Tibetan
ས་སྙན་དང༔ ཁྱད་པར་རྐང་གླིང་ལྟག་སྤྲོད་སྒྲས༔ མཁའ་འགྲོ་འབོད་པ་འདི་སྐད་དོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཨོ་རྒྱན་མཁའ་སྤྱོད་གཞལ་ཡས་དང༔ གསང་ཆེན་ལ་སོགས་དུར་ཁྲོད་ནས༔ ཆོས་དབྱིངས་སྐྱེ་མེད་ངང་ཉིད་ལས༔ ཐབས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ འབར་བའི་སྐུ༔ དྲག་མོ་སེང་གེའི་གདོང་པ་ཅན༔ གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྐུ་དང་ཡོན་ཏན་གསུང་ཕྲིན་ལས༔ སྤྲུལ་པའི་མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་བཞི༔ དཀར་སེར་དམར་ལྗང་མདོག་འཛིན་ཅིང༔ ཕྲིན་ལས་བཞི་མཛད་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་དུར་ཁྲོད་ནས༔ ལས་མཛད་མཁའ་འགྲོ་གདོང་ཅན་བརྒྱད༔ གདུག་པ་ཚར་གཅོད་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ༔ གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྒོ་སྲུང་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་བཞི་དང༔ སྣ་ཚོགས་འཇིག་རྟེན་མཁའ་འགྲོ་མ༔ སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་ཅིར་ཡང་སྟོན༔ བསྟན་པ་བསྲུང་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ མཁའ་འགྲོ་སིཾ་ཧ་མུ་ཁའི་ཚོགས༔ གདུག་པའི་དགྲ་བགེགས་འདུལ་ཕྱིར་གཤེགས༔ ཕ་རོལ་རྦོད་གཏོང་ཟློག་ཕྱིར་གཤེགས༔ མི་ནད་ཕྱུགས་ནད་ཟློག་ཕྱིར་གཤེགས༔ དམ་སྲི་དམ་ལོག་འདུལ་ཕྱིར་གཤེགས༔ དམག་འཁྲུགས་མུ་གེ་ཟློག་ཕྱིར་གཤེགས༔ བསྟན་བཤིགས་རུ་དྲ་འདུལ་ཕྱིར་གཤེགས༔ མྱུར་དུ་བྱོན་ཅིག་ས་མ་ཡ༔ ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ས་པ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་ཕེཾ་ཕེཾ་བཛྲ་ཨཱ་རལླི་ཧོ༔ ཨ་གཙྪ་ཨ་གཙྪ་ས་མ་ཡ་ཛ༔ ས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ དེ་ནས་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ འདིར་བཤམས་པད་ཉི་རོ་ཡི་སྟེང༔ དམ་ ཚིག་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་པར༔ མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་བཞུགས་ནས་ཀྱང༔ སྒྲུབ་པའི་བུ་ལ་དུས་དྲུག་གཟིགས༔ སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ས་པ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ དེ་ནས་ལྷ་ཕྱག་འཚལ་བ་ནི༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ ཡུམ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཉིད༔ ཐུགས་རྗེ་ཁྲོས་པའི་རོལ་པ་ལས༔ མཁའ་འགྲོ་སེང་གེའི་གདོང་ཅན་ཤར༔ སྤྲུལ་པ་འཁོར་ཚོགས་དུ་མར་བཅས༔ སྲུང་ཟློག་གསད་པའི་ཕྲིན་ལས་ཅན༔ བདག་ཅག་ལུས་ངག་ཡིད་དང་བཅས༔ ཞིང་གི་རྡུལ་སྙེད་སྤྲུལ་ཕྱག་འཚལ༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཆར་ལྟར་ཕོབ༔ ཌཱ་ཀི་སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ས་པ་རི་བཱ་ར་ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ༔ པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ༔ དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི། ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཐོད་པ་ལ་སོགས་རིན་ཆེན་སྣོད་ཡངས་པར༔ ཧ་ལའི་མེ་ཏོག་སྤོས་དང་ཤ་ཆེན་བསྲེགས༔ ཞུན་ཆེན་མར་མེ་མཁྲིས་ཀླད་བྱུག་པའི་དྲི༔ ཤ་རུས་ཞལ་ཟས་རྐང་གླིང་ཐོད་རྔའི་སྒྲ༔ མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་འཁོར་དང་བཅས་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་གདུག་པའི་ཕྱོགས་ཀུན་ཚར་གཅོད་ཅིང༔ ཕ་རོལ་བྱད་མ
Chinese
地乐声，特别是腿骨号倒吹之声， 呼唤空行母如是说： 吽 遍！ 邬金空行净土中， 桑钦等尸林处， 法界无生自性中， 以方便幻化 燃烧之身， 具猛母狮面者， 祈请降临于此地。 身与功德语事业， 化身空行狮面四尊， 持白色黄色红色绿色， 行四种事业祈请降临。 四方四隅尸林中， 作业空行具面八尊， 断除暴恶行事业， 祈请降临于此地。 门守护空行四部众， 种种世间空行母， 身色手印随意显， 为护持教法祈请降临。 吽 遍！ 空行狮面众， 为调伏暴恶之敌魔祈请降临， 为回遮诅咒降伏祈请降临， 为回遮人畜疾病祈请降临， 为调伏邪魔破誓者祈请降临， 为回遮战争饥荒祈请降临， 为调伏毁教鲁扎祈请降临， 速速降临萨玛雅！ 嗡 嘉纳 达吉 辛哈木卡 萨巴热瓦Ra 班杂 萨玛雅 扎 吽 呸 呸 班杂 阿Ra雷 吽！（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ས་པ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་ཕེཾ་ཕེཾ་བཛྲ་ཨཱ་རལླི་ཧོ༔，梵文天城体：ॐ ज्ञान डाकि सिंहामुख सपरिवार वज्र समय जः हुं फट् फट् वज्र आरलि हो，梵文罗马拟音：oṃ jñāna ḍāki siṃhamukha saparivāra vajra samaya jaḥ hūṃ phaṭ phaṭ vajra ārali hoḥ，汉语字面意思：嗡，智慧，空行母，狮子面，眷属，金刚，誓言，扎，吽，呸，呸，金刚，啊Ra雷，吽！） 阿嘎恰 阿嘎恰 萨玛雅 扎！ 萨玛雅 萨埵！ 然后祈请安住： 吽 遍！ 此处所陈莲花日月座， 誓言智慧无二别， 空行眷属安住后， 垂视成就子六时。 辛哈木卡 萨巴热瓦Ra 班杂 萨玛雅 迪叉 伦！（藏文：སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ས་པ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔，梵文天城体：सिंहामुख सपरिवार वज्र समय तिष्ठ ल्हन्，梵文罗马拟音：siṃhamukha saparivāra vajra samaya tiṣṭha lhan，汉语字面意思：狮子面，眷属，金刚，誓言，安住，莲！） 然后向本尊顶礼： 诶玛火！ 大乐金刚亥母尊， 大悲忿怒之游舞中， 空行狮面乃显现， 化身眷属众围绕， 具守护回遮诛杀业， 我等身语意三门， 化为刹土微尘数， 顶礼祈请， 赐予胜共悉地如雨降。 达吉 辛哈木卡 萨巴热瓦Ra 阿迪 普火！ 扎地叉 火！ 然后献供： 吽 遍！ 以颅器等珍宝广阔器皿中， 焚烧哈拉花朵香及大肉， 涂抹融化大油胆汁脑髓之香气， 血肉饮食腿骨号颅鼓之声， 献于空行狮面眷属众， 受用后断除暴恶诸方， 回遮
English
And with the sound of the earth's lament, especially the sound of the reversed blowing of the kangling, Calling the dakinis, say this: Hūṃ bhyaḥ! In the celestial palace of Orgyen Khechara, From the charnel grounds such as Sangchen, From the very nature of the unborn Dharmadhatu, The body blazing with the magical display of skillful means, With the face of a wrathful lioness, Please come and descend to this place. From the body, qualities, speech, and activity, The four emanation dakinis with lion faces, Holding white, yellow, red, and green colors, Performing the four activities, please come and descend. From the charnel grounds of the four directions and eight intermediate directions, The eight dakinis with faces who perform actions, Cutting off the wicked and accomplishing activities, Please come and descend to this place. And the four classes of gatekeeper dakinis, Various worldly dakinis, Showing whatever body color and hand implements, Please come and descend to protect the teachings. Hūṃ bhyaḥ! Assembly of dakinis, Siṃhamukha, Please come to subdue the wicked enemies and obstructors. Please come to avert curses and sendings back. Please come to avert diseases of humans and livestock. Please come to subdue oath-breakers and demons. Please come to avert wars and famines. Please come to subdue the destroyers of the teachings, Rudras. Come quickly, Samaya! Oṃ Jñāna Ḍāki Siṃhamukha Saparivāra Vajra Samaya Jaḥ Hūṃ Phat Phat Vajra Ārali Hoḥ! (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ས་པ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་ཕེཾ་ཕེཾ་བཛྲ་ཨཱ་རལླི་ཧོ༔，梵文天城体：ॐ ज्ञान डाकि सिंहामुख सपरिवार वज्र समय जः हुं फट् फट् वज्र आरलि हो，梵文罗马拟音：oṃ jñāna ḍāki siṃhamukha saparivāra vajra samaya jaḥ hūṃ phaṭ phaṭ vajra ārali hoḥ，汉语字面意思：嗡，智慧，空行母，狮子面，眷属，金刚，誓言，扎，吽，呸，呸，金刚，啊Ra雷，吽！) Agaća Agaća Samaya Jaḥ! Samaya Satvaṃ! Then, requesting them to be seated: Hūṃ bhyaḥ! On the lotus and sun seat arranged here, Inseparably from the samaya and wisdom, After the dakinis and retinue are seated, Watch over the son of accomplishment six times. Siṃhamukha Saparivāra Vajra Samaya Tiṣṭha Lhan! (藏文：སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ས་པ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔，梵文天城体：सिंहामुख सपरिवार वज्र समय तिष्ठ ल्हन्，梵文罗马拟音：siṃhamukha saparivāra vajra samaya tiṣṭha lhan，汉语字面意思：狮子面，眷属，金刚，誓言，安住，莲！) Then, prostrating to the deity: Emaho! Great Blissful Vajravarahi, From the play of compassionate wrath, The dakini with the face of a lioness arises, Accompanied by a multitude of emanated retinues, Possessing the activity of protecting, averting, and killing, We, with body, speech, and mind, Prostrate, emanating as many as the dust motes of the fields, Bestow supreme and common siddhis like rain. Ḍāki Siṃhamukha Saparivāra Ati Pūho! Pratīccha Ho! Then, offering the offerings: Hūṃ bhyaḥ! In wide vessels of precious substances such as skull cups, Burning hala flowers, incense, and great flesh, The scent of melted great oil, bile, and marrow smeared, Flesh and bone food, the sound of kangling and skull drum, I offer to the dakini Siṃhamukha and retinue. Having accepted them, cut off all directions of wickedness, Averting
Tibetan
་ལྷ་སྲུང་སྔགས་དང་བཅས༔ སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ཁོ་རང་གཤེད་དུ་ཕོབ༔ ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ས་པ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་པུཥྤེ་དྷཱུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནཻ་བིདྱ་ཤབྡ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ དེ་ནས་ནང་མཆོད་འབུལ་བ་ནི༔ ཧོ༔ བྷནྡྷ་དུམ་གཅིག་མཚན་ལྡན་ནང༔ ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ ལྔ་ལ་སོགས༔ རྩ་བ་བརྒྱད་ལ་ལོ་མ་སྟོང༔ དུག་ལྔ་ཞི་བྱེད་འབྲས་བུ་ལྔ༔ རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔས་བྱིན་བརླབས་ཤིང༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་དམ་ཚིག་རྫས༔ མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་འཁོར་བཅས་ལ༔ འབུལ་ལོ་དགྱེས་བཞེས་དགྲ་བགེགས་ཐུལ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཧོ༔ ཉི་ཟླའི་གཞོང་པར་འབྲུ་དང་བཅུད༔ སྐོང་སྦྱར་གཏོར་མ་རི་ལྟར་བརྗིད༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡི་ལྷ་མོ་འཕྲོ༔ ཤ་རུས་བཟའ་བཅའ་སྣ་ཚོགས་སྤུངས༔ དག་པ་གསུམ་གྱི་བདུད་རྩིས་བྲན༔ མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་འཁོར་བཅས་ལ༔ འབུལ་ལོ་དགྱེས་བཞེས་དགྲ་བགེགས་ཐུལ༔ ཕ་རོལ་རྦོད་གཏོང་ཟློག་ཏུ་གསོལ༔ མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཧོ༔ པད་སྣོད་དུང་ཆེན་ཁྲག་ཆེན་གཏམས༔ བདེ་ཆེན་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བ་དང༔ འཁོར་བའི་ཞེན་པ་ཟློག་པའི་རྫས༔ ཁྲག་ཆེན་གསུམ་གྱི་མཆོད་པ་འདི༔ མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་འཁོར་བཅས་ལ༔ གུས་པས་འབུལ་ལོ་དགྱེས་པར་བཞེས༔ བསྟན་པ་བཤིག་པའི་རུ་དྲ་དང༔ སྡང་དགྲ་གནོད་བྱེད་བྱད་མ་སོད༔ མ་ཧཱ་རཀྟ་ལ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ དེ་ནས་གསང་མཆོད་འབུལ་བ་ནི༔ ཧོ༔ ཐབས་ཤེས་སྦྱར་བའི་བྱང་སེམས་དང༔ རང་བྱུང་རྫས་ཀྱི་མཆོད་པ་ཆེ༔ བདེ་སྟོང་ཟུང་དུ་འཇུག་པར་སྦྱོར༔ འཁོར་བ་ཆོས་ཀྱི་ དབྱིངས་སུ་བསྒྲལ༔ མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་མཉེས་གྱུར་ནས༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ཕྲིན་ལས་ཉིད༔ མྱུར་འགྲུབ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཀུན༔ བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ལ་སྩོལ་གསོལ༔ སྟ་ན་ག་ཎ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ དེ་ནས་བསྟོད་པ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་མེད་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལས༔ ལོངས་སྐུ་རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ༔ གང་འདུལ་ཚུལ་གྱིས་དྲག་མོའི་སྐུར་སྤྲུལ་ནས༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་འབར་བའི་སྐུར་སྟོན་མ༔ སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་མི་བཟད་ཁྲོ་མོའི་སྐུ༔ དབུ་ནི་ཟིལ་གནོན་སེང་གེའི་གདོང་པ་འཇིགས༔ ཞལ་གདངས་མཆེ་གཙིགས་བྱད་མའི་ཕུང་ཁམས་རོལ༔ ལྗགས་ནི་གློག་དམར་འཁྱུགས་པས་རྦོད་ཟོར་སྐེམ༔ ཞལ་རླངས་དུག་སྤྲིན་འཁྲིགས་པས་གནོད་བྱེད་གཟིར༔ སྤྱན་གསུམ་དམར་འཁྲུགས་མེ་དང་ཉི་འོད་འབར༔ མ་རུངས་ཕྱོགས་རྣམས་སྲེག་ཅིང་གཏོར་བར་བྱེད༔ དྲག་སྔགས་ང་རོ་ནམ་མཁའི་འབྲུག་ལྟར་སྒྲོག༔ སྣང་སྲིད་དྲེགས་པའི་ཚོགས་ཀུན་འད
Chinese
具足护法咒，顷刻之间令其自身成刽子手。 ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ས་པ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་པུཥྤེ་དྷཱུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནཻ་བིདྱ་ཤབྡ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）然后是供奉内供： ཧོ༔ 在充满标志的颅器中，有五肉五甘露等，八根千叶，平息五毒的五果，被五部佛加持，圆满五智慧的誓言物，供养空行狮面及其眷属，祈请享用，降伏怨敌魔障。 སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཧོ༔ 在日月之盘中，盛满谷物和精华，堆积如山的会供朵玛，散发五妙欲的天女，堆积肉骨食物等各种物品，以三种清净的甘露滋润，供养空行狮面及其眷属，祈请享用，降伏怨敌魔障，祈请遣除外道的诅咒。 མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཧོ༔ 莲花器皿和海螺中充满鲜血，生起大乐之续，对轮回的执着进行对治之物，这三种大血供，恭敬供养空行狮面及其眷属，祈请欢喜享用，诛杀毁坏佛法的鲁扎，怨敌，作祟的妖魔等。 མ་ཧཱ་རཀྟ་ལ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 然后是供奉秘密供： ཧོ༔ 方便智慧结合的菩提心，以及自生之物的广大供养，修持乐空双运，将轮回救度于法界中，愿空行及其眷属欢喜，息增怀诛之事业，迅速成就殊胜共同之悉地，祈请赐予我等眷属。 སྟ་ན་ག་ཎ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 然后是赞颂： ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ 法身无生空性中，报身至尊金刚瑜伽母，以调伏之方便幻化忿怒身，示现智慧空行母之炽燃身，身色蓝黑，怖畏忿怒之身相，头为威慑狮子之面孔可怖，张口龇牙，享用妖魔之蕴界，舌如红色闪电，令诅咒干涸，口中呼出毒云，压迫作祟者，三眼血红，如火如日般燃烧，焚烧摧毁不驯服之方，发出猛咒之吼声，如天空之雷鸣，慑服
English
With the mantra of the Dharma protectors, in an instant, make him his own executioner. Jñāna ḍāki siṃha mukha sa pa ri bāra vajra puṣpe dhūpe ā loke gandhe naividya shabda pūja ho! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Then offer the inner offering: HO! In a skullcup filled with signs, there are five meats, five amritas, etc., eight roots and a thousand leaves, five fruits that pacify the five poisons, blessed by the five Buddha families, the samaya substance that perfects the five wisdoms, offer to the Dakini Lion-faced and her retinue, please enjoy and subdue enemies and obstacles. Sarva pañca amṛta khāhi khāhi! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) HO! In the plate of the sun and moon, filled with grains and essence, the torma of accumulation is majestic like a mountain, the goddess of the five desires radiates, piles of meat, bones, food and various items, sprinkled with the nectar of the three purities, offer to the Dakini Lion-faced and her retinue, please enjoy and subdue enemies and obstacles, please reverse the curses of outsiders. Mahā baliṃta kha kha khāhi khāhi! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) HO! The lotus vessel and conch shell are filled with great blood, arising from the lineage of great bliss, the substance that reverses attachment to samsara, these three great blood offerings, respectfully offer to the Dakini Lion-faced and her retinue, please enjoy with joy, kill the Rudra who destroys the Dharma, enemies, harmful demons, etc. Mahā rakta la kha kha khāhi khāhi! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Then offer the secret offering: HO! The bodhicitta combined with skillful means and wisdom, and the great offering of self-arisen substances, practice the union of bliss and emptiness, liberate samsara into the Dharmadhatu, may the Dakinis and their retinue be pleased, the activities of pacifying, increasing, magnetizing, and wrathful, quickly accomplish the supreme and common siddhis, please grant them to us and our retinue. Sta na gaṇa pūja ho! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Then the praise is to be done: HUM BHYO! From the Dharmakaya, the unborn emptiness, the Sambhogakaya, the noble Vajrayogini, transforming into a wrathful form according to the way of taming, showing the blazing form of the wisdom Dakini, body color dark blue-black, unbearable wrathful form, the head is a terrifying lion's face of suppression, mouth open, bared fangs, enjoying the aggregates and realms of demons, tongue like red lightning, drying up curses, breath exhaling poisonous clouds, afflicting harm-doers, three eyes bloodshot, burning like fire and sunlight, burning and destroying the untamed sides, the roar of fierce mantras resounds like thunder in the sky, subduing