Tibetan
ར་ཞིང་སྔངས༔ གཡུ་རལ་གྱེན་བསྐྱོད་མེ་དུད་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ༔ མོ་རྒྱུད་ཁྲོ་མོ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུད༔ ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་གྲི་གུག་ནམ་མཁར་འཕྱར༔ གདུག་པའི་ཀླད་ཁྲག་དཀྲུག་ཅིང་སྲོག་རྩ་གཅོད༔ ཕྱག་གཡོན་ཐོད་པ་ཁྲག་བཀང་ཞལ་དུ་རོལ༔ ཉོན་མོངས་འདམ་སྐེམ་འཁོར་བའི་ གཞི་རྩ་ཕྲལ༔ ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ཁ་ཊྭཱཾ་ལ་སྦས་ནས༔ གྲུ་གཡོན་ལ་བརྟེན་ཞབས་གཉིས་བརྐྱང་བསྐུམ་རོལ༔ ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག་ཟག་མེད་བདེ་ལ་རོལ༔ ཐོད་པ་སྐམ་པོ་ལྔ་ཡིས་དབུ་བརྒྱན་པ༔ དུག་ལྔའི་འཁྲུལ་འཁོར་རང་སར་དག་པར་བྱེད༔ མི་མགོ་རློན་པ་ལྔ་བཅུའི་དོ་ཤལ་འཕྱང༔ འདུ་བྱེད་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཅིག་ཟད་པར་བྱེད༔ ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལྡན་རུས་རྒྱན་དྲུག་གིས་སྤྲས༔ སྐུ་གསུམ་མཚོན་ཕྱིར་ཁྲགས་ཐིགས་ཐལ་ཚོམ་དང༔ ཞག་གི་ཟོ་རིས་སྐུ་ཡི་གནས་གསུམ་བརྒྱན༔ འཁོར་བའི་ཞེན་ཟློག་ཞིང་ལྤགས་སྟོད་གཡོགས་ཤིང༔ གདུག་པ་འདུལ་མཛད་སྟག་ལྤགས་ཤམ་ཐབས་བཀླུབས༔ སྣང་སྲིད་ཀུན་གསལ་འཕྲུལ་གྱི་མེ་ལོང་དང༔ སྟོང་གསུམ་ཆོས་སྒྲ་སྒྲོག་ཕྱིར་དྲིལ་ཆུང་བརྒྱན༔ ཐབས་མཁས་སྤྲུལ་པས་འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་ཕྱིར༔ དར་གྱི་ཅོད་པན་སྣ་ཚོགས་རླུང་གིས་བསྐྱོད༔ འཁོར་བའི་སྐྱོན་སྤངས་ཆུ་སྐྱེས་སྟེང་དུ་ནི༔ མ་རིག་མུན་སེལ་ཉི་གདན་འོད་འབར་དང༔ རྟོག་མེད་བམ་བརྩེགས་སྟེང་དུ་གར་སྟབས་རོལ༔ འཇའ་འོད་མེ་དཔུང་ཐོག་སེར་འཁྲུགས་པའི་དབུས༔ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཉི་མའི་ཟེར་ལྟར་འགྱེད༔ མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་དྲག་མོ་ཁྱེད་ལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ སྐུ་ཡི་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་དཀར༔ གྲི་གུག་དང་ནི་ཐོད་ཁྲག་ཐོགས་ནས་སུ༔ ཞེ་སྡང་རྩད་ གཅོད་གཟུགས་ཕུང་གནས་སུ་དག༔ ཁ་ཊྭཱཾ་དཀུར་བརྟེན་ཞབས་གཉིས་བརྐྱང་བསྐུམ་བཞུགས༔ དར་དང་རུས་རྒྱན་སྐམ་རློན་ཐོད་ཕྲེང་དང༔ ཞིང་སྟག་ལྤགས་པ་ཁྲག་ཞག་ཐལ་ཆེན་དང༔ མེ་ལོང་དྲིལ་ཆུང་སྐུ་ཡི་རྒྱན་དུ་སྤྲས༔ མེ་དཔུང་དབུས་སུ་གཏུམ་རྔམས་གཟི་བརྗིད་འབར༔ མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཀུན་མ་ལུས་ཞི་བར་མཛད༔ རང་འདྲའི་སྤྲུལ་པ་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་གིས་བསྐོར༔ རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་གཙོ་མོའི་ཚུལ་དང་མཚུངས༔ རྡོ་རྗེ་སེང་གདོང་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཡོན་ཏན་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་སེར༔ གྲི་གུག་དང་ནི་ཐོད་ཁྲག་ཐོགས་ནས་སུ༔ གཏི་མུག་རྩད་གཅོད་ཚོར་ཕུང་གནས་སུ་དག༔ ཁ་ཊྭཱཾ་དཀུར་བརྟེན་ཞབས་གཉིས་བརྐྱང་བསྐུམ་བཞུགས༔ དར་དང་རུས་རྒྱན་སྐམ་རློན་ཐོད་ཕྲེང་དང༔ ཞིང་སྟག་ལྤགས་པ་ཁྲག་ཞག་ཐལ་ཆེན་དང༔ མེ་ལོང་དྲིལ་ཆུང་སྐུ་ཡི་རྒྱན་དུ་སྤྲས༔ མེ་དཔུང་དབུས་སུ་གཏུམ་རྔམས་གཟི་བརྗིད་འབར༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་མ་ལུས་རྒྱས་པར་མཛད༔ རང་འདྲའི་སྤྲུལ་པ་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་གིས་བསྐོར༔ རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་གཙོ་མོའི་ཚུལ་དང་མཚུངས༔ རཏྣ་སེང་གདོང་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ གསུང་གི་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་དམར༔ གྲི་གུག་དང་ནི་ཐོད་ཁྲག་ཐོགས་ནས་སུ༔ འདོད་ཆགས་རྩད་གཅོད་འདུ་ཤེས་གནས་སུ་དག༔ ཁ་ཊྭཱཾ་དཀུར་བརྟེན་ཞབས་གཉིས་བརྐྱང་བསྐུམ་བཞུགས༔ དར་དང་རུས་རྒྱན་སྐམ་རློན་ཐོད་ཕྲེང་དང༔ ཞིང་སྟག་ལྤགས་པ་ཁྲག་ཞག་ཐལ་ཆེན་དང༔ མེ་ལོང་དྲིལ་ཆུང་སྐུ་ཡི་རྒྱན་དུ་སྤྲས༔ མེ་དཔུང་དབུས་ན་གཏུམ་རྔམས་གཟི་བརྗིད་འབར༔ ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུད་པར་མཛད༔ རང་འདྲའི་སྤྲུལ་པ་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་གིས་བསྐོར༔ རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་གཙོ་མོའི་ཚུལ་དང་མཚུངས༔ པདྨ་སེང་གདོང་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཕྲིན་ལས་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་ལྗང༔ གྲི་གུག་དང་ནི་ཐོད་ཁྲག་ཐོགས་ནས་སུ༔ ཕྲག་དོག་རྩད་གཅོད་འདུ་བྱེད་གནས་སུ་དག༔ ཁ་ཊྭཱཾ་དཀུར་བརྟེན་ཞབས་གཉིས་བརྐྱང་བསྐུམ་བཞུགས༔ དར་དང་རུས་རྒྱན་སྐམ་རློན་ཐོད་ཕྲེང་དང༔ ཞིང་སྟག་ལྤགས་པ་ཁྲག་ཞག་ཐལ་ཆེན་དང༔ མེ་ལོང་དྲིལ་ཆུང་སྐུ་ཡི་རྒྱན་དུ་སྤྲས༔ མེ་དཔུང་དབུས་སུ་གཏུམ་རྔམས་གཟི་བརྗིད་འབར༔ དགྲ་དང་བགེགས་ཚོགས་མ་ལུས་ཐལ་བར་བརླག༔ རང་འདྲའི་སྤྲུལ་པ་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་གིས་བསྐོར༔ རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་གཙོ་མོའི་ཚུལ་དང་མཚུངས༔ ཀརྨ་སེང་གདོང་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ མཁའ་འགྲོ་ཕག་གདོང་མཐིང་ནག་མི་བཟད་མ༔ ཕྱག་གཡས་ཅང་ཏེའུ་གཡོན་པས་བུམ་པ་བསྣམས༔ གཅེར་བུ་བརྐྱང་ བསྐུམ་གར་སྟབས་བམ་རོ་བརྫིས༔ ལས་བྱེད་དྲག་མོའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ མཁའ་འགྲོ་སྟག་གདོང་སྨུག་ནག་མི་བཟད་མ༔ ཕྱག་གཡས་ཁ་ཊྭཱཾ་གཡོན་པས་བྷནྡྷ་འཛིན༔ གཅེར་བུ་བརྐྱང་བསྐུམ་གར་སྟབས་བམ་རོ་བརྫིས༔ ལས་བྱེད་དྲག་མོའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ མཁའ་འགྲོ་ཀུམྦྷི་ར་གདོང་མི་བཟད་དམར༔ ཕྱག་གཡས་ཞིང་གི་རྒྱལ་མཚན་གཡོན་བྷནྡྷ༔ གཅེར་བུ་བརྐྱང་བསྐུམ་གར་སྟབས་བམ་རོ་བརྫིས༔ ལས་བྱེད་དྲག་མོའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ མཁའ་འགྲོ་གཟིག་གདོང་ལྗང་ནག་མི་བཟད་མ༔ ཕྱག་གཡས་ཞིང་ལྤགས་རྡེབ་ཅིང་གཡོན་ཐོད་ཁྲག༔ གཅེར་བུ་བརྐྱང་བསྐུམ་གར་སྟབས་བམ་རོ་བརྫིས༔ ལས་བྱེད་དྲག་མོའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔
Chinese
吼声震天，发髻高耸，火焰烟雾腾腾升起，摄集所有女性传承的忿怒母尊。右手中的金刚钺刀高举空中，搅动恶毒者的脑髓鲜血，斩断其命脉。左手捧着盛满鲜血的颅碗，尽情享用。枯竭烦恼的泥潭，斩断轮回的根基。将嘿汝嘎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）融入卡章嘎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）中，依靠左膝，双足一伸一屈地舞动。享受方便与智慧双运的无漏之乐。以五个干枯的头颅作为头饰，使五毒的错乱在自身清净。悬挂着五十颗湿人头的项链，使五十一心所彻底止息。具备六度，以六种骨饰庄严。为了象征三身，用血滴、灰烬堆和油脂图案来装饰身体的三处。为了遣除对轮回的执着，披着人皮上衣，为了调伏恶毒者，穿着虎皮裙。明澈照亮一切显现与存在的幻化之镜，为了宣扬三千世界的佛法之音，装饰着小铃。为了以善巧方便的化身利益众生，各种丝绸幡带随风飘扬。远离轮回过患，在莲花之上，以及遣除无明黑暗的烈日座垫上，在无念的尸体堆上舞动身姿。在彩虹光芒、火焰和冰雹交织的中央，化身重重化身，如阳光般四射。向空行母狮面空行母您致敬！吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 呸（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！身之智慧空行母白色狮面空行母，手持钺刀和颅碗，断除嗔恨的根源，安住于色蕴之处。卡章嘎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）倚靠在腰间，双足一伸一屈地安住。以丝绸、骨饰、干湿人头鬘，以及人皮、虎皮、鲜血、油脂、骨灰等，还有明镜和小铃作为身体的装饰。在火焰中央，威猛可怖，光芒四射。毫不遗余地平息一切不顺之方。被无数与自身相同的化身所围绕，装饰和装束与主尊的形态相同。向金刚狮面空行母身顶礼赞叹！吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 呸（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！功德智慧空行母黄色狮面空行母，手持钺刀和颅碗，断除愚痴的根源，安住于受蕴之处。卡章嘎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）倚靠在腰间，双足一伸一屈地安住。以丝绸、骨饰、干湿人头鬘，以及人皮、虎皮、鲜血、油脂、骨灰等，还有明镜和小
English
Roaring fiercely, with hair standing on end, flames and smoke rising intensely, gathering all the wrathful female lineages. In the right hand, a vajra chopper is raised in the sky, churning the brains and blood of the wicked, severing their life force. The left hand holds a skull cup filled with blood, enjoying it fully. Drying up the swamp of afflictions, severing the root of samsara. Concealing Heruka (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) within the khatvanga (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning), leaning on the left knee, dancing with legs extended and bent. Enjoying the bliss of the union of skillful means and wisdom, free from defilements. Adorned with five dry skulls as a headdress, purifying the confusion of the five poisons in their own place. Hanging a garland of fifty fresh human heads, exhausting the fifty-one mental factors. Endowed with the six perfections, adorned with six bone ornaments. To symbolize the three kayas, decorated with drops of blood, piles of ashes, and patterns of fat on the three places of the body. To reverse attachment to samsara, wearing a human skin upper garment, to subdue the wicked, wearing a tiger skin lower garment. The illusionary mirror that clearly illuminates all appearances and existence, adorned with a small bell to proclaim the Dharma sound of the three thousand worlds. To benefit beings with skillful emanations, various silk banners flutter in the wind. Abandoning the faults of samsara, on top of a lotus, and on a sun cushion blazing with light that dispels the darkness of ignorance, dancing on a pile of corpses free from conceptualization. In the center of a swirling mass of rainbows, flames, and hail, emanations upon emanations radiate like rays of sunlight. Homage to you, Dakini Lion-faced Dakini! Hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Phat (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning)! The wisdom Dakini of the body, white Lion-faced Dakini, holding a chopper and a skull cup filled with blood, severing the root of hatred, abiding in the place of the form aggregate. The khatvanga (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) leaning against the waist, residing with legs extended and bent. With silk, bone ornaments, garlands of dry and wet human heads, and human skin, tiger skin, blood, fat, ashes, and a mirror and small bell as ornaments for the body. In the center of flames, fierce and terrifying, blazing with splendor. Completely pacifying all unfavorable forces without exception. Surrounded by a hundred thousand emanations identical to herself, with ornaments and attire matching the form of the main deity. I prostrate and praise the Vajra Lion-faced Dakini! Hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Phat (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning)! The quality and wisdom Dakini, yellow Lion-faced Dakini, holding a chopper and a skull cup filled with blood, severing the root of ignorance, abiding in the place of the feeling aggregate. The khatvanga (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) leaning against the waist, residing with legs extended and bent. With silk, bone ornaments, garlands of dry and wet human heads, and human skin, tiger skin, blood, fat, ashes, and a mirror and small
Chinese
以身之庄严作装饰，火焰之中威猛光辉炽燃，寿命福德财富无余增长，自身之化身百万眷属围绕，与主尊之装扮仪轨相同，宝生狮面母身前我顶礼赞叹。 吽 班匝（藏文：ཧཱུྃ་བྷྱོ༔，梵文天城体：हूँ भ्यो，梵文罗马拟音：hūṃ bhyo，汉语字面意思：吽 班匝）！语之智慧空行母红色狮面，手持弯刀以及颅血，断除贪欲于觉受处安住，喀章嘎依靠于腰间双足伸屈而坐，绸缎与骨饰干湿人头鬘，田野虎皮血脂大灰尘，明镜小铃作为身之庄严，火焰之中威猛光辉炽燃，三界无余摄为己有，自身之化身百万眷属围绕，与主尊之装扮仪轨相同，莲花生狮面母身前我顶礼赞叹。 吽 班匝（藏文：ཧཱུྃ་བྷྱོ༔，梵文天城体：हूँ भ्यो，梵文罗马拟音：hūṃ bhyo，汉语字面意思：吽 班匝）！事业智慧空行母绿色狮面，手持弯刀以及颅血，断除嫉妒于行蕴处安住，喀章嘎依靠于腰间双足伸屈而坐，绸缎与骨饰干湿人头鬘，田野虎皮血脂大灰尘，明镜小铃作为身之庄严，火焰之中威猛光辉炽燃，敌与魔众无余焚为灰烬，自身之化身百万眷属围绕，与主尊之装扮仪轨相同，羯磨狮面母身前我顶礼赞叹。 吽 班匝（藏文：ཧཱུྃ་བྷྱོ༔，梵文天城体：हूँ भ्यो，梵文罗马拟音：hūṃ bhyo，汉语字面意思：吽 班匝）！空行母猪面青黑色不可爱，右手持鼗鼓左手持宝瓶，赤身伸屈舞姿践踏尸体，于作事业猛厉身前我顶礼赞叹。 吽 班匝（藏文：ཧཱུྃ་བྷྱོ༔，梵文天城体：हूँ भ्यो，梵文罗马拟音：hūṃ bhyo，汉语字面意思：吽 班匝）！空行母虎面棕黑色不可爱，右手持喀章嘎左手持血器，赤身伸屈舞姿践踏尸体，于作事业猛厉身前我顶礼赞叹。 吽 班匝（藏文：ཧཱུྃ་བྷྱོ༔，梵文天城体：हूँ भ्यो，梵文罗马拟音：hūṃ bhyo，汉语字面意思：吽 班匝）！空行母鳄鱼面不可爱红色，右手持田野之胜幢左手持血器，赤身伸屈舞姿践踏尸体，于作事业猛厉身前我顶礼赞叹。 吽 班匝（藏文：ཧཱུྃ་བྷྱོ༔，梵文天城体：हूँ भ्यो，梵文罗马拟音：hūṃ bhyo，汉语字面意思：吽 班匝）！空行母豹面绿黑色不可爱，右手拍打田野皮左手持颅血，赤身伸屈舞姿践踏尸体，于作事业猛厉身前我顶礼赞叹。 吽 班匝（藏文：ཧཱུྃ་བྷྱོ༔，梵文天城体：हूँ भ्यो，梵文罗马拟音：hūṃ bhyo，汉语字面意思：吽 班匝）！
English
Adorned as ornaments for the body, fierce and majestic splendor blazes in the center of the fire, life, merit, and wealth are completely increased, surrounded by a hundred thousand emanations similar to oneself, the ornaments and attire are similar to the manner of the main deity, I prostrate and praise Ratna Senge Dongma. Hūṃ Bhyo (藏文：ཧཱུྃ་བྷྱོ༔，梵文天城体：हूँ भ्यो，梵文罗马拟音：hūṃ bhyo，汉语字面意思：吽 班匝)! The wisdom dakini of speech, red lion-faced one, holding a curved knife and skull blood, cuts off desire and dwells in the place of perception, a khatvanga rests on the waist, sitting with both legs extended and bent, silk and bone ornaments, dry and wet skull garlands, field tiger skin, blood fat, great ashes, a mirror and small bell adorn the body, fierce and majestic splendor blazes in the center of the fire, completely subduing the three realms, surrounded by a hundred thousand emanations similar to oneself, the ornaments and attire are similar to the manner of the main deity, I prostrate and praise Padmasambhava Senge Dongma. Hūṃ Bhyo (藏文：ཧཱུྃ་བྷྱོ༔，梵文天城体：हूँ भ्यो，梵文罗马拟音：hūṃ bhyo，汉语字面意思：吽 班匝)! The activity wisdom dakini, green lion-faced one, holding a curved knife and skull blood, cuts off jealousy and dwells in the place of formation, a khatvanga rests on the waist, sitting with both legs extended and bent, silk and bone ornaments, dry and wet skull garlands, field tiger skin, blood fat, great ashes, a mirror and small bell adorn the body, fierce and majestic splendor blazes in the center of the fire, completely destroying enemies and obstructing forces into ashes, surrounded by a hundred thousand emanations similar to oneself, the ornaments and attire are similar to the manner of the main deity, I prostrate and praise Karma Senge Dongma. Hūṃ Bhyo (藏文：ཧཱུྃ་བྷྱོ༔，梵文天城体：हूँ भ्यो，梵文罗马拟音：hūṃ bhyo，汉语字面意思：吽 班匝)! The dakini, pig-faced, dark blue-black, unpleasant one, the right hand holds a damaru, the left hand holds a vase, naked, extending and bending in a dancing posture, trampling on a corpse, I prostrate and praise the body of the fierce working one. Hūṃ Bhyo (藏文：ཧཱུྃ་བྷྱོ༔，梵文天城体：हूँ भ्यो，梵文罗马拟音：hūṃ bhyo，汉语字面意思：吽 班匝)! The dakini, tiger-faced, brownish-black, unpleasant one, the right hand holds a khatvanga, the left hand holds a bhandha, naked, extending and bending in a dancing posture, trampling on a corpse, I prostrate and praise the body of the fierce working one. Hūṃ Bhyo (藏文：ཧཱུྃ་བྷྱོ༔，梵文天城体：हूँ भ्यो，梵文罗马拟音：hūṃ bhyo，汉语字面意思：吽 班匝)! The dakini, crocodile-faced, unpleasant red one, the right hand holds a field victory banner, the left hand holds a bhandha, naked, extending and bending in a dancing posture, trampling on a corpse, I prostrate and praise the body of the fierce working one. Hūṃ Bhyo (藏文：ཧཱུྃ་བྷྱོ༔，梵文天城体：हूँ भ्यो，梵文罗马拟音：hūṃ bhyo，汉语字面意思：吽 班匝)! The dakini, leopard-faced, green-black, unpleasant one, the right hand strikes a field skin, the left hand holds skull blood, naked, extending and bending in a dancing posture, trampling on a corpse, I prostrate and praise the body of the fierce working one. Hūṃ Bhyo (藏文：ཧཱུྃ་བྷྱོ༔，梵文天城体：हूँ भ्यो，梵文罗马拟音：hūṃ bhyo，汉语字面意思：吽 班匝)!