Chinese
念诵：此颅骨串珠，为了尸陀林秘密殊胜之庄严，为具缘种姓之子赐予灌顶。如是说。关于所穿的三件衣服，首先是田野的护身符： 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！为了以四种事业利益众生，从三有的痛苦中完全救度，将一切安置于四无量中，具有四大智慧之象征，不舍嫉妒，此田野护身符，为了尸陀林秘密殊胜之庄严，为具缘种姓之子赐予灌顶。如是穿戴。大象的生皮： 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！从胜义无戏论之法界中，为了以大智慧利益众生，如能随意转变之慈悲生皮，具有慈悲者救度众生之象征，不舍愚痴，此大象生皮，为了尸陀林秘密殊胜之庄严，为具缘种姓之子赐予灌顶。如是穿戴。虎皮裙： 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！为了以慈悲贪恋成熟轮回，为了摧毁各自执着的分别念，以大忿怒于贪欲之处清净，乃是救度三界之大勇士之标志，不舍贪欲，此虎皮裙，为了尸陀林秘密殊胜之庄严，为具缘种姓之子赐予灌顶。如是给予。如是具有八种法器，还有火器： 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！为了焚烧轮回的一切薪柴，以大智慧之火焰熊熊燃烧，焚烧一切分别念之习气，遣除无明盲昧之黑暗，此劫末之火的殊胜法器，为了尸陀林秘密殊胜之庄严，为具缘种姓之子赐予灌顶。如是作加持于身之仪轨。之后，交付胜妙子之橛： 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！金刚燃烧之橛啊，以父母手印加持之后，以此交付于汝之手，为了加持故赐予灌顶。 嗡 班杂 枳里 枳拉亚 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र कीलि कीलाय हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlāya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，橛，橛，吽，啪)！ 阿地瑟咤那 德 阿比钦杂 吽 (藏文：ཨ་དྷིཥྛཱ་ན་ཏེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अधिष्ठाना ते अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：adhiṣṭhāna te abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：加持你，灌顶，吽)！ 吼 (藏文：ཧོ，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：ho，汉语字面意思：吼)！ 具缘者，向你交付橛并赐予灌顶，获得将物质之橛加持为智慧忿怒尊自性之殊胜灌顶。第十三，桩事业之灌顶是，将桩孔和林伽安置于前方，以金刚橛的事业之安桩为主
English
Recite: This skull rosary, for the sake of the supreme adornment of the secret charnel ground, empower the son of a fortunate lineage. Thus it is said. Regarding the three garments to be worn, first is the field amulet: Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! In order to benefit beings with the four activities, completely liberating from the suffering of the three realms, placing everything in the four immeasurables, a symbol of possessing the four great wisdoms, not abandoning jealousy, this field amulet, for the sake of the supreme adornment of the secret charnel ground, empower the son of a fortunate lineage. Thus it is worn. The elephant's raw hide: Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! From the realm of reality, the ultimate devoid of elaboration, in order to benefit beings with great wisdom, like the compassionate raw hide that can transform into anything, a symbol of the compassionate one liberating beings, not abandoning ignorance, this elephant's raw hide, for the sake of the supreme adornment of the secret charnel ground, empower the son of a fortunate lineage. Thus it is worn. The tiger skin skirt: Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! In order to ripen samsara with compassionate attachment, in order to destroy the thoughts of grasping separately, with great wrath purify the place of desire, a great sign of the hero who liberates the three realms, not abandoning desire, this tiger skin skirt, for the sake of the supreme adornment of the secret charnel ground, empower the son of a fortunate lineage. Thus it is given. Thus possessing the eight implements, and also the fire implement: Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! In order to burn all the firewood of samsara, with the great wisdom fire blazing, burning all the habitual tendencies of conceptualization, dispelling the darkness of ignorance and blindness, this supreme implement of the fire of the end of the kalpa, for the sake of the supreme adornment of the secret charnel ground, empower the son of a fortunate lineage. Thus perform the ritual of applying it to the body. Then, hand over the supreme son's phurba: Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! Vajra blazing Kīlaya, blessed by the father and mother mudra, by giving this into your hand, empower for the sake of blessing. Oṃ Vajra Kīli Kīlāya Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र कीलि कीलाय हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlāya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，橛，橛，吽，啪)! Adhiṣṭhāna Te Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨ་དྷིཥྛཱ་ན་ཏེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अधिष्ठाना ते अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：adhiṣṭhāna te abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：加持你，灌顶，吽)! Ho (藏文：ཧོ，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：ho，汉语字面意思：吼)! Fortunate one, by handing over the stake and bestowing the empowerment to you, may you obtain the supreme empowerment of blessing the material stake into the nature of the wisdom wrathful deity. Thirteenth, the empowerment of the staking activity is, placing the staking hole and lingam in front, with the activity of the vajra phurba being mainly the staking