Tibetan
ན་ཤེལ། །ལྷོ་ནི་མཐོན་མཐིང་བཻ་ཌཱུརྻ། །ནུབ་ཕྱོགས་པདྨ་རཱ་ག་སྟེ། །བྱང་ནིའཛམ་བུ་ཆུ་བོའི་གསེར། །ཀུན་ཀྱང་རང་རང་མདོག་ཏུ་འཚེར། །ཆུར་ནུབ་ཕྱེད་འཕགས་དཔག་ཚད་ནི། །བརྒྱད་ཁྲིར་མཉམ་པའི་བང་རིམ་བཞི། །རྩེ་མོ་ལྕོག་བརྒྱད་དེ་དབུས་ན། །ལྷ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་ལྟ་ན་སྡུག །ཕྱོགས་མཚམས་ཚལ་བཞི་ཡོངས་འདུས་དང་། །བར་ནི་ཡིད་འོང་སྨན་གྱི་ལྗོངས། །དཔག་བསམ་ཤིང་གི་ནགས་ཚལ་ཆགས། །བང་རིམ་སྡེ་བཞི་རྟག་མྱོས་དང་། །ཕྲེང་ཐོགས་གཞོང་ཐོགས་ཆུར་ནུབ་གསེང་། །ལྷ་མིན་རྣམས་ཀྱི་ཡུལ་ཁམས་ཡིན། །རི་རབ་རྩ་བའི་ཕྱི་རོལ་དུ། །གསེར་རི་བདུན་དང་རོལ་མཚོ་བདུན། །སྤེལ་མར་གནས་པས་ཡོངས་སུ་བསྐོར། ཁོར་ཡུག་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་སྟེང་། །ལུས་འཕགས་ཟླ་གམ་དུང་ལྟར་དཀར། །ལུས་དང་ལུས་འཕགས་དག་གིས་མཛེས། །འཛམ་གླིང་སོག་ཁ་བཻ་ཌཱུརྻ། །རྔ་ཡབ་དང་ནི་རྔ་ཡབ་གཞན། ། བ་ལང་སྤྱོད་ནི་དམར་ཞིང་ཟླུམ། །གཡོ་ལྡན་དང་ནི་ལམ་མཆོག་འགྲོ །སྒྲ་མི་སྙན་སེར་གྲུ་བཞི་སྟེ། །སྒྲ་མི་སྙན་དང་དེ་ཡི་ཟླ། །ཕྱི་རོལ་ལྕགས་རི་འཁོར་ཡུག་དང་། །རྟ་གདོང་མེ་ཡི་རྭ་བས་བསྐོར། །མདོར་ན་དམྱལ་བའི་གྲོང་ཁྱེར་ནས། །གཟུགས་ཁམས་འོག་མིན་དག་གི་བར། ཁམས་གསུམ་འཇིག་རྟེན་ཆེན་པོའི་ཞིང་། །སྣོད་བཅུད་རྟེན་དང་བརྟེན་པ་སོགས། །འགྲོ་བ་སོ་སོའི་སྤྱོད་ཡུལ་གྱི། །མཁོ་དགུའི་འདོད་ཡོན་འབྱོར་པའི་ཚོགས། །མང་པོ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས། །ཡོངས་སུ་གང་བའི་ངོ་མཚར་འཕྲུལ། །དེ་འདྲའི་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཆེན་པོ། །དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ལ་འབུལ། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ཕྱིར་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཧཱུྃ། རི་རབ་ཆེན་པོའི་རྩེ་མོ་ནས། །རྔམ་བརྗིད་དྲག་པོའི་གཞལ་མེད་ཁང་། །གདུག་པ་གཤིན་རྗེའི་གྲོང་ཁྱེར་ལ། །དྲག་པོའི་ཕོ་བྲང་ཉམས་ཞུགས་པ། །སྐུ་གཟུགས་སྔགས་བྱང་ཕྱག་རྒྱ་སོགས། །དགྱེས་པའི་བླ་རྡོ་ཅི་ཡང་འཚོགས། །ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་མཐུན་པའི་རྟེན། །བཞེད་པ་ཇི་བཞིན་གུས་འབུལ་ན། །མི་འབྲལ་རྟེན་དུ་བཞེས་སུ་གསོལ། །དེ་སྟེང་མཐིང་ནག་རྡོ་རྗེའི་གུར། །རྣམ་པར་བཀྲ་བའི་འཇའ་རིས་ཅན། །རྩེ་མོར་འདབ་བཟང་སྤུ་སྡུག་དང་། །དབང་པོའི་གཞུ་འདྲའི་དར་ཚོན་གྱི། །ཅོད་པན་ལྷབ་ལྷུབ་གཡོ་བ་ཅན། །རྩེ་གསུམ་འབར་བའི་རུ་མཚོན་ནི། །མཐིང་ ནག་བདུད་ལས་རྒྱལ་བའི་བརྡར། །སྲིད་པའི་རྩེ་མོར་སྙེགས་པར་བསྒྲེངས། །བང་རིམ་དང་པོའི་ཕྱོགས་བཞི་ན། །མི་ནག་གཏུམ་པོ་བདུད་རྟ་ཞོན། །ང་རོའི་གད་མོས་ས་གསུམ་གཡོ། ཁྱི་ནག་དོམ་བུ་
Chinese
那谢！南方是高耸蔚蓝的毗琉璃，西方是红莲花宝，北方是瞻部河的金，一切都闪耀着各自的颜色。没入水中一半显出的山阶，是八万等同的四层。顶峰有八个山峰，在那中央，是如画般美丽的诸神之城。四方汇聚着园林，中间是令人愉悦的药草之地，形成了如意树的森林。四层山阶常醉不醒，手持花环，手捧容器，没入水中，那是阿修罗的国土。在须弥山根的外围，有七金山和七嬉水湖，交错排列环绕四周。在周围的大海上，身躯高大，半月形如海螺般洁白，以身躯和身躯高大者庄严。瞻部洲的索卡是毗琉璃，牦牛尾和另外的牦牛尾。 牛货洲是红色且圆形的，胜身和最胜道。俱卢洲是黄色方形的，俱卢洲和它的伴侣。外围是铁围山环绕，以马面火焰之墙环绕。总之，从地狱的城市，到色界的最上层，三界大千世界，器情、所依和能依等，各自众生的享用之处，所需一切欲妙受用之聚，众多不可思议，充满一切的奇妙变化。如此的大千世界，供养给具誓海众，为了圆满意愿，请享用。吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽，种子字）从须弥山顶峰，威严恐怖的无量宫，在凶恶阎罗的城市里，融入了凶猛的宫殿气势。身像、明咒、手印等，聚集着一切令欢喜的本尊石。供养如意供养护法具誓之依，如您所愿恭敬供养，请享用作为不离之依。其上是深蓝色金刚帐，具有光彩夺目的彩虹纹，顶端有美丽的羽毛和绒毛，以及如帝释弓般的绸缎彩带，飘动着华丽的顶饰。三尖燃烧的旗帜，是深蓝色战胜魔鬼的象征，高高竖立在世间顶峰。第一层山阶的四方，黑色凶猛之人骑着魔鬼之马，发出咆哮的狂笑震动三界，黑狗熊。
English
Na Shay! The south is towering azure lapis lazuli, the west is red lotus jewel, the north is gold from the Jambu River, all shining with their respective colors. The mountain steps submerged halfway in the water are four layers equal to eighty thousand. The summit has eight peaks, and in the center is the picturesque city of the gods. The four directions converge with gardens, and in the middle is the delightful land of herbs, forming a forest of wish-fulfilling trees. The four layers of mountain steps are perpetually intoxicated, holding garlands and containers, submerged in the water, which is the realm of the Asuras. Outside the base of Mount Meru, there are seven golden mountains and seven pleasure lakes, arranged alternately, surrounding it completely. On the surrounding great ocean, the body is tall, crescent-shaped, and white as a conch shell, adorned with bodies and tall bodies. Jambudvipa's Sokha is lapis lazuli, yak tail and another yak tail. Godaniya is red and round, Videha and Supreme Path. Kuru is yellow and square, Kuru and its companion. The outer perimeter is surrounded by an iron fence, surrounded by a wall of horse-faced flames. In short, from the city of hell to the highest realm of form, the three realms of the great thousand worlds, the container and its contents, the support and the supported, etc., the places of enjoyment for each sentient being, the collection of all desired enjoyments, numerous and inconceivable, the miraculous transformations that fill everything. Such a great thousand worlds, offered to the assembly of oath-bound ones, to fulfill your wishes, please enjoy. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ, Seed Syllable) From the summit of Mount Meru, the majestic and terrifying immeasurable palace, in the city of the fierce Yama, merges the imposing atmosphere of the fierce palace. Body images, mantras, mudras, etc., gather all the pleasing deity stones. Offering the oath-bound protectors of the Dharma as desired, respectfully offering as you wish, please enjoy as an inseparable support. Above it is a dark blue vajra tent, with dazzling rainbow patterns, the top has beautiful feathers and down, and silk ribbons like Indra's bow, fluttering with gorgeous crests. The three-pointed burning banner is a dark blue symbol of victory over demons, erected high on the summit of existence. On the four sides of the first layer of mountain steps, black fierce people ride demon horses, the roaring laughter shakes the three realms, black dog bear.