Tibetan
་རཀྵ་རཀྵ་མཱཾ༔ ཟློག་པ་ནི༔ ཡང་ཐུགས་ཀ་ནས་སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་མོ་ནམ་མཁའ་གང་བར་སྤྲོས༔ དྲག་ཤུལ་ཆེན་པོའི་གཟི་བྱིན་འབར༔ དམོད་པའི་སྔགས་ཀྱི་རང་སྒྲ་དང་བཅས་རྡོ་རྗེ་ཉི་ཟླའི་ཐལ་མོ་གནམ་ས་ཁ་འཐབས་པ་ལྟར་བརྡབས་པས་བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་དགྲ་བགེགས་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཐལ་བའི་རྡུལ་ཕྲན་ལྟར་བརླགས༔ རིག་སྔགས་ཆེན་པོའི་རླུང་གིས་ཕྱིར་བཟློག༔ དམིགས་མེད་ཀ་དག་གི་དབྱིངས་སུ་ཐིམ༔ སྤྲུལ་པ་རྣམས་སླར་འདུས་ཏེ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་ལ་ཐིམ་པས་སྲ་ཞིང་བརྟན་པར་བསམ་ལ༔ ཨོཾ་སཿཀརྨ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཱན་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔ ཡཀྨོ་ཁྲེཾ་ཟློག༔ རཀྨོ་ཁྲེཾ་ཟློག༔ ཨེ་ས་བྷྱོ་ཟློག༔ ཅེས་བཟླ༔ བསད་པ་ནི༔ མདུན་བསྐྱེད་རྣམས་ཆེས་ཁྲོས་ཤིང་འཁྲུགས་པས་རྡོ་རྗེའི་ཕོ་ཉ་ནམ་མཁའ་གང་བར་སྤྲོས༔ མ་རུངས་པའི་གདུག་ཅིང་གཏུམ་པ་ཐམས་ཅད་ཕྱག་རྒྱ་བཞིས་རྟེན་ལ་དགུག་གཞུག་བཅིངས་མྱོས་པར་བྱས༔ ལྷ་དང་ཕྲལ༔ གཟུགས་ལ་དབབ༔ སྐུ་སྨད་ཕུར་པའི་དབལ་གྱིས་གཟིར་བས་ཚེ་བསོད་རང་ལ་ཐིམ༔ རྣམ་ཤེས་དབྱིངས་སུ་སྤར༔ ཕུང་པོ་ཉལ་ཉལ་གཏུབས་པའི་ཤ་ཁྲག་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྔམས་པའི་ གད་མོ་དང་བཅས་ཚོགས་སུ་བཞེས་པར་བསམ་ལ༔ ཨོཾ་སཿཀརྨ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་ཤཱ་ཏྲཱུན་མཱ་ར་ཡ་ཨེ་ས་བྷྱོ་རྦད༔ ཅེས་བཟླའོ༔ དེ་ལྟ་བུའི་དམིགས་པ་གསལ་ཞིང་བརྟན་པས་སྔགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ཁོ་ནས་མངོན་སྤྱོད་ཀྱི་ལས་ཚར་ཕྱིན་པར་འགྱུར་ཏེ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དྲག་པོའི་ལས་རིམ་མོ༔ མཐར་མཆོད་ཅིང་བསྟོད༔ ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་སྐོང་སོགས་ཀྱིས་དགྱེས་པ་བསྐྱེད༔ དེ་ནས་བསད་པའི་ལས་ལ༔ ཐོག་མར་ཕུད་མཆོད་ཅིང༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་ལས་ཀྱི་དྷཱ་ཀི་ནཱི༔ རབ་འབྱམས་མཁའ་འགྲོ་འདུས་པའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ གསེར་སྐྱེམས་བདུད་རྩིའི་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་གཟུ་དང་དཔང་མཛོད་ཅིག༔ དྲག་པོ་སྔགས་ཀྱི་གཟི་བྱིན་བསྐྱེད་དུ་གསོལ༔ མངོན་སྤྱོད་ལས་ཀྱི་བརྟུལ་ཞུགས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ ཕོ་རྒྱུད་མོ་རྒྱུད་གཉིས་མེད་དྲེགས་པའི་སྡེ༔ རྡོ་རྗེའི་ཆོས་སྲུང་དམ་ཚིག་འཆང་བ་རྣམས༔ གསེར་སྐྱེམས་བདུད་རྩིའི་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་གཟུ་དང་དཔང་མཛོད་ཅིག༔ དྲག་པོ་སྔགས་ཀྱི་གཟི་བྱིན་བསྐྱེད་དུ་གསོལ༔ མངོན་སྤྱོད་ལས་ཀྱི་བརྟུལ་ཞུགས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ ས་བདག་ལྷ་ཀླུ་འབྱུང་པོ་མཐུ་བོ་ཆེ༔ མགོན་སྐྱབས་རྒྱབ་རྟེན་དཔུང་གཉེན་གྱུར་པ་རྣམས
Chinese
རཀྵ་རཀྵ་མཱཾ།（藏文） रक्षा रक्षा माम् (梵文天城体) Raksha Raksha Mam (梵文羅馬擬音) 保护保护我 啊！ 遣除之法： 又从心间化现的忿怒母充满虚空， 大猛烈的光辉炽燃， 伴随着诅咒的咒语之自声，如金刚日月之掌掴击天地般拍打，由此使诅咒、食肉鬼、恶魔、障碍、不顺的一切方面，如灰尘微粒般消灭。 以大明咒之风遣除， 融入无缘原始清净之法界。 化现之众再次聚集，融入守护之轮，思维坚固。 嗡 萨 噶玛 达吉尼 噶拉雅 萨瓦 杜斯丹 贝 贝 卓 卓。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 嗡 萨 业力 空行母 橛 萨瓦 恶 贝 贝 遣除遣除！ 亚摩 钦 遣除！ 惹摩 钦 遣除！ 诶萨 贝 遣除！ 如是念诵。 诛杀之法： 前面所生之众极度忿怒与激动，金刚使者充满虚空， 将所有不驯服的恶毒与凶猛之众，以四手印勾招束缚迷醉于所依物上， 与天神分离， 降临于形体上，以下身橛之火焰焚烧，使寿命福德融入自身， 将意识转移至法界， 将尸体砍成碎片，思维血肉为业之空行母及其眷属，伴随着恐怖的 笑声享用会供。 嗡 萨 噶玛 达吉尼 噶拉雅 萨瓦 维格南 夏尊 玛拉雅 诶萨 贝 贝。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 嗡 萨 业力 空行母 橛 萨瓦 障碍 敌人 杀 诶萨 贝 贝！ 如是念诵。 如此观想清晰稳固，仅以咒语之加持，便能成就现行的事业，此乃三摩地之猛烈事业次第。 最后供养赞颂， 以会供等使之欢喜。 之后为诛杀之事业， 首先献上精华供品， 嗡 阿 吽！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 嗡 阿 吽！ 三根本 诸佛 事业 空行母， 无量空行母聚集之本尊众， 请享用此黄金饮品甘露之供品， 请作为瑜伽士我之见证与公正者， 祈请增上猛咒之光辉， 成就现行事业之誓言， 雄性雌性无二傲慢之众， 持金刚之护法誓言者们， 请享用此黄金饮品甘露之供品， 请作为瑜伽士我之见证与公正者， 祈请增上猛咒之光辉， 成就现行事业之誓言， 地神龙族大力鬼神们， 作为怙主救护后盾助友者们，
English
Raksha Raksha Mam! For averting: Again, emanate wrathful goddesses from the heart, filling the sky. The great fierce splendor blazes. With the self-sound of the curse mantra, clap the vajra sun and moon palms as if heaven and earth were fighting, thereby destroying all opposing forces of curses, flesh-eating demons, obstacles, and disharmony like particles of dust. Avert with the wind of the great vidya mantra. Dissolve into the realm of aimless primordial purity. The emanations reassemble and dissolve into the protective wheel, thinking it is solid and stable. Om Sah Karma Dakini Kilaya Sarva Dushtan Bhyo Bhyo Zlok Zlok! Yakmo Khrem Zlok! Rakmo Khrem Zlok! E-sa Bhyo Zlok! Recite this. For killing: The generated deities in front are extremely wrathful and agitated, and the vajra messengers fill the sky. All the untamed, vicious, and violent ones are summoned, bound, and intoxicated on their supports with the four mudras. Separate them from the deities. Descend them into the form. The lower body is tormented by the flames of the phurba, so that life and merit dissolve into oneself. Transfer the consciousness into the realm. Think of the flesh and blood of the corpse being chopped into pieces as a feast for the karmic dakinis and their retinue, accompanied by terrifying laughter. Om Sah Karma Dakini Kilaya Sarva Vighnan Shatrun Maraya E-sa Bhyo Rbad! Recite this. With such a clear and stable visualization, the action of the mantra alone will complete the task of manifest activity, this is the fierce activity sequence of samadhi. Finally, offer and praise. Generate joy with tsok offerings and so on. Then, for the activity of killing: First, offer the essence offering. Om Ah Hum! Root three, victorious ones, karma dakini. All the deities gathered from the vast expanse of dakinis. Please accept this golden drink, the offering of nectar. Please be the witness and judge for the yogi me. Please increase the splendor of the fierce mantra. Accomplish the vow of manifest activity. Male lineage, female lineage, non-dual arrogant hosts. Those who hold the vajra dharma protectors' vows. Please accept this golden drink, the offering of nectar. Please be the witness and judge for the yogi me. Please increase the splendor of the fierce mantra. Accomplish the vow of manifest activity. Earth lords, nagas, bhutas, great powerful ones. Those who are protectors, refuge, support, allies, and friends.