Tibetan
ར་བདག་གི་གདན་ལ། དབུས་སུ་ཧཱུྃ་དམར་པོ་ལས་གསིལ་བྱེད་ཧཱུྃ་དམར་པོས་མཚན་པ། དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་དབང་སྡུད་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་སྐུ་མདོག་དམར་མོ། སེང་ཞལ་སེར་པོ་གཡས་སུ་ཕྱོགས་ཤིང་བྱེ་རུའི་རལ་པ་གསིགས་པ་ལས་རང་འདྲའི་སྤྲུལ་པ་སྤྲོ་བ། གཡས་གསིལ་བྱེད་ཕྱར་ཞིང་གཡོན་ལྷུང་བཟེད་བདུད་རྩིས་བཀང་བ་བསྣམས་པ། མཆན་ཁུང་གཡོན་ན་གླེགས་བམ་འཆང་ཞིང་ཞིང་དབྱུག་འཁྱུད་པ། ཞབས་པདྨའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་ཤིང་སྐུ་ལ་སྤྱན་བྱེ་བས་མཛེས་པ། ཤར་གྱི་གདན་ལ་ཧཱུྃ་དང་རལ་གྲི་ལས་གནོད་སྦྱིན་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བ་མོ་སྐུ་མདོག་སྔོ་ནག་སེང་ཞལ་དཀར་པོ་གཡས་སུ་ཕྱོགས་ཤིང་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་རལ་པ་སྤྲུགས་པའི་གསེབ་ནས་རང་འདྲའི་སྤྲུལ་པ་སྤྲོ་བ། སྐུ་ལ་བསེ་ཁྲབ་དང་དབུ་ལ་རྨོག་གིས་བརྗིད་པ། གཡས་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་རལ་གྲི་ཕྱར་ཞིང་གཡོན་མདའ་གཞུ་བསྣམས་པ། གྲུ་མོ་གཡོན་དུ་མདུང་དར་བ་དན་དང་བཅས་པ་བསྒྲེང་ཞིང་བསེ་ཕུབ་འཆང་བ། ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་བའི་གར་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པ། བྱང་དུ་ཧཱུྃ་དང་དུང་ཆེན་ལས་སྡེ་བརྒྱད་དབང་སྡུད་མཁའ་འགྲོ་སྐུ་མདོག་དམར་ལྗང་། སེང་ཞལ་ལྗང་ནག་གཡས་སུ་ཕྱོགས་ཤིང་མུ་མེན་གྱི་རལ་པ་སྤྲུགས་པའི་གསེབ་ ནས་མ་མོ་ཐལ་མདོག་ཕྱག་མཚན་རང་འདྲ་བའི་སྤྲུལ་པ་སྤྲོ་བ། གཡས་ཅང་ཏེའུ་འཁྲོལ་ཞིང་གཡོན་དུང་ཆེན་གྱི་གླིང་བུ་འབུད་པ་ཞབས་དོར་སྟབས་ཀྱིས་བཞེངས་པ། ནུབ་ཏུ་ཧཱུྃ་དང་མྱོས་བྱེད་ལས་སྲིད་གསུམ་དབང་སྡུད་མཁའ་འགྲོ་མ་སྐུ་མདོག་དམར་ནག་སེང་ཞལ་སེར་པོ་གཡས་སུ་ཕྱོགས་ཤིང་བྱེ་རུའི་རལ་པ་སྤྲུགས་པའི་གསེབ་ནས་རང་འདྲའི་སྤྲུལ་པ་སྤྲོ་བ། གཡས་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་མྱོས་བྱེད་ཀྱིས་གང་བ་དང་གཡོན་ཞགས་པ་དམར་པོ་བསྣམས་པ། གྲུ་མོ་གཡོན་ན་བདུད་ཀྱི་ཁྲམ་ཤིང་བསྒྲེང་ཞིང་ཞབས་གཉིས་དོར་སྟབས་ཀྱིས་བཞེངས་པ། ལྷོར་ཧཱུྃ་དང་འབྲུ་བཅུད་ལས་དཔལ་སྐྱེད་དབང་སྒྱུར་མཁའ་འགྲོ་སྐུ་མདོག་སེར་ནག་སེང་ཞལ་དམར་པོ་གཡས་སུ་ཕྱོགས་ཤིང་། གསེར་གྱི་རལ་པ་སྤྲུགས་པའི་གསེབ་ནས་མ་མོ་ཐལ་མདོག་ཕྱག་མཚན་རང་འདྲའི་སྤྲུལ་པ་སྤྲོ་བ། གཡས་པས་མཚོན་གྱི་གྲུ་གུ་ཕྱར་ཞིང་གཡོན་པས་འབྲུ་བཅུད་ཀྱིས་བཀང་བའི་སྣོད་བསྣམས་པ། གྲུ་མོ་གཡོན་ན་ཏི་རའི་རྒྱལ་མཚན་ཕྱར་ཞིང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ་ཞབས་གཉིས་གར་སྟབས་ཀྱིས་འགྱིང་བ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཞིང་ལྤགས་དང་གླང་ཀོས་སྟོད་གཡོགས་ཤིང་སྟག་ལྤགས་ཀྱི་ཤམ་ཐབས་གྲོལ་བ། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་ཀྱིས་འཇིགས་པར་བྱས་ཤི
Chinese
在座主的坐垫上，中央是红色吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）化为摇铃，以红色吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）为标志。由此完全转变，出现怀摄莲花空行母，身色红色，狮面黄色朝向右方，抖动珊瑚色头发，从中散发自身相同的化身。右手摇动摇铃，左手持充满甘露的钵盂。左腋下夹着经书，怀抱弯刀。双足以莲花跏趺坐姿安住，身上以无数眼睛庄严。东方的坐垫上，由吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）和宝剑化为夜叉战斗胜利母，身色蓝黑色，狮面白色朝向右方，抖动天铁头发，从缝隙中散发自身相同的化身。身上穿着犀牛皮甲，头上戴着头盔，显得威风凛凛。右手挥舞天铁宝剑，左手拿着弓箭。左肘竖起带有旗帜和幡幢的长矛，手持犀牛皮盾牌。以左腿伸展的舞姿安住。北方由吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）和海螺化为摄集八部的空行母，身色红绿色，狮面绿黑色朝向右方，抖动绿松石头发，从中散发灰色的母曜和手持自身法器的化身。右手摇动手鼓，左手吹奏海螺号角，以站立姿势站立。西方由吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）和迷醉物化为怀摄三有的空行母，身色红黑色，狮面黄色朝向右方，抖动珊瑚色头发，从中散发自身相同的化身。右手拿着装满迷醉物的珍宝容器，左手拿着红色绳索。左肘竖起恶魔的占卜板，双足以站立姿势站立。南方由吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）和五谷精华化为增益权势的空行母，身色黄黑色，狮面红色朝向右方，抖动金色的头发，从中散发灰色的母曜和手持自身法器的化身。右手挥舞铁钩，左手拿着装满五谷精华的容器。左肘竖起胜利幢，以珍宝装饰，双足以舞姿摇曳。所有这些都披着人皮和牛皮的上衣，腰间系着虎皮裙，以尸林装束令人恐惧。
English
On the seat of the Lord of Desire, in the center, from the red Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) arises a bell, marked with the red Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). From this complete transformation appears the subjugating Padma Dakini, with a red-colored body and a yellow lion face turned to the right, shaking coral-colored hair, from which emanate emanations identical to herself. The right hand raises a bell, and the left holds a begging bowl filled with nectar. In the left armpit, she holds a scripture and embraces a curved knife. She sits in the lotus posture, adorned with countless eyes on her body. On the eastern seat, from Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) and a sword arises the Yaksha Victorious in Battle Mother, with a bluish-black body and a white lion face turned to the right, shaking hair of meteoric iron, from the gaps of which emanate emanations identical to herself. Her body is majestic with rhinoceros hide armor and a helmet on her head. The right hand raises a sword of meteoric iron, and the left holds a bow and arrow. The left elbow raises a spear with a banner and pennant, and she holds a rhinoceros hide shield. She sits in a dancing posture with her left leg extended. In the north, from Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) and a conch shell arises the Dakini who Subjugates the Eight Classes, with a reddish-green body. The lion face is greenish-black, turned to the right, shaking turquoise hair, from which emanate ash-colored Matri and emanations holding their own attributes. The right hand plays a hand drum, and the left blows a flute made of a conch shell, standing in a straddling posture. In the west, from Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) and intoxicants arises the Dakini who Subjugates the Three Realms, with a reddish-black body and a yellow lion face turned to the right, shaking coral-colored hair, from which emanate emanations identical to herself. The right hand holds a precious vessel filled with intoxicants, and the left holds a red lasso. The left elbow raises a demon's divination board, and both feet stand in a straddling posture. In the south, from Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) and grain essence arises the Dakini who Increases Glory and Power, with a yellowish-black body and a red lion face turned to the right, shaking golden hair, from which emanate ash-colored Matri and emanations holding their own attributes. The right hand raises an iron hook, and the left holds a vessel filled with grain essence. The left elbow raises a victory banner of Tīra, adorned with precious jewels, and both feet sway in a dancing posture. All of them wear upper garments of human skin and ox hide, and loose tiger skin loincloths, made terrifying with charnel ground attire.
Tibetan
ང་སྦྲུལ་རིགས་ལྔ་དང་རུས་པ་དང་ ཐོད་པའི་རྒྱན་ཅན། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འབར་བའི་དབུས་ན་བཞུགས་པའི་དཔྲལ་བར་ཨོཾ་དཀར་པོ་སོགས་ནས། གཙོ་མོ་ལ་འོད་དཔག་མེད། རིགས་བཞི་ལ་རིམ་པར་རྣམ་སྣང་། དོན་གྲུབ། མི་བསྐྱོད་པ། རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་དབུར་བརྒྱན། ཨོཾ་པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་སོགས་དང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། གནོད་སྦྱིན་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ། །དབང་སྡུད་སེང་གདོང་གཏེར་གྱི་བདག །རྣལ་འབྱོར་འདོད་པའི་དོན་ཀུན་སྒྲུབ། །འཁོར་དང་བཅས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །སོ་སོའི་ཐུགས་ཀར་ཉི་གདན་ལ་ཧཱུྃ་ཡིག་རིགས་ཀྱི་ཁ་དོག་གིས་མཚན་པའི་མཐར། སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་གཡོན་དུ་འཁོར་བ་ལས་འོད་ཟེར་ཛཿདང་ལྕགས་ཀྱུའི་རྣམ་པར་སྤྲོས་པས་ཁམས་གསུམ་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱས་པར་བསམ། རྩ་སྔགས་ཡི་གེ་བཅུ་བཞི་པ་དང་། སྙིང་པོ། ཨོཾ་པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་པ་ཅི་ནུས་སུ་བཟླ། རྗེས་འདྲའོ།། ༈ །།ལྔ་པ་གསང་སྒྲུབ་སྐོར་གསུམ་ལས་གཅེར་བུ་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་མངོན་རྟོགས་ནི། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རྡོ་རྗེ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་དང་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བའི་དབུས་སུ། ཨེ་ཨེ་ལས་ཆོས་འབྱུང་ནག་པོ་ཉིས་བརྩེགས་ཀྱི་ནང་ཁྲག་ཞག་འཁྲུགས་པའི་ཀློང་དུ་པད་ཉི་རོའི་གདན་ལ་ཧཱུྃ་ལས་གྲི་གུག་ནག་པོའི་ཡུ་བ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོ་འདུས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་སེང་གདོང་ཁྲོས་མ་ནག་ མོ། སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་སེང་ཞལ་དཀར་པོ་སྤྱན་གསུམ་པ་གཡས་སུ་ཕྱོགས་ཤིང་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་རལ་པ་སྤྲུགས་པའི་གསེབ་ནས་མཁའ་འགྲོ་དང་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་དམག་ཚོགས་སྤྲོ་བ། བ་སྤུའི་བུ་ག་ནས་མེ་སྟག་གི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་ཞིང་ཐོག་སེར་དང་ཁྱབ་འཇུག་གི་སྐད་འབྱིན་པ། དབང་པོའི་སྒོ་ནས་ཁྲག་གི་ཆར་འབབ་པ། གཡས་རྡོ་རྗེའི་གྲི་གུག་ནམ་མཁར་ཕྱར་ཞིང་གཡོན་པས་དགྲ་སྙིང་ཞལ་དུ་གསོལ་བ། གྲུ་མོ་ན་བདུད་ཀྱི་ཁྲམ་ཤིང་བསྒྲེང་ཞིང་སྐེད་ལ་མ་མོའི་ཚོན་གྲུ་དང་ནད་རྐྱལ་འཕྱང་བ། སྐུ་ལུས་ཐམས་ཅད་སྤྱན་གྱིས་ཁེངས་ཤིང་གཅེར་བུ་རྒྱན་སྤངས་པ། ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་བའི་དོར་སྟབས་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འབར་བའི་དབུས་ན་བཞུགས་པའི་དཔྲལ་བར་ཨོཾ་སོགས་ནས། མི་བསྐྱོད་པས་དབུར་བརྒྱན། ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཀྲོ་དྷཱི་ཀཱ་ལི་སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ཨརྒྷཾ་སོགས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བདུད་མོ་ནག་མོ་སེང་གདོང་མ། །ཤ་ཁྲག་ལ་དགའ་སྲོག་ལ་རྔམས།
Chinese
我以五种蛇类、骨骼和颅骨为装饰。安住在智慧之火燃烧的中央，额头有白色嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）等。主尊为无量光佛，四部依次为毗卢遮那佛、不空成就佛、不动佛、宝生佛所庄严。嗡 莲花空行母眷属阿伽等。（藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་，梵文天城体：om padma ḍākinī saparivāra arghaṃ，梵文罗马拟音：oṃ padma ḍākinī saparivāra arghaṃ，汉语字面意思：嗡 莲花 空行 眷属 供品）等。嗡 阿 吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡 阿 吽）。 药叉莲花空行母， 掌握权势的狮面财宝之主， 成就瑜伽士所欲的一切， 我礼敬赞叹您与眷属。 各自心间日轮座上，以种字吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）及各部颜色标帜，其外咒语之鬘向左旋转，从中发出光芒，以匝（藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：匝）和铁钩之形，将三界有情与器世间的一切财富都掌握于手中。十四字根本咒和心咒：嗡 莲花空行母 狮面 吽 吽 啪（藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：oṃ padma ḍākinī siṃhamukha hūṃ hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：oṃ padma ḍākinī siṃhamukha hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 莲花 空行 狮面 吽 吽 啪）。尽力念诵。之后相同。 第五，秘密修法三篇中，裸身忿怒黑母的现观是：从空性中，在金刚守护轮和八大尸陀林围绕的中央，从唉唉中，在黑色双层法生中，于血脂混合的虚空中，在莲花日尸座上，从吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中生出黑色弯刀，刀柄以吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字标帜。从中光芒放射又收摄，完全转变成为智慧空行母狮面忿怒黑母。身色深蓝黑色，狮面白色，三眼向右视，从抖动的天铁头发中，涌现出空行母和八部众的军队。毛孔中发出火星的噼啪声，发出冰雹和遍入天的声音。从诸根门降下血雨。右手高举金刚弯刀于空中，左手将敌人的心脏供于口中。肘部悬挂着魔鬼的占卜板，腰间悬挂着女鬼的彩箭和疾病袋。全身充满了眼睛，赤身裸体，没有任何装饰。左腿伸展，以舞立姿安住在智慧之火燃烧的中央，额头有嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）等。由不动佛为顶严。嗡 班杂 达吉尼 卓提 卡利 辛哈穆卡 阿伽等。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཀྲོ་དྷཱི་ཀཱ་ལི་སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ཨརྒྷཾ་，梵文天城体：oṃ vajra ḍākinī krodhī kāli siṃhamukha arghaṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra ḍākinī krodhī kāli siṃhamukha arghaṃ，汉语字面意思：嗡 金刚 空行 忿怒 黑 狮面 供品）等。嗡 阿 吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡 阿 吽）。 黑魔女狮面母， 喜好血肉，威慑生命。
English
I am adorned with five kinds of snakes, bones, and skulls. Residing in the center of blazing wisdom fire, with a white Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) on the forehead, etc. The main deity is adorned with Amitabha, and the four families are adorned in order by Vairochana, Amoghasiddhi, Akshobhya, and Ratnasambhava. Om Padma Dakini Saparivara Argham, etc. (藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་，梵文天城体：om padma ḍākinī saparivāra arghaṃ，梵文罗马拟音：oṃ padma ḍākinī saparivāra arghaṃ，汉语字面意思：Om Lotus Dakini with retinue, argham) etc. Om Ah Hum (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om Ah Hum). Yaksha Padma Dakini, Lion-faced treasure lord who controls power, Accomplishing all the desires of yogis, I prostrate and praise you with your retinue. On the sun seat at the heart of each, marked with the seed syllable Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) and the color of each family, surrounded by a garland of mantras rotating to the left, from which rays of light emanate in the form of Jah (藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：Jah) and hooks, seizing all the wealth of the three realms of beings and environment. The fourteen-syllable root mantra and the essence mantra: Om Padma Dakini Simhamukha Hum Hum Phet (藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：oṃ padma ḍākinī siṃhamukha hūṃ hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：oṃ padma ḍākinī siṃhamukha hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Lotus Dakini Lion-faced Hum Hum Phet). Recite as much as possible. The rest is the same. Fifth, the Abhisamaya of the Naked Wrathful Black Mother from the Three Secret Practices: From emptiness, in the center surrounded by the Vajra Protection Wheel and the eight great charnel grounds, from E E, in the black double-layered Dharmodaya, in the space of mixed blood and fat, on a lotus sun corpse seat, from Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) arises a black curved knife, the handle marked with Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). From this, rays of light radiate and gather, completely transforming into the Wisdom Dakini Lion-faced Wrathful Black Mother. Her body is dark blue-black, her lion face is white, her three eyes face to the right, and from the shaking iron hair, the army of Dakinis and the Eight Classes emerges. From the pores of her hair, sparks of fire crackle, and the sounds of hail and Vishnu are emitted. Rain of blood falls from the sense gates. Her right hand raises a vajra curved knife in the sky, and her left hand feeds the enemy's heart into her mouth. On her elbow hangs the demon's divination board, and on her waist hang the Mamo's colored arrows and disease bag. Her entire body is filled with eyes, naked and without ornaments. With her left leg extended in a dancing posture, she resides in the center of the blazing wisdom fire, with Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) etc. on her forehead. Adorned on the head by Akshobhya. Om Vajra Dakini Krodhi Kali Simhamukha Argham, etc. (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཀྲོ་དྷཱི་ཀཱ་ལི་སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ཨརྒྷཾ་，梵文天城体：oṃ vajra ḍākinī krodhī kāli siṃhamukha arghaṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra ḍākinī krodhī kāli siṃhamukha arghaṃ，汉语字面意思：Om Vajra Dakini Wrathful Kali Lion-faced Argham) etc. Om Ah Hum (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om Ah Hum). Black demoness, lion-faced mother, Who delights in flesh and blood, and threatens life.