་དཔལ་གྱི་གཏོར་མ་ལ། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན། །རྣལ་འབྱོར་ཡོངས་ཀྱི་གླུད་དུ་འབུལ། །གཉིས་མེད་དོན་གྱི་ཚངས་པ་སྩོལ། །མདའ་ནག་ལྟོང་དམར་བཅུ་གསུམ་ལ། །རྡོ་རྗེ་བེ་ཅོན་གྲི་གུག་རིས། །ཕྱག་མཚན་མང་པོས་བརྒྱན་བྱས་ནས། །ལེགས་ལྡན་ནག་པོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས། །རྣལ་འབྱོར་ལུས་ངག་ཡིད་ཀྱི་གླུད། །ཐབས་ཀྱི་རང་བཞིན་མདའ་ནག་དང་། །ཤེས་རབ་རང་བཞིན་རྒྱལ་མཚན་གཉིས། །གཉིས་མེད་དོན་རྟོགས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ །གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཡབ་གཅིག་མགོན་པོའི་ཐུགས༴ ཆོས་སྐྱོང་ཆེན་པོའི་ཐུགས༴ མ་ནིང་ནག་པོའི་ཐུགས༴ མགོན་པོ་སྡེ་ལྔའི་ཐུགས༴ མ་གཅིག་ལྷ་མོའི་ཐུགས༴ སྲོག་བདུད་ཆེན་པོའི་ཐུགས༴ སྒྲོལ་གིང་ཆེན་པོའི་ཐུགས༴ དམ་ཅན་ཆེན་པོའི་ཐུགས༴ རེ་ཏི་ཆེན་པོའི་ཐུགས༴ སེང་གེའི་གདོང་ཅན་ཐུགས༴ བདུད་ཁ་དགྲ་ལ་བསྒྱུར་བའི་ཕྱིར། །དཔལ་ལྡན་ནག་པོའི་ཐུགས༴ དགྲ་བགེགས་གནས་ནས་འགུགས་པའི་ཕྱིར། །ཕྱག་བརྙན་ཆེན་པོའི་ཐུགས༴ དགྲ་བོ་ཆམ་ལ་དབབ་པའི་ཐུགས༴ བདུད་ཀྱི་དམག་ཚོགས་ཐུགས༴ དགྲ་བོའི་སྲོག་རྩ་གཅོད་པའི་ཕྱིར། །མོན་པའི་ཚོགས་ཀྱི་ཐུགས༴ སྔོན་གྱི་ལམ་སྣ་འདྲེན་པའི་ཕྱིར། །མོན་པ་བརྒྱད་ཀྱི་ཐུགས༴ གཡས་ཀྱི་རུ་སྣ་དྲང་བའི་ཕྱིར། །གཤིན་རྗེ་བརྒྱད་ཀྱི་ཐུགས༴ གཡོན་གྱི་རུ་སྣ་དྲང་བའི་ཕྱིར། །གནོད་སྦྱིན་བརྒྱད་ཀྱི་ཐུགས༴ སླད་ཀྱི་རྗེས་ཤུལ་འབྲང་བའི་ཕྱིར། །ནད་ གཏོང་མ་མོའི་ཐུགས༴ དམག་གི་རུ་མཚོན་འཕྱར་བའི་ཕྱིར། །ལྷ་དམག་འབུམ་གྱི་ཐུགས༴ ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་ཡི་ཐུགས༴ རྒྱལ་ཆེན་བཞི་ཡི་ཐུགས༴ ལྷ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་ཐུགས༴ ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་ཐུགས༴ གཟའ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་ཐུགས༴ རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བ
Chinese
黑狗心意喜，因其肉可食。จิตตะ（藏文，梵文天城体，citta，心）心意喜，因其饮用醉人饮品。ཛ་གད་ཕུད་（藏文，梵文天城体，jagatphut，世界精华）心意喜，因其满足鼻根。巨香烟供心意喜，因其满足舌根。赤黑食子心意喜，因其满足眼根。光明灯火心意喜，因其满足耳根。乐器之声心意喜，因其恒常不离伴随。大抵押朵玛心意喜，因其经常委托事业。常供长朵玛心意喜，因其是和谐的誓言物。黑羊白头心意喜，因其是成办的誓言物。秃鹫心意喜，此外，吉祥朵玛上，以五智慧的庄严来庄严，作为所有瑜伽士的赎身物而供养，赐予无二之义的梵天。十三支黑箭红翎上，有金刚、杵、钩刀的图案，以众多手印来庄严，善妙黑尊的身语意，瑜伽士身语意的赎身物，方便自性黑箭和智慧自性胜幢二者，证悟无二之义的法身，以无二的方式圆满誓言。单尊怙主心意喜，大法护心意喜，黑化人心意喜，五部怙主心意喜，玛吉拉姆心意喜，命魔大王心意喜，佐钦多吉心意喜，丹坚大士心意喜，热提大士心意喜，狮面空行母心意喜，为了将魔口转向敌人。吉祥黑尊心意喜，为了从敌处勾摄仇敌。大护法神心意喜，为了降伏仇敌。魔军心意喜，为了斩断仇敌的命脉。门巴众心意喜，为了引导先前的道路。门巴八众心意喜，为了引导右方的军队。阎罗八众心意喜，为了引导左方的军队。夜叉八众心意喜，为了追随后方的足迹。降病母众心意喜，为了举起军队的旗帜。十万天兵心意喜，十方护法心意喜，四大天王心意喜，八大天神心意喜，八大龙王心意喜，八大行星心意喜，二十
English
May the heart of the black dog be pleased, because its meat can be eaten. May the heart of citta (藏文，梵文天城体，citta，citta，mind) be pleased, because it drinks intoxicating beverages. May the heart of jagatphut (藏文，梵文天城体，jagatphut，jagatphut，essence of the world) be pleased, because it satisfies the sense of smell. May the heart be pleased by the smoke of the great incense offering, because it satisfies the sense of taste. May the heart be pleased by the red and black torma, because it satisfies the sense of sight. May the heart be pleased by the bright butter lamp, because it satisfies the sense of hearing. May the heart be pleased by the sound of music, because it is always inseparable and accompanied. May the heart be pleased by the great pledge offering, because it is constantly entrusted with activities. May the heart be pleased by the continuous long offering, because it is a harmonious pledge substance. May the heart of the black sheep with a white head be pleased, because it is a pledge substance for accomplishment. May the heart of the vulture be pleased, furthermore, on the glorious torma, adorned with the ornaments of the five wisdoms, offered as a ransom for all yogis, grant the Brahma of non-dual meaning. On the thirteen black arrows with red fletchings, there are images of vajra, club, and hooked knife, adorned with many hand implements, the body, speech, and mind of the virtuous black one, the ransom for the body, speech, and mind of yogis, the nature of skillful means, the black arrow, and the nature of wisdom, the two victory banners, realizing the meaning of non-duality, the Dharmakaya, fulfilling the commitment in a non-dual way. May the heart of the one father protector be pleased, may the heart of the great Dharma protector be pleased, may the heart of the black hermaphrodite be pleased, may the heart of the five classes of protectors be pleased, may the heart of Machig Lhamo be pleased, may the heart of the great life-stealing demon be pleased, may the heart of Drolging Chenpo be pleased, may the heart of Damchen Chenpo be pleased, may the heart of Reti Chenpo be pleased, may the heart of the lion-faced one be pleased, in order to turn the demon's mouth towards the enemy. May the heart of the glorious black one be pleased, in order to summon enemies and obstacles from their places. May the heart of the great hand image be pleased, may the heart that subdues enemies be pleased, may the heart of the demon army be pleased, in order to cut off the enemy's life force. May the heart of the Monpa assembly be pleased, in order to guide the previous path. May the heart of the eight Monpas be pleased, in order to lead the right flank of the army. May the heart of the eight Yamarajas be pleased, in order to lead the left flank of the army. May the heart of the eight Yakshas be pleased, in order to follow the traces of the rear. May the heart of the disease-sending Mamo be pleased, in order to raise the banners of war. May the heart of the hundred thousand divine soldiers be pleased, may the heart of the ten direction protectors be pleased, may the heart of the four great kings be pleased, may the heart of the eight great gods be pleased, may the heart of the eight great nagas be pleased, may the heart of the eight great planets be pleased, twenty