Tibetan
་རྦད་སོད་ནན༔ རྨོངས་པར་བྱེད་པ།་་་མོ་ཧཱ་ཡ་ཆེ་གེ་མོ་ཧཱ་ཡ༔ ལྐུགས་པར་བྱེད།་་་བཱག་རྦད་ནན༔ གནོན་བྱེད།་་་ནན་སཏྭཾ་བྷ་ཡ་ནན༔ ཛ་ལ་པ་ཡ་ཛ་ལ་པ་ཡ༔་་་སྨྱོ་བར་བྱེད་པ། རེངས་པར་བྱེད་པ།་་་ཛ་ལ་ནི་སཏྭཾ་བྷ་ནི༔ བརྒྱལ་བ་དང་འབོག་པར་བྱེད་པ།་་་མ་ཧཱ་མ་ན་ཏྲ་ཤ་རི་ར་ནི་ཕཊ་ཕཊ༔ ལས་ལ་བསྐུལ་བ།་་་ཐང་ཐང་ཛ་རྦད་བྷྱོ༔ སྲོད་ལ་འདྲེ་ཉལ་སློང་བ་ནི།་་་ཨེ་ཡེ་མ་ཡེ་ཁུ་བྷྱོ༔ ཧེ་ཕཊ་པད་ཀ་རོ་ལངས༔ ས་ཡེར་ཏྲང་ཡེར་ཀར་ཡེར༔ ཧ་ཧེ་ཞུངས་འཁྲུལ་ན་སྡེབས༔ གཉན་དཀྲུགས་ཛ་རྦད་བྷྱོ་ཡ༔ ལས་ལ་བསྐུལ་བ།་་་ཐང་ཐང་ཛ་བྷྱོ་རྦད༔ ཐོ་རངས་གཅིག་ཤོས་ལས་ལ་གཏང་བ་ནི།་་་ཡ་མ་ར་ཙ་སད་ཀུ་ན་འབྲལ༔ སངས་ཀུ་ན་ལིང༔ ལྕགས་པ་ཀུན་ད་མོ༔ ཆེ་གེ་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ་ཡཱ༔ ཐོ་རངས་ཅིག་ཤོས་ལས་ལ་གཏང་བའོ༔ ཨེ་ཡཾ་རཾ་བཾ་སུཾ༔་་་ཉིན་སྔགས། ཆེ་གེ་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ འབྱུང་ཐུན་ཉིན་གྱིས་བྲབ་པར་བྱ༔ སུཾ་བཾ་རཾ་ཡཾ་ཨེ༔་་་ནུབ་སྔགས། ཆེ་གེ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་བྷྱོ༔ ནུབ་ཀྱི་འབྱུང་ཐུན་དག་ཏུ་ཤེས༔ རཾ་ཡཾ་བཾ་ཨེ་སུཾ་ཆེ་གེ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ ནངས་ནུབ་དག་ལ་ཤེས་པར་བྱ༔ འབྱུང་བའི་་་ཡང་དགྲ་དང་རང་ཉིད་འབྱུང་ཁམས་གཅིག་གམ་བདག་དགྲའི་དགྲར་གྱུར་རམ་དགྲ་བདག་གི་གྲོགས་སུ་གྱུར་རམ་དགྲ་ནམ་མཁའི་ཁམས་བདག་གཉིས་ཀ་ནམ་མཁའ་སོགས་ལ་འབྱུང་བ་འཕུལ་འདེད་སོགས་ཞིབ་ཆ་གསང་སྔགས་ལྔ་ཐམས་ཅད་འཕྲུལ་འཁོར་བརྒྱད་བསྡེབས་པའི་རྒྱུད་ལྟར་སྦྱར་རོ།སོ་ཡིས་གསད་པའོ༔ དགྲ་བོ་མེ་ཁམས་ཆུ་ཡིས་གསད༔ ས་ནི་་་ཁམས།མེས་གསད་ཆུ་་་ཁམས།ནི་རླུང༔་་་གིས་གསད༔ རླུང་་་ཁམས།དུ་འདུག་ན་ས་ཡིས་སོ༔ དགྲ་ས་ཁམས་པ།་་་མེ་ལ་བསྲེག་དང་་་མེ་ཁམས་པ།ཆུ་ལ་བསྐུར༔ རླུང་ཁམས་པ།་་་ས་ལ་མནན་དང་་་ཆུ་ཁམས་པ།རླུང་ལ་ བསྐུར༔་་་དེ་ལྟར། འབྱུང་བའི་དགྲ་གཤེད་དག་གིས་གསད༔ འབྱུང་བའི་སོ་ནི་སོ་སོར་གདགས༔ དེ་ཡིས་ངེས་པར་འབྱུང་བ་བཤིག༔ ཁམས་གསུམ་སྲོག་ལ་དབང་བྱེད་པ༔ གཤིན་རྗེ་་་འཆི་བདག་ལས་ཀྱི།གསད་པའི་ལས་་་ཐམས་ཅད།ལ་ཤིས༔ དེ་ཡི་གྲོགས་སུ་ཕུང་བྱེད་དགྲ་ལྷ་ཤིས༔ བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱཎ༔ ཡ་མ་བཛྲ་སཱ་དྷུ་ཏྲིག་ནན༔ ཆེ་གེ་ནྲྀ་ཧུར་ཐུམས་ཛཿམཱ་ར་ཡ་རྦད༔ སྟོན་ཟླ་གསུམ་ལ་ལོ་ཐོག་དབང་བྱེད་པ༔ གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་་་འཇིག་རྟེན་པ།སེར་བའི་ལས་ལ་ཤིས༔ དེ་ཡི་གྲོགས་སུ་ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་་་མ་ཧཱ་དྷེ་བ།ཤིས༔ བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱཎ༔ རཱ་ཧུ་ལ་དྷེ་བ་ཏྲིག་ནན༔ དུད་ཁྲོཾ་གར་ཁྲོཾ་ཤུད་དེ་ཕྲོཾ་ཡུག་ཏི་སྨིན༔ ཤར་ཤར་དྷེ་བ་དྲག་ཏུ་ཕོབ་ཡ༔ སྔགས་པ་གསད་ན་མུ་སྟེགས་ཀཱ་ལ་ཡཀྵ་ལོག་འདྲེན་ཤིས༔ དེ་ཡི་གྲོགས་སུ་བར་གཅོད་བྱེད་པའི་་་རྐང་ལག་རིང་པོ།དམ་སྲི་ཤིས༔ རུ་ཏྲ་ནག་པོ་དེ་དང་འདྲ༔ བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱཎ༔ ཏིར་ཏི་ཀ་རུ་ཏྲ་རུ་ཏི་ཏྲིག་ནན༔ ཆེ་གེ་ནྲྀ་ཧུར་ཐུམས་ཛ་མཱ་ར་རྦད་ཡ༔ བཙུན་པ་གསད་ན་འགོང་པོ་་་ཁུ་ལེ་ལག་དགུ།བདུད་དུ་དབབ༔ དེ་ཡི་གྲོགས་སུ་རུ་ཏྲ་ནག་པོའམ་དམ་སྲི་་་རྐང་ལག་རིང་པོ།ཤིས༔ བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱཎ༔ མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རུ་ཏྲ་རྦད་ནན༔ ཆེ་གེ་ནྲྀ་ཧུར་ཐུམས་ཛཿམཱ་ར་ཡ་རྦད༔ བཙན་པོ་གསད་ན་རྒྱལ་པོ་་་ལི་བྱིན་ཧར།བདུད་དུ་དབབ༔ དེ་ཡི་གྲོགས་སུ་དགྲ་ལྷ་རྡོར་ལེགས་ཤིས༔ བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ རཱ་ཙ་སཱ་དྷུ་ཏྲིག་ནན༔ ཆེ་གེ་ནྲྀ་ཧུར་ཐུམས་ཛཿམཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཞང་བློན་གསད་ན་ཡུལ་ལྷ་ བདུད་དུ་དབབ༔ དེ་ཡི་གྲོགས་སུ་དགྲ་ལྷ་རྡོར་ལེགས་ཤིས༔ བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ རཱི་ཙ་སཱ་དུ་ཏྲིག་ནན༔ ཆེ་གེ་ནྲྀ་ཧུར་ཐུམས་ཛཿམཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཞང་བློན་བསད་ན་ཡུལ་ལྷ་བདུད་དུ་དབབ༔ དེ་ཡི་གྲོགས་སུ་གནོད་སྦྱིན་ཤམ་པོ་གང་བ་བཟང་པོ་ཤིས༔ བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ དྷེ་བ་ཡཀྵ་རྦད་ནན༔ ཆེ་གེ་ནྲྀ་ཧུར་ཐུམས་ཛཿམཱ་ར་ཡ་རྦད༔ སྔགས་ཀྱི་སོ་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་གསུངས་ཀྱང་བརྒྱ་དང་ཞེ་བདུན་ལས་མ་བྱུང་བར་བརྟགས་མདོར་ན་དགྲ་བོ་སྲུང་བྱེད་དྲེགས་པ་གཤེད་དུ་དབབ༔ གང་ཡིན་ངོ་ཤེས་ན་དེ་དགྲ་བོ་ཁོ་རང་གི ། དེ་ཡིས་རང་གཤེད་བབ་སྟེ་གསོད་པར་བྱེད༔ རྡོ་རྗེ་གཙུག་ལག་ལས༔ སྔགས་གཞན་ཡང་རྦད་སྔགས་ཟོར་སྔགས་ལ་སོགས་མདོས་ཟོར་གྱི་སྐབས་སུ་་་ལེའུ་ཉེར་ལྔ་པར།བཤད་པས་ཀྱང་ཤེས་པར་བྱ༔ ངན་སྔགས་ཀྱི་སོ་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་བསྟན་པའོ༔ དྲག་པོ་མངོན་དུ་ཕྱུང་བའི་རྒྱུད་ལས༔ དྲག་པོ་སྔགས་ཀྱི་སོ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ༔ སྟོབས་ལྡན་དཔའ་བོས་ཡང་གསུངས་པ༔ དེ་ལྟར་གསང་བའི་སྔགས་ལ་ནི༔ སོ་ཡི་འདོགས་ལུགས་བསྟན་པ་འདི་ལྟ་སྟེ༔ སོ་ནི་ལས་ནི་རིམ་པས་སྟེ༔ ཐུགས་རྗེ་གང་ལ་གང་འདུལ་སྦྱར༔ སོ་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ལ་ཕན་གནོད་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཀུན་དུས་གཅིག་ལ་འདོགས་པ་ལྟ་བུ་མིན་ཏེ་ཕྲིན་ལས་གང་བྱེད་སྐབས་དང་བསྟུན་པར་སྦྱར་བར་བྱའོ། །གཟིར་བ་་་སྤྱིར་བསྡུ་ན།རྣམ་པ་གཉིས་ཡིན་ཏེ༔ ལས་མཁན་དང་་་དེ་ཡང་ལྷ་འདྲེ་སྤྱི་རྟགས་ལས་འབེབ་པ་དང་། དབང་ ཆེ་བ་ལས་མཁན་ཁྱབ་མཇུག་ལྟོ་བར་གཟིར་ན་འཆུན་པ་ཡིན། དམ་ཉམས་རང་གཤེད་ལ་འབེབ་པའི་དུས་ན་ལས་མཁན་དྲེགས་པ་ཅན་གྱིས་བྱེད་པ་ཡིན། དེ་ཡང་བཙད་པོ་ལ་རྒྱལ་པོ་བདུད་དུ་དབབ་པ་དང་། རང་གི
Chinese
རྦད་སོད་ནན། རྨོངས་པར་བྱེད་པ། མོ་ཧཱ་ཡ་ཆེ་གེ་མོ་ཧཱ་ཡ། ལྐུགས་པར་བྱེད། བཱག་རྦད་ནན། གནོན་བྱེད། ནན་སཏྭཾ་བྷ་ཡ་ནན། ཛ་ལ་པ་ཡ་ཛ་ལ་པ་ཡ། སྨྱོ་བར་བྱེད་པ། རེངས་པར་བྱེད་པ། ཛ་ལ་ནི་སཏྭཾ་བྷ་ནི། བརྒྱལ་བ་དང་འབོག་པར་བྱེད་པ། མ་ཧཱ་མ་ན་ཏྲ་ཤ་རི་ར་ནི་ཕཊ་ཕཊ། ལས་ལ་བསྐུལ་བ། ཐང་ཐང་ཛ་རྦད་བྷྱོ། སྲོད་ལ་འདྲེ་ཉལ་སློང་བ་ནི། ཨེ་ཡེ་མ་ཡེ་ཁུ་བྷྱོ། ཧེ་ཕཊ་པད་ཀ་རོ་ལངས། ས་ཡེར་ཏྲང་ཡེར་ཀར་ཡེར། ཧ་ཧེ་ཞུངས་འཁྲུལ་ན་སྡེབས། གཉན་དཀྲུགས་ཛ་རྦད་བྷྱོ་ཡ། ལས་ལ་བསྐུལ་བ། ཐང་ཐང་ཛ་བྷྱོ་རྦད། ཐོ་རངས་གཅིག་ཤོས་ལས་ལ་གཏང་བ་ནི། ཡ་མ་ར་ཙ་སད་ཀུ་ན་འབྲལ། སངས་ཀུ་ན་ལིང། ལྕགས་པ་ཀུན་ད་མོ། ཆེ་གེ་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ་ཡཱ། ཐོ་རངས་ཅིག་ཤོས་ལས་ལ་གཏང་བའོ། ཨེ་ཡཾ་རཾ་བཾ་སུཾ། ཉིན་སྔགས། ཆེ་གེ་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ། འབྱུང་ཐུན་ཉིན་གྱིས་བྲབ་པར་བྱ། སུཾ་བཾ་རཾ་ཡཾ་ཨེ། ནུབ་སྔགས། ཆེ་གེ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་བྷྱོ། ནུབ་ཀྱི་འབྱུང་ཐུན་དག་ཏུ་ཤེས། རཾ་ཡཾ་བཾ་ཨེ་སུཾ་ཆེ་གེ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ། ནངས་ནུབ་དག་ལ་ཤེས་པར་བྱ། འབྱུང་བའི་་་ཡང་དགྲ་དང་རང་ཉིད་འབྱུང་ཁམས་གཅིག་གམ་བདག་དགྲའི་དགྲར་གྱུར་རམ་དགྲ་བདག་གི་གྲོགས་སུ་གྱུར་རམ་དགྲ་ནམ་མཁའི་ཁམས་བདག་གཉིས་ཀ་ནམ་མཁའ་སོགས་ལ་འབྱུང་བ་འཕུལ་འདེད་སོགས་ཞིབ་ཆ་གསང་སྔགས་ལྔ་ཐམས་ཅད་འཕྲུལ་འཁོར་བརྒྱད་བསྡེབས་པའི་རྒྱུད་ལྟར་སྦྱར་རོ།སོ་ཡིས་གསད་པའོ། དགྲ་བོ་མེ་ཁམས་ཆུ་ཡིས་གསད། ས་ནི་ཁམས།མེས་གསད་ཆུ་ཁམས།ནི་རླུང།གིས་གསད། རླུང་ཁམས།དུ་འདུག་ན་ས་ཡིས་སོ། དགྲ་ས་ཁམས་པ།མེ་ལ་བསྲེག་དང་མེ་ཁམས་པ།ཆུ་ལ་བསྐུར། རླུང་ཁམས་པ།ས་ལ་མནན་དང་ཆུ་ཁམས་པ།རླུང་ལ་ བསྐུར།དེ་ལྟར། འབྱུང་བའི་དགྲ་གཤེད་དག་གིས་གསད། འབྱུང་བའི་སོ་ནི་སོ་སོར་གདགས། དེ་ཡིས་ངེས་པར་འབྱུང་བ་བཤིག ཁམས་གསུམ་སྲོག་ལ་དབང་བྱེད་པ། གཤིན་རྗེ་འཆི་བདག་ལས་ཀྱི།གསད་པའི་ལས་ཐམས་ཅད།ལ་ཤིས། དེ་ཡི་གྲོགས་སུ་ཕུང་བྱེད་དགྲ་ལྷ་ཤིས། བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱཎ། （梵文天城体：वज्र सर्व दुष्टानां，梵文罗马转写：vajra sarva duṣṭānāṃ，汉语字面意思：金刚一切恶者） ཡ་མ་བཛྲ་སཱ་དྷུ་ཏྲིག་ནན། ཆེ་གེ་ནྲྀ་ཧུར་ཐུམས་ཛཿམཱ་ར་ཡ་རྦད། སྟོན་ཟླ་གསུམ་ལ་ལོ་ཐོག་དབང་བྱེད་པ། གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་འཇིག་རྟེན་པ།སེར་བའི་ལས་ལ་ཤིས། དེ་ཡི་གྲོགས་སུ་ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་མ་ཧཱ་དྷེ་བ།ཤིས། བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱཎ། （梵文天城体：वज्र सर्व दुष्टानां，梵文罗马转写：vajra sarva duṣṭānāṃ，汉语字面意思：金刚一切恶者） རཱ་ཧུ་ལ་དྷེ་བ་ཏྲིག་ནན། དུད་ཁྲོཾ་གར་ཁྲོཾ་ཤུད་དེ་ཕྲོཾ་ཡུག་ཏི་སྨིན། ཤར་ཤར་དྷེ་བ་དྲག་ཏུ་ཕོབ་ཡ༔ 如果杀死咒师，就让外道迦罗夜叉邪引现身。其帮凶，是制造障碍的长手魔。让如同黑色鲁特拉现身。 班杂 萨瓦 杜斯达纳（藏文，梵文天城体：वज्र सर्व दुष्टानां，梵文罗马拟音：vajra sarva duṣṭānāṃ，汉语字面意思：金刚一切恶人）。 谛尔谛嘎 鲁特拉 鲁谛 谛日嘎 南（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 且给 呢 呼尔吞 匝 玛拉 惹 雅（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 如果杀死僧人，就让九头鬼降临为魔。其帮凶，是黑色鲁特拉或是长手魔。 班杂 萨瓦 杜斯达纳（藏文，梵文天城体：वज्र सर्व दुष्टानां，梵文罗马拟音：vajra sarva duṣṭānāṃ，汉语字面意思：金刚一切恶人）。 玛哈 迦罗 鲁特拉 惹 南（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 且给 呢 呼尔吞 匝 玛拉 雅 惹（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 如果杀死勇士，就让国王李彬哈尔降临为魔。其帮凶，是战神多杰列谢。 班杂 萨瓦 杜斯达纳（藏文，梵文天城体：वज्र सर्व दुष्टानां，梵文罗马拟音：vajra sarva duṣṭānāṃ，汉语字面意思：金刚一切恶人）。 惹匝 萨度 谛日嘎 南（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 且给 呢 呼尔吞 匝 玛拉 雅 惹（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 如果杀死大臣，就让地方神降临为魔。 其帮凶，是战神多杰列谢。 班杂 萨瓦 杜斯达纳（藏文，梵文天城体：वज्र सर्व दुष्टानां，梵文罗马拟音：vajra sarva duṣṭānāṃ，汉语字面意思：金刚一切恶人）。 惹匝 萨度 谛日嘎 南（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 且给 呢 呼尔吞 匝 玛拉 雅 惹（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 如果杀死大臣，就让地方神降临为魔。其帮凶，是夜叉香巴刚瓦桑布。 班杂 萨瓦 杜斯达纳（藏文，梵文天城体：वज्र सर्व दुष्टानां，梵文罗马拟音：vajra sarva duṣṭānāṃ，汉语字面意思：金刚一切恶人）。 德瓦 亚叉 惹 南（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 且给 呢 呼尔吞 匝 玛拉 雅 惹（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 虽说有一百五十个咒语的“索”，但经过考察，只有一百四十七个。简而言之，就是将守护敌人的傲慢者降为刽子手。如果知道是谁，那就是敌人自己。因此，他自己的刽子手降临并杀了他。出自《金刚顶经》。其他的咒语，如诅咒咒语、替身咒语等，在替身朵玛的场合，在第二十五章中也有说明，也应该知道。以上是关于一百五十个恶咒的“索”的阐述。出自《猛烈显现续》。这是关于猛烈咒语的“索”的阐述的第十二章。力量强大的英雄也说过：如此这般，对于秘密的咒语，关于“索”的连接方式的阐述如下：索是事业，是次第；随顺慈悲，应调伏者而结合。一百五十个“索”，并非将利益和损害的差别全部同时连接，而是应根据所作的事业，配合时机而结合。折磨，总的来说，有两种：事业者，也就是从神鬼的共同征兆中降下，以及，强大的事业者，如果折磨其遍布的末端和腹部，就会使其衰弱。在将违背誓言者降为自杀者的时候，由傲慢的事业者来做。也就是，将勇士的国王降为魔，以及自己的。
English
Rbad sod nan. Making one bewildered. Mo haya che ge mo haya. Making one mute. Bag rbad nan. Oppressing. Nan satva bhaya nan. Dza la pa ya dza la pa ya. Making one insane. Making one stiff. Dza la ni satva bhani. Making one faint and epileptic. Maha mana tra sha ri ra ni phat phat. Urging into action. Thang thang dza rbad bhyo. This is for rousing a sleeping demon at dusk. E ye ma ye khu bhyo. He phat pad ka ro langs. Sa yer trang yer kar yer. Ha he zhung khrul na sdibs. Gnyan dkrugs dza rbad bhyo ya. Urging into action. Thang thang dza bhyo rbad. This is for sending one to work at dawn. Ya ma ra tsa sad ku na bral. Sangs ku na ling. Lcags pa kun da mo. Che ge la ma ra ya rbad bhyo ya. This is for sending one to work at dawn. E yam ram bam sum. Day mantra. Che ge la ma ra ya rbad bhyo. The elemental force should be struck by day. Sum bam ram yam e. Night mantra. Che ge ma ra ya rbad rbad bhyo. Know the elemental force of the night. Ram yam bam e sum che ge ma ra ya rbad bhyo. Know them for morning and night. Whether the enemy and oneself are of the same element, or whether the self is the enemy of the enemy, or whether the enemy is a friend of the self, or whether the enemy is of the sky element, both the self and the enemy are of the sky element, etc., apply the details of the five secret mantras of repelling and propelling the elements according to the tantra of combining the eight mandalas. Killed by the element. The enemy's fire element is killed by water. Earth element is killed by fire, water element is killed by wind. If the wind element is present, it is killed by earth. The enemy who is of the earth element should be burned by fire, and the one of the fire element should be submerged in water. The one of the wind element should be suppressed by earth, and the one of the water element should be propelled by wind. Thus, the elemental enemies are killed by the elemental executioners. The elemental forces are individually established. By that, the elements are certainly destroyed. Controlling the life of the three realms. May Shinje (Yama, Lord of Death) bless all the actions of killing. May the destructive enemy god be a friend to that. Vajra sarva dustanam. Yama vajra sadhu trig nan. Che ge nri hur thums dzaḥ mara ya rbad. Controlling the harvest for the three autumn months. May the great planetary demon bless the work of hail. May the great god Ishvara (Mahadeva) be a friend to that. Vajra sarva dustanam. Rahula deva trig nan. Dud khrom gar khrom shud de phrom yug ti smin. Shar shar dhe ba drag to.