Chinese
功德如意海的云聚献， 此殊胜之会供。 以您立誓之威力，祈请享用。 萨尔瓦嘎纳扎扎布匝火！（藏文：སརྦ་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔，梵文天城体：सर्वा गण चक्र पूजा हो，梵文罗马拟音：sarva gaṇa cakra pūja ho，汉语字面意思：一切，众，轮，供养，火） 火！ 我等因无明之迷惑， 于智慧空行之天众， 所有违背您意之罪堕， 皆忏悔，赐予清净之成就。 诵百字明。若欲广说，可作共同及个别之圆满。如是供养忏悔先行。 其次，与最后之会供相连，所作投掷之事业：将朵玛、诛法器等置于前方，首先劝请立誓： 吽 遍！ 法界无生之自性中未曾动摇， 然生起之神变普贤天女母， 极忿怒之空行狮面母， 五部部母及百万母众之眷属， 劝请立誓，增长慈悲之威力， 对于具足十方之违誓仇敌， 以及破坏佛法之黑方魔类， 现行猛烈之事业，时机已到！ 如是劝请。献黄金酒。 让（藏文：རཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：），扬（藏文：ཡཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：），康（藏文：ཁཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 所欲之物化为无漏甘露之大海。以嗡啊吽哈呵舍（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）加持之。 吽！ 根本传承上师三宝本尊天， 此黄金酒燃烧之甘露敬献您， 请瑜伽我作证和见证， 祈请增长威力能力之光辉。 勇士空行护法傲慢众， 此黄金酒燃烧之甘露敬献您， 请瑜伽我作证和见证， 祈请增长威力能力之光辉。 护方神祇龙族地神众， 此黄金酒燃烧之甘露敬献您， 请瑜伽我作证和见证， 祈请增长威力能力之光辉。 然后，生起诛法坑，将朵玛观想为真实之对境： 埃扬让，完全变化后，成为猛烈的深渊监狱，五毒之自性，五大扰动，内外死神军队手持各种武器，发出“乔索”之声，令人恐惧，其中仇敌魔障成为可怜的身体，发出凄惨的哭喊声。 说真实语： 那摩！ 佛之教言真实不虚， 法之教言真实不虚， 僧之教言真实不虚， 密
English
Clouds of merit and wish-fulfilling ocean arise, This sacred feast of gathering, By the power of your commitment, please accept. Sarva gana chakra puja ho! Ho! We, through the delusion of ignorance, To the assembly of wisdom dakinis, All transgressions that contradict your heart, We confess and purify, grant the pure siddhis. Recite the Hundred Syllable Mantra. If desired, perform the general and specific completions. Thus, with offering and confession preceding. Secondly, connected to the final feast, the activity of the throwing rite: Arrange the linga, implements of destruction, etc., in front, and first, urge the commitment: Hung Bhio! Though unmoved from the unborn state of the Dharmadhatu, The magical display of arising, Samantabhadri Namzhalyum, The fiercely wrathful dakini, Lion-faced One, The five families, the retinue of hundreds of thousands of Mamos, We urge your commitment, increase the power of compassion, Towards the oath-breakers and enemies who fill the ten directions, And the black-sided obstructors who destroy the teachings, The time has come for the fierce activity of manifest action! Thus urge. Offer golden libation. Ram Yam Kham. May the desired objects transform into an ocean of immaculate nectar. Bless with Om Ah Hung Ha Ho Hrih. Hung! Root and lineage lamas, Three Jewels, yidam deities, This blazing nectar of golden libation, we offer, Be the witness and judge of the yogi, We pray for the increase of the splendor of power and ability. Heroes, dakinis, dharma protectors, proud hosts, This blazing nectar of golden libation, we offer, Be the witness and judge of the yogi, We pray for the increase of the splendor of power and ability. Guardians of the directions, gods, nagas, earth lords, hosts of bhutas, This blazing nectar of golden libation, we offer, Be the witness and judge of the yogi, We pray for the increase of the splendor of power and ability. Then, create the pit of destruction, and visualize the linga as the actual target: E Yam Ram, completely transformed, becomes a fierce, deep prison, the nature of the five poisons, the five elements disturbed, inside and out, the armies of Yama holding various weapons, proclaiming the sound of "Gyo So," terrifying, within it, the enemy and obstructors become a pitiful body, crying out in a desolate voice. Speak the words of truth: Namo! The words of the Buddha are true, The words of the Dharma are true, The words of the Sangha are true, The secret