Tibetan
སྔགས་རིག་སྔགས་སྙིང་པོ་ཕྱག་རྒྱ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བདེན་པ་དང༔ ཆོས་ཉིད་གདོད་ནས་དག་པའི་བདེན་པ་དང༔ ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་པ་དང༔ ཁྱད་པར་དུ་བདུད་འདུལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་རིགས་ལྔ་འཁོར་ ཚོགས་དམ་ཅན་བཀའ་སྡོད་སྤྲུལ་པ་ཕྱག་བརྙན་དང་བཅས་པའི་བདེན་པ་དང༔ བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་ལ་བརྟེན་ནས་འཕྲལ་གྱི་ཚེ་སྲོག་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་དང༔ ཡུན་གྱི་བྱང་ཆུབ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ༔ མི་འདོད་པ་གློ་བུར་དུ་བྱེད་པའི་བདུད་དང་དམ་སྲི་དྲེགས་ཚོགས་ཐམས་ཅད་མཚན་མ་རྫས་ཀྱི་རྟེན་འདི་ལ་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་ཁུག་ཅིག༔ ལན་གསུམ་སོགས་ཅི་རིགས་དང་སྒྲུབ་སྔགས་མཐར། ནྲྀ་ཏྲི་སརྦ་ཤ་ཏྲཱུན་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཡཾ་ཡཾ་ཛཿཛ༔ ཞེས་པས་དགུག །བདག་མདུན་འཁོར་གྱི་ཕྲ་མེན་དབང་ཕྱུག་མ་མོའི་ཚོགས་ཀྱིས་དམིགས་བྱ་དབང་མེད་དུ་བཀུག་བསྟིམ་ལྷ་དང་ཕྲལ་བར་བསམ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ༔ བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་སྥོ་ཊ་བཾ༔ བཛྲ་གཎྜེ་ཧོ༔ ཞེས་པས་རྟེན་ལ་བཅིང༔ གུ་གུལ་གྱིས་བདུག༔ བྱ་རོག་འུག་པའི་སྒྲོས་དབྱེ་རྒྱ་དང་བཅས༔ ཧཱུྃ༔ ཀ་ཀ་མུ་ཁ་མཐུ་མོ་ཆེ༔ མཐིང་ནག་ཆེན་མོ་བྱ་རོག་དབུ༔ ཧུ་ལུ་མུ་ཁ་མཐུ་མོ་ཆེ༔ སེར་ནག་ཆེན་མོ་འུག་པའི་དབུ༔ ཕྲ་མེན་རྣམ་གཉིས་དུས་ལ་བབ༔ ལྷ་དང་དགྲ་གཉིས་སོ་སོར་ཕྲོལ༔ ནྲྀ་ཏྲི་ཤ་ཏྲཱུན་སརྦ་དེ་བ་ཤག་ཤག་ཕྱེ་ཕྱེ་ཨུཙྪ་ཊ་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་ལྷ་དང་དབྱེ༔ ཕྱག་གཡོན་ཐོད་ཁྲག་ལས་ནད་མཚོན་དུག་ཁྲག་གི་ཆར་ཆེན་པོ་ཕབས་པར་བསམ་ལ༔ སྒྲུབ་སྔགས་ཤམ་དུ། བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཨེ་ས་བྷྱོ་རྦད༔ ཅེས་དང་། ཨེ་ཀ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙཀྲས་སོད༔ ཧེ་ཀ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙཀྲས་སོད༔ གྷྲྀ་མ་ཡ་མ་དུ་རུ་ ཙཀྲས་སོད༔ དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་མཱ་ར་ཡ་ཐུམ་རིལ་རྦད༔ ཅེས་བཟླ་ཞིང་ཐུན་བརྡེག །སྐུ་སྨད་ཕུར་པའི་དབལ་ལས་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ལས་ཕུར་མཚན་ཉིད་རྫོགས་པ་ཆར་ལྟར་བབས་པས་ཚེ་བསོད་རང་ལ་འདུས༔ རྣམ་ཤེས་དབྱིངས་སུ་སྤར༔ གཙོ་མོའི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ལས་ཤ་ཟ་ཕྲ་མེན་མ་མོའི་ཚོགས་ཀྱི་ངོ་བོ་བྷྱོ་དམར་ནག་གཉིས་སྤྲོས་པ་ཁ་དང་བཤང་ལམ་ནས་ཞུགས༔ སྙིང་གར་སླེབས་མ་ཐག་ཟངས་ལྕགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་གྱུར་ཏེ་གཡས་གཡོན་དུ་ཤུགས་དྲག་པོར་འཁོར་བས་ཤ་ཁྲག་རུས་གསུམ་དམར་མྱོག་མྱོག་ཏུ་གཏུབ་ཅིང་ལུས་ཀྱི་གནད་ཐམས་ཅད་བཅད་པར་བསམ་ལ་ཕུར་པ་འདྲིལ་ཞིང༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ བདུད་འདུལ་དྷཱ་ཀི་སེང་གདོང་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡས༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་བྱད་མའི་ཚོགས་རྣམས་ལ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་དུས་ལ་བབ༔ སྒྲུབ་སྔགས་དང༔ བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་ཤ་ཏྲཱུན་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨ་ཡཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཅེས་གདབ༔ ཕྱག་གཡས་ཀྱི་གྲི་གུག་ལས་གྲི་གུག་གི་ཆར་བབས་པས་སྙིགས་མའི་ཕུང་པོ་དུམ་བུར་གཏུབས་པར་བསམ་ལ༔ སྒྲུབ་སྔགས་དང༔ ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ་བྷིནྡ་བྷིནྡ་ཧ་ཧེ་ཕཊ༔ ཅེས་བརྗོད༔ སླར་ཡང་སྐུ་སྨད་ཕུར་པའི་དབལ་དང་ཕྱག་མཚན་གྲི་གུག་ལས་ཐུན་རྫས་ཀྱི་ཆར་ཕབ་པས་རྡུལ་དུ་བརླགས་པར་བསམ་ལ། ཧཱུྃ༔ ཡུངས་དཀར་རྒྱལ་པོ་ཤ་རཱི་ རམ༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཡོངས་རྫོགས་གྱད་ཀྱི་སྐུ༔ དགྲ་བགེགས་ལྔ་ཕུང་རྡུལ་དུ་རློག༔ ཡུངས་ཐུན་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་ཡ༔ ཧཱུྃ༔ རཀྟའི་རྒྱ་མཚོ་རྦ་རླབས་འཁྲུགས༔ མ་མོ་ཡོངས་རྫོགས་གྱད་ཀྱི་སྐུ༔ དགྲ་བགེགས་ལྔ་ཕུང་རྡུལ་དུ་རློག༔ ཁྲག་ཐུན་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་ཡ༔ ཧཱུྃ༔ འབྱུང་བའི་དུག་ཐུན་རླུང་ལྟར་འཚུབས༔ ཀླུ་བདུད་ཡོངས་རྫོགས་གྱད་ཀྱི་སྐུ༔ དགྲ་བགེགས་ལྔ་ཕུང་རྡུལ་དུ་རློག༔ དུག་ཐུན་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་ཡ༔ ཧཱུྃ༔ མཚེ་མདའ་དྲག་པོ་སྐར་ལྟར་འཁྲུགས༔ བདུད་རྒྱལ་ཡོངས་རྫོགས་གྱད་ཀྱི་སྐུ༔ དགྲ་བགེགས་ལྔ་ཕུང་རྡུལ་དུ་རློག༔ མཚེ་ཐུན་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་ཡ༔ ཧཱུྃ༔ དྲག་པོའི་མདའ་ཐུན་ཐོག་ལྟར་ལྷུང༔ གཟའ་རྒོད་ཡོངས་རྫོགས་གྱད་ཀྱི་སྐུ༔ དགྲ་བགེགས་ལྔ་ཕུང་རྡུལ་དུ་རློག༔ མདའ་ཐུན་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་ཡ༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་ཐུན་དྲག་པོ་རྦབ་ལྟར་འགྲིལ༔ བཙན་རྒྱལ་ཡོངས་རྫོགས་གྱད་ཀྱི་སྐུ༔ དགྲ་བགེགས་ལྔ་ཕུང་རྡུལ་དུ་རློག༔ རྡོ་ཐུན་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་ཡ༔ ཧཱུྃ༔ ཕུར་ཐུན་ཕྱག་མཚན་ཡོངས་རྫོགས་ཐུན༔ རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཀཱི་ལ་ཡ༔ བཏབ་པས་འཁོར་འདས་མཐའ་གཉིས་བསྒྲལ༔ དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་ཕུར་ཐུན་ཡ༔ ཞེས་དང་། སྒྲུབ་སྔགས་ཤམ་དུ། བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཨེ་ས་བྷྱོ་རྦད༔ ཨེ་ཀ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙཀྲས་སོད༔ ཧེ་ཀ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙཀྲས་སོད༔ གྷྲྀ་མ་ཡ་མ་དུ་རུ་ ཙཀྲས་སོད༔ དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་མཱ་ར་ཡ་ཐུམ་རིལ་རྦད༔ ཅེས་བརྗོད། ཟན་ལིང་གི་ཆ་ཤས་གཏོར་མར་འབུལ་ཞིང༔ གཙོ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དགྲ་བགེགས་བྱད་མའི་ཤ་ཁྲག་རུས་གསུམ་ཧབ་ཐོབ་ཏུ་གསོལ་བར་བསམ་ལ། ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ གདུག་པའི་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་པའི་ཤ་ཁྲག་རུས༔ བདུད་འདུལ་སེང་གདོང་ལྷ་ཚོགས་ཞལ་དུ་བསྟབ༔ རྔམས་ཤིང་དགྱེས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཞེས་ནས་ཀྱང༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་མཛོད༔ ཨོཾ་བཛྲ་སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཙིཏྟ་གོ་རོ་ཙ་ན་བ་སུ་ཏ
Chinese
咒术明智咒心手印三摩地的谛实，法性本来清净的谛实，有法因果不虚的谛实，特别是降伏魔军智慧的空行母狮面五部眷属具誓言的教敕住持化身手印等的谛实，依靠大谛实的威力，对于眼前的寿命进行阻断，对于长远的菩提进行阻断，对于不悦意之事突然发生的魔和厉鬼凶神等一切，现在立即招到有相物质的所依上！念诵三遍等，根据情况念诵，在修法咒语的最后念诵： ནྲྀ་ཏྲི་སརྦ་ཤ་ཏྲཱུན་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཡཾ་ཡཾ་ཛཿཛ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）以此来勾招。观想自己面前周围的明妃自在母众，将所观对境不由自主地勾招融入，与本尊分离，念诵： ཨོཾ་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་སྥོ་ཊ་བཾ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་གཎྜེ་ཧོ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）以此来束缚在所依上，用古古香熏。念诵乌鸦猫头鹰的骨灰分离咒语等： ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཀ་ཀ་མུ་ཁ་མཐུ་མོ་ཆེ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མཐིང་ནག་ཆེན་མོ་བྱ་རོག་དབུ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཧུ་ལུ་མུ་ཁ་མཐུ་མོ་ཆེ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སེར་ནག་ཆེན་མོ་འུག་པའི་དབུ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཕྲ་མེན་རྣམ་གཉིས་དུས་ལ་བབ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ལྷ་དང་དགྲ་གཉིས་སོ་སོར་ཕྲོལ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ནྲྀ་ཏྲི་ཤ་ཏྲཱུན་སརྦ་དེ་བ་ཤག་ཤག་ཕྱེ་ཕྱེ་ཨུཙྪ་ཊ་ཡ་ཕཊ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）以此来与本尊分离。观想左手颅碗中降下疾病兵器毒血的大雨，在修法咒语的后面加上： བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཨེ་ས་བྷྱོ་རྦད༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵：ཨེ་ཀ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙཀྲས་སོད༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཧེ་ཀ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙཀྲས་སོད༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） གྷྲྀ་མ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙཀྲས་སོད༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་མཱ་ར་ཡ་ཐུམ་རིལ་རྦད༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）并作诛法。观想下身橛的火焰中降下具足一切特征的天铁事业橛，如雨般降下，寿命福德聚集在自己身上，将神识转移到法界中，从主尊心间的吽字中，发出食肉明妃母众的自性，红黑二色从口和大小便道进入，刚到心间就变成铜铁的轮子，向左右猛烈旋转，将血肉骨骼三种剁成红色糊状，身体的所有要害都被切断，然后摇动橛，念诵：ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བདུད་འདུལ་དྷཱ་ཀི་སེང་གདོང་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡས༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་བྱད་མའི་ཚོགས་རྣམས་ལ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）
English
The truth of mantra wisdom, mantra essence, mudra, and samadhi; the truth of the primordial purity of Dharma-nature; the truth of the infallibility of cause and effect of phenomena; and especially the truth of the five classes of Lion-faced Dakinis, the wisdom of subduing demons, along with their retinue, oath-bound, command-abiding emanations, hand implements, and so on. Relying on the power of the great truth, cut off the immediate life force, cut off the long-term enlightenment, and all demons, oath-breakers, and arrogant beings who suddenly cause unwanted things, now immediately summon them to this symbolic material support! Recite three times or as appropriate, and at the end of the accomplishment mantra: Nri Tri Sarva Shatrun Akarshaya Yam Yam JAH JAH (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) - with this, summon them. Visualize that the hosts of Dakinis and powerful mothers in front of you involuntarily summon and absorb the objects of focus, separating them from the deities, and recite: OM VAJRA ANKUSHA JAH (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) VAJRA PASHA HUM (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) VAJRA SPHOTA BAM (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) VAJRA GANDHE HO (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) - with this, bind them to the support. Fumigate with gugul. Include the crow and owl bone ash separation mantra: HUM (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) KAKA MUKHA THU MO CHE (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Dark blue great one, crow-headed! HULU MUKHA THU MO CHE (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Yellow-black great one, owl-headed! Two Dakinis, the time has come! Separate deities and enemies! NRI TRI SHATRUN SARVA DEVA SHAK SHAK PYE PYE UTCHATAYA PHAT (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) - with this, separate them from the deities. Visualize a great rain of disease, weapons, and poisonous blood falling from the blood-filled skull cup in your left hand, and at the end of the accomplishment mantra, add: VAJRA KILI KILAYA E SA BHYO RBAD (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) And recite: EKA YAMA DURU CHAKRAS SOT (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) HEKA YAMA DURU CHAKRAS SOT (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) GHRI MA YAMA DURU CHAKRAS SOT (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Enemy obstacles, sorcery, MARAYA THUM RIL RBAD (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) - and strike the offering cake. Visualize that from the flames of the lower part of the body's kīla, a perfect meteoric iron activity kīla falls like rain, gathering life and merit into yourself, transferring consciousness into the dharmadhatu. From the HUM at the heart of the main deity, emanate the nature of flesh-eating Dakini mothers, two red and black BHYOs, entering through the mouth and excretory passages. As soon as they reach the heart, they transform into copper and iron wheels, spinning violently to the left and right, chopping the three - flesh, blood, and bones - into a red mush, cutting all the vital points of the body, and shake the kīla, reciting: HUM BHYO (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Accomplish completely the activity of the demon-subduing Dakini Lion-faced one with her retinue, VAJRA KILAYA (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) To the hosts of enemy obstacles, harm-doers, and sorcerers (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning)
Chinese
猛烈行为的事业时机已到！念诵修法真言，即：班杂尔·吉利吉拉雅·萨尔瓦·夏德润·吽·吽·吽·阿扬·玛拉雅·惹！如此念诵。观想右手弯刀降下弯刀之雨，将污垢之堆剁成碎片。念诵修法真言，即：钦达·钦达·宾达·宾达·哈·嘿·帕！如此念诵。再次观想下身橛的火焰和手持兵器弯刀降下食子之雨，将其焚为灰烬。吽！白芥子之王夏日热姆！忿怒之王圆满巨身相！敌魔五蕴化为尘！白芥子食子于敌魔之上！吽！血海波涛汹涌！母曜圆满巨身相！敌魔五蕴化为尘！血食子于敌魔之上！吽！生起之毒食子如风般猛烈！龙魔圆满巨身相！敌魔五蕴化为尘！毒食子于敌魔之上！吽！猛烈冰雹箭如星般散落！魔王圆满巨身相！敌魔五蕴化为尘！冰雹食子于敌魔之上！吽！猛烈箭食子如雷般降落！凶星圆满巨身相！敌魔五蕴化为尘！箭食子于敌魔之上！吽！猛烈石食子如瀑布般滚动！赞神圆满巨身相！敌魔五蕴化为尘！石食子于敌魔之上！吽！橛食子兵器圆满食子！金刚橛吉拉雅！击打则轮回涅槃二边解脱！橛食子于敌魔之上！如是念诵。修法真言之后：班杂尔·吉利吉拉雅·诶萨·布佑·惹！诶嘎雅玛·度如杂扎斯·索！嘿嘎雅玛·度如杂扎斯·索！格日玛雅玛·度如杂扎斯·索！敌魔恶咒玛拉雅·图姆日·惹！如是念诵。将糌粑的一部分供养朵玛，观想主眷一切吞食敌魔恶咒的血肉骨三。吽·布佑！降伏恶毒敌魔之血肉骨！献于降魔狮面空行母诸尊之口！以威猛欢喜之姿享用后！圆满猛烈行为的事业！嗡·班杂尔·森哈穆卡·萨巴热瓦热·玛哈玛萨·热达·吉达·郭若匝那·巴苏达。
English
The time has come for the activity of fierce conduct! Recite the accomplishment mantra, which is: Vajra Kili Kilaya Sarva Shatrun Hum Hum Hum Ayam Maraya Phat! Recite thus. Visualize that a rain of curved knives falls from the curved knife in the right hand, chopping the pile of filth into pieces. Recite the accomplishment mantra, which is: Chinda Chinda Bhinda Bhinda Ha He Phat! Recite thus. Again, visualize that the lower body's phurba flame and the weapon curved knife rain down a rain of torma substances, burning them to ashes. Hum! White Mustard King Shariram! Wrathful King's complete giant form! Enemy demons' five aggregates turn to dust! White mustard torma upon the enemy demons! Hum! Ocean of blood, waves surge! Matri's complete giant form! Enemy demons' five aggregates turn to dust! Blood torma upon the enemy demons! Hum! Emanating poison torma rages like the wind! Naga demons' complete giant form! Enemy demons' five aggregates turn to dust! Poison torma upon the enemy demons! Hum! Fierce hail arrows scatter like stars! Mara King's complete giant form! Enemy demons' five aggregates turn to dust! Hail torma upon the enemy demons! Hum! Fierce arrow torma falls like thunder! Rahu's complete giant form! Enemy demons' five aggregates turn to dust! Arrow torma upon the enemy demons! Hum! Fierce stone torma rolls like a waterfall! Tsen King's complete giant form! Enemy demons' five aggregates turn to dust! Stone torma upon the enemy demons! Hum! Phurba torma, weapon complete torma! Vajra Phurba Kilaya! Striking, the two extremes of samsara and nirvana are liberated! Phurba torma upon the enemy demons! Recite thus. After the accomplishment mantra: Vajra Kili Kilaya Esha Bhyo Phat! Eka Yama Duru Chakras Sot! He Ka Yama Duru Chakras Sot! Ghri Ma Yama Duru Chakras Sot! Enemy demons, evil spells, Maraya Thumril Phat! Recite thus. Offer a portion of the zanling as torma, and visualize that all the main retinue devour the flesh, blood, and bones of the enemy demons' evil spells. Hum Bhyo! Flesh, blood, and bones of the subdued evil enemy demons! Offered to the mouths of the Lion-faced Dakini deities who subdue demons! Having consumed them with a fierce and joyful demeanor! Completely accomplish the activity of fierce conduct! Om Vajra Simhamukha Saparivara Mahamamsa Rakta Citta Gorocana Basuta.