Tibetan
ས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྲུང་བ་ལ་མེད་དུ་མི་རུང་བ་མཐུ་རྩལ་ཆེ་ཞིང་ཕྲིན་ལས་མྱུར་བའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་དྲེགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་མཐོང་ཞིང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་དམ་ལ་གནས་པ་རྣམས་ཡིན་ལ། འཇིག་རྟེན་དེ་དག་ནི་གཙོ་བོར་མཆོད་དང་བསྟོད་པས་འགྲུབ་པ་སྟེ། འདིར་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་སྡེ་བརྒྱད་ལས་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འདུས་ཤིང་ཚོགས་པ་འདི་རྣམས། ངོ་བོ་གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས་ཤར་བ་ཤ་སྟག་ཡིན་ཅིང་། རྣམ་པ་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀའི་བཀའ་ལ་སྡོད་ཅིང་ཐ་ཚིག་གཉན་པོའི་གཡར་དམ་ཅན་འཇིག་རྟེན་དྲེགས་པ་ཡོངས་ཀྱི་སྡེ་དཔོན་གྱི་ཚུལ་དུ་གནས་པས་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཡིན་ཏེ། གཞུང་ལས། རྒྱལ་པོ་དེད་དཔོན་སུམ་ཅུ་ཡིན༔ གཞན་ མ་ཐམས་ཅད་བྲན་གཡོག་ཡིན༔ དེད་དཔོན་སུམ་ཅུ་བསྒྲུབ་པས་ན༔ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་འགྲུབ་འགྱུར་ཏེ༔ དཔེར་ན་རྒྱལ་པོ་སྤྱན་དྲངས་ན༔ འཁོར་རྣམས་སྤྱན་དྲངས་མ་དགོས་ཡོང༔ དཔེར་ན་རྒྱལ་པོ་མཉེས་པ་ན༔ འཁོར་ལ་སོགས་པ་གཞན་མཉེས་འདྲ༔ དཔེར་ན་རྒྱལ་པོར་ལས་བཅོལ་ན༔ འཁོར་ལ་སོགས་པ་ལས་བྱེད་འདྲ༔ དཔེར་ན་རྒྱལ་པོ་བཙོན་བཟུང་ན༔ འཁོར་རྣམས་མངའ་འོག་འདུས་པ་འདྲ༔ དེས་ན་དེད་དཔོན་གཅེས་པར་སྟེན༔ ཅེས་གསུངས་ཤིང་། དེ་ལྟ་བུའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཟབ་མོ་འདིའང་གཏེར་སྟོན་གྲུབ་ཐོབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱི་མེས་མངའ་བདག་ཉང་རིན་པོ་ཆེའི་ཟབ་གཏེར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཙོ་བོ་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཆོས་སྡེ་ལས་བྱུང་བ་སྟེ། དེ་དང་འབྲེལ་པའི་དྲེགས་པ་མཐུའི་དབང་བསྐུར་ཟབ་མོ་བསྒྲུབ་པ་ལ་སོགས་ཀྱིས་མཚམས་སྦྱར་ནས་མཚོན་ཆ་སོགས་ཀྱི་མཎྜལ་ཕུལ། བླ་མ་དཔལ་ཆེན་ཁྲག་འཐུང་དངོས་སུ་གསལ་བ་ལ་དད་གུས་ཆེན་པོས་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས། ཨེ་མ་སློབ་དཔོན་དགོངས་སུ་གསོལ༔ བདག་གིས་བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར༔ བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བཀའ་སྐྱོང་ཕྱིར༔ དྲེགས་པ་མཐུ་ཡི་དབང་ཞིག་ཞུ༔ ལན་གསུམ། སློབ་དཔོན་གྱིས། བུ་ཚུར་ཤོག་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ༔ བསྟན་པ་བསྲུང་བར་དགོངས་པ་ལེགས༔ དྲེགས་པ་མཐུ་ ཡི་དབང་བསྐུར་གྱི༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་གྱིས༔ བླ་མ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ལ་རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ཚོགས་མ་ལུས་པས་བསྐོར་ནས་མངོན་སུམ་བཞུགས་པའི་སྤྱན་སྔར། རྒྱུད་རྣམ་པར་དག་པར་བྱ་བའི་སླད་དུ་རྒྱུན་བཤགས་ཡན་ལག་བརྒྱད་པས་གསག་སྦྱོང་སྤེལ་གསུམ་བྱ་བའི་བློས་ཚིག་དང་མཐུན་པའི་དོན་གསལ་ཐོབས་ལ་འདིའི་རྗེས་ཟློས། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་དཔལ། །སོགས་གསུམ། དམ་ཆུ་སྦྱིན་ལ། འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་དམྱལ་བའི་ཆུ༔ དམ་ཚིག་འདས་ན་སྲེག་པར་བྱེད༔ དམ་ཚིག་བསྲུངས་ན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔ དེང་ཕྱིན་ཆད་གསང་སྔགས་སྤྱི་དང་དྲེགས་པ་སྒོས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ལ་ཚུལ་བཞིན་དུ་གནས་པར་གྱིས་ཤིག །ཅེས་གདམས། དེ་ནས་འདི་སྐད་བརྗོད། ཧཱུྃ༔ སྔོན་གྱི་བསྐལ་པ་དང་པོ་ལ༔ འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་དུ༔ བཅོམ་ལྡན་ཁྲག་འཐུང་རྒྱལ་པོ་ཡིས༔ ཇི་ལྟར་དམ་ལ་བཏགས་པ་བཞིན༔ དེ་ཡི་རྗེས་སྒྲུབ་བདག་ཡིན་པས༔ ས་མ་ཡ་ལས་མ་འདའ་དབང་ཞིག་སྐུར༔ སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གནས་དག་ཏུ༔ བཅོམ་ལྡན་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གིས༔ ཇི་ལྟར་དམ་ལ་བཏགས་པ་བཞིན༔ དེ་ཡི་རྗེས་སྒྲུབ་བདག་ཡིན་པས༔ ས་མ་ཡ་ལས་མ་འདའ་དབང་ཞིག་སྐུར༔ བསམ་འགྲུབ་ཤེལ་གྱི་བྲག་ཕུག་ཏུ༔ སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ ཇི་ལྟར་དམ་ལ་བཏགས་པ་ བཞིན༔ དེ་ཡི་རྗེས་སྒྲུབ་བདག་ཡིན་པས༔ ས་མ་ཡ་ལས་མ་འདའ་དབང་ཞིག་སྐུར༔ དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨུ་མ་དེ་བཱིས་ལྷ་མོའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གཤིན་རྗེས་དྲེགས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ མ་མོས་མ་རིག་བསལ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སྔགས་སྲུང་བསྟན་པ་སྲུང་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ བདུད་རྣམས་གིང་ཆེན་བཙན་དང་ནི༔ རྒྱལ་པོས་ཀུན་གྱིས་བཀུར་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གིང་གིས་གིང་ཚོགས་སྒྲོལ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ དགྲ་ལྷས་དགྲ་རྣམས་འདུལ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གཟའ་ཡིས་བྱེད་ཏིང་ཡོངས་ཁྱབ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སྲིན་པོས་དགྲ་བོ་གསོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གནོད་སྦྱིན་གཏེར་ལྡན་ནོར་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ འགོང་པོས་འགོང་ཞིང་སྲུང་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ རུ་དྲས་གདུག་པ་འདུལ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ དམུ་ཡིས་ཚེ་རིང་དམུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ མུ་སྟེགས་དྲག་བཙན་ཆེ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ལྷ་ཡིས་མགོན་ཞིང་བཙུན་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སྨན་གྱིས་གཟི་མདངས་ཆེ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ མ་སང་དཔའ་རྩལ་ཆེ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ བཙན་རྣམས་བཙན་དར་ཆེ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གནམ་ཐེའུ་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ འགོང་པོས་ མྱུར་མགྱོགས་ཆེ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ བགེགས་ཀྱིས་དགྲ་བགེགས་འདུལ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ མཁའ་འགྲོས་བྱིན་རླབས་ལྡན་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཀླུ་བདུད་དྲག་རྩལ་ཆེ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ ནང་མཆོད་བདུད་རྩི་རང་གིས་མྱང་། སློབ་མ་ལའང་སྦྱིན། ཐོག་མར་གཉེན་པོ་སྟོབས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བ་ལ། མདུན་བསྐྱེད་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོ་རྣམས་ལས་རང་འདྲ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་གཉིས་པ་རེ་འཕྲོས་ནས་ཁྱེད་རང་ལ་ཐིམ་པས་ཁྱེད་རང་ཡང་ལྷ་དེ་དག་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དངོས་སུ་གྲུབ་པར་མོས་ཤིག །དྲེགས་འདུལ་སོགས་ཀྱི་སྐུ་རྣམས་རིམ་བཞིན་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ། ཧཱུྃ༔ བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་གཏུམ་གདུག་པ་ཅན༔ དེ་རིང་མཐུ་ཡི་དབང་བསྐུར་བས༔ བདེ་གཤེགས་ཁྱོད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ དྲེགས་པ་དབང་དུ་སྡུད་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུྃ་ཨ་ཨཱ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་དབང་ས་མ་ཡ་ལྷན༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་དབང་ས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ མཐུ་སྟོབས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཡིས༔ དེ་རིང་མཐུ་ཡི་དབང་བསྐུར་བས༔ བདེ་གཤེགས་ཁྱོད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་མཐུ་དབང་སྐུར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རི་ཤོ་ན་དབང་ཨ་ཨཱ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རི་ཤོ་ན་དབང་ས་མ་ཡ་ལྷན༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རི་ཤོ་ན་དབང་ས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ ཧྲཱི༔ དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན་ དབང་གི་ལྷ༔ དེ་རིང་མཐུ་ཡི་དབང་བསྐུར་བས༔ བདེ་གཤེགས་ཁྱོད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་མཐུ་དབང་སྐུར༔ ཧྲཱིཿཔདྨ་ཏ་ཀྲྀཏ་དབང་ཨ་ཨཱ༔ ཧྲཱིཿཔདྨ་ཏ་ཀྲྀཏ་དབང་ས་མ་ཡ་ལྷན༔ ཧྲཱིཿཔདྨ་ཏ་ཀྲྀཏ་དབང་ས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ དེ་རིང་མཐུ་ཡི་དབང་བསྐུར་བས༔ བདེ་གཤེགས་ཁྱོད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་ཚེ་དབང་སྐུར༔ བྷ་ག་བཱན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དབང་ཨ་ཨཱ༔ བྷ་ག་བཱན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དབང་ས་མ་ཡ་ལྷན༔ བྷ་ག་བཱན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དབང་ས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ དེ་ལྟར་དབང་བསྐུར་པས་ཁྱེད་རང་ཡང་སྐད་ཅིག་གིས་པདྨ་ཉི་ཟླ་དྲེགས་པ་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་གདན་ལ། དཔལ་ཆེན་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་མཐིང་ནག་སོགས་གོང་གི་མངོན་རྟོགས་ལྟར་ལ། མཉམ་པར་སྦྱོར་བ། ཆེ་བཙན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བར་གྱུར་པ་ལ། དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་རྣམས་རེ་རེ་བཞིན་དུ་གཏད་པས་སོ་སོའི་སྲོག་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི་དྲག་པོ་མཐུའི་དབང་བསྐུར་རྫོགས་པར་གྱུར་པའི་མོས་པ་མཛོད་ཅིག །དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་ཙཀླི་རྣམས་གཏད་ལ། ཧཱུྃ༔ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་དབང་བསྐུར་གཙོ་བོ་སྟེ༔ དབང་ཕྱུག་མ་ཧཱ་དེ་བ་དང༔ བཙུན་མོ་ཨུ་མ་དེ་བཱི་གཉིས༔ ཡབ་ཡུམ་སྲས་དང་འཁོར་དང་བཅས༔ དེ་རིང་མཐུ་ཡི་དབང་སྐུར་བས༔ ཡབ་ཡུམ་ཁྱེད་ཀྱི་བྱིན
Chinese
对于守护大地的珍贵教法来说，不可或缺的是那些具有强大力量和迅速事业的世间傲慢者，他们亲见了佛陀的容颜，并安住于金刚持的誓言中。这些世间神祇主要通过供养和赞颂来成就。在此，从八大成就法中，聚集于世间供赞之坛城中的这些众会，其本体完全是秘密主金刚持的智慧神变所显现。形象上，他们遵从大吉祥黑汝嘎的教令，是具有严厉誓言的世间傲慢者的首领，因此是无与伦比的力量和威力的伟大主宰。如经文所说：国王是三十位首领，其他一切都是奴仆。如果修持三十位首领，就能成就一切天龙八部。例如，迎请国王，就不需要迎请眷属。例如，国王高兴，其他眷属等也会高兴。例如，委派国王做事，就像委派眷属做事一样。例如，囚禁国王，就像所有眷属都被控制一样。因此，要珍视首领。如此甚深的修法，也源自所有伏藏师成就者的共同祖先， न्याང་（娘）大士仁波切的所有甚深伏藏之首，即噶举八大法行善逝总集之法类。与此相关的傲慢力之灌顶等，结合起来，献上武器等的坛城。观想上师大吉祥饮血尊真实显现，以极大的虔诚祈祷，跟随念诵：唉玛，上师垂听！我为了守护教法，为了守护善逝的教令，请赐予傲慢力之灌顶。念诵三遍。上师说：孩子，过来，具缘种姓之子！你想要守护教法，很好！现在给予你傲慢力之灌顶，请守护佛陀的教法！在上师和坛城本尊的面前，被三根本誓言护法的无余众会所围绕，为了清净相续，以八支忏悔进行积资、净障、增长的三种行为。
English
For protecting the precious teachings of the earth, indispensable are the worldly proud ones who possess great power and swift activities, who have seen the face of the Buddha, and who abide in the samaya of Vajradhara. These worldly deities are mainly accomplished through offerings and praises. Here, from the Eight Great Accomplishments, these assemblies gathered in the mandala of worldly offerings and praises, their essence is entirely manifested from the wisdom emanations of Guhyapati Vajradhara. In appearance, they abide by the command of the Great Glorious Heruka, and as the leaders of all worldly proud ones who hold fierce vows, they are the great masters of unparalleled power and strength. As the scripture says: The king is the thirty leaders, all others are servants. If you practice the thirty leaders, you will accomplish all the gods and demons of the eight classes. For example, if you invite the king, you do not need to invite the retinue. For example, if the king is pleased, other retinues will also be pleased. For example, if you assign work to the king, it is like assigning work to the retinue. For example, if you imprison the king, it is like all the retinue being controlled. Therefore, cherish the leaders. Such a profound practice also originates from the common ancestor of all treasure revealers and accomplished ones, the chief of all the profound treasures of Nyang Relpa, the Dharma category of the Eight Heruka Sadhanas Gathering of the Sugatas. In connection with this, the empowerment of the power of pride, etc., combined, offer the mandala of weapons, etc. Visualize the lama, the Great Glorious Blood Drinker, appearing in reality, and pray with great devotion, repeating after me: Ema, Teacher, listen! I, in order to protect the teachings, in order to protect the command of the Sugata, please grant the empowerment of the power of pride. Recite three times. The teacher says: Child, come here, son of a fortunate lineage! You want to protect the teachings, that's good! Now I will give you the empowerment of the power of pride, please protect the teachings of the Buddha! In front of the lama and the mandala deities, surrounded by the complete assembly of the Three Roots and oath-bound protectors, in order to purify the continuum, perform the three actions of accumulation, purification, and increase with the eight-limbed confession.
Chinese
请获得符合誓言的清晰意义，并重复这个。金刚上师桑结华等三遍。给予誓言之水。这是你的地狱之水，违背誓言会被焚烧，守护誓言会获得成就。从今以后，请如法安住于共同密咒和傲慢者的个别誓言中。如此教诲。然后说这些话。吽！在最初的劫中，于色究竟天法界宫殿中，世尊饮血国王，如何立誓，我作为他的后继修行者，不违越誓言，请赐予灌顶。在三十三天处，世尊世间自在，如何立誓，我作为他的后继修行者，不违越誓言，请赐予灌顶。在桑珠谢吉扎普（如意水晶岩洞）中，莲花生大师，如何立誓，我作为他的后继修行者，不违越誓言，请赐予灌顶。祈请赐予灌顶和成就。大自在天请赐予灌顶和成就。乌玛德维女神请赐予成就。阎罗王请赐予傲慢的成就。玛姆请赐予消除无明的成就。咒语守护者请赐予守护教法的成就。魔众、金刚橛、赞神以及国王们，请赐予一切人敬重的成就。金刚橛请赐予度化金刚橛众的成就。战神请赐予调伏敌人的成就。星曜请赐予遍及一切的成就。罗刹请赐予杀害敌人的成就。夜叉请赐予拥有宝藏财富的成就。鬼怪请赐予守护鬼怪之地的成就。鲁扎请赐予调伏恶毒的成就。德乌请赐予长寿德乌的成就。外道请赐予强大暴力的成就。天神请赐予庇护和尊敬的成就。药神请赐予光彩夺目的成就。玛桑请赐予强大勇猛的成就。赞神们请赐予赞神兴盛的成就。南提乌请赐予强大神变的成就。鬼怪请赐予快速敏捷的成就。障碍请赐予调伏敌障的成就。空行母请赐予加持的成就。龙魔请赐予强大力量的成就。
English
Please obtain the clear meaning that matches the vows, and repeat this. Vajra Master Sangye Pal, etc., three times. Give the vow water. This is your hell water; breaking the vow will burn, keeping the vow will attain accomplishment. From now on, please abide properly in the vows of both general mantras and specific arrogant ones. Thus he instructed. Then he spoke these words: Hūṃ! In the first kalpa, in the palace of Dharmadhatu in Akanishta, the Bhagavan Blood-Drinking King, just as he took the vow, I, as his successor practitioner, do not transgress the samaya, please bestow empowerment. In the pure abode of the Thirty-Three, the Bhagavan Lord of the World, just as he took the vow, I, as his successor practitioner, do not transgress the samaya, please bestow empowerment. In the Samdrub Sheljak Puk (Wish-Fulfilling Crystal Cave), the Master Padmasambhava, just as he took the vow, I, as his successor practitioner, do not transgress the samaya, please bestow empowerment. Please grant empowerment and accomplishment. Great Powerful One, please bestow empowerment and accomplishment. Uma Devi goddess, please bestow accomplishment. Yama, please bestow the accomplishment of arrogance. Mamo, please bestow the accomplishment of dispelling ignorance. Mantra protectors, please bestow the accomplishment of protecting the teachings. Demons, Kila, Tsen, and the kings, please bestow the accomplishment of being revered by all. Kila, please bestow the accomplishment of liberating the Kila assembly. War god, please bestow the accomplishment of subduing enemies. Planets, please bestow the all-pervading accomplishment. Rakshasa, please bestow the accomplishment of killing enemies. Yaksha, please bestow the accomplishment of wealth with treasures. 'Gongpo, please bestow the accomplishment of protecting the 'gong land. Rudra, please bestow the accomplishment of subduing the wicked. Dmu, please bestow the accomplishment of long life. Tirthikas, please bestow the accomplishment of great power and violence. Gods, please bestow the accomplishment of protection and respect. Medicine, please bestow the accomplishment of great radiance. Masang, please bestow the accomplishment of great courage and prowess. Tsen, please bestow the accomplishment of great Tsen prosperity. Namtheu, please bestow the accomplishment of great magical power. 'Gongpo, please bestow the accomplishment of great speed and swiftness. Obstacles, please bestow the accomplishment of subduing enemy obstacles. Dakinis, please bestow the accomplishment of being endowed with blessings. Naga demons, please bestow the accomplishment of great strength.