Tibetan
ས་ཕོ་ཉ་བསྐུལ། ཧཱུྃ། བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ཅིང་། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་པའི། །རིག་འཛིན་བདག་ཅག་རྣམས་ལ་ནི། །གནོད་ཅིང་གདུག་པའི་དགྲ་དང་བགེགས། །བདུད་དང་བར་དུ་གཅོད་པ་རྣམས། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །ཡུད་ཙམ་གྱིས་ནི་འདིར་བཀུག་ནས། །མངོན་སྤྱོད་ཚུལ་བཞིན་བསྒྲལ་བ་དང་། །ལུས་ངག་རྡུལ་དུ་བཤིག་ནས་ཀྱང་། །སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་མཛོད། །ཨོཾ་ལཾ་ ཧཱུྃ་ལཾ་སཏྭམྦྷ་ཡ་ནཱན། མོ་ཧཱ་གྷ་ཏ་ཡ། བྷ་ག་ཝཱན། ཧྲཱིཿཥྚིཿབི་ཀྲིཏ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ། བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ སརྦ་བིགྷྣཱན། བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། བཛྲ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ་ཨ་ཕཊ། ཅེས་བཟླ་བཞིན་དུ་ཕུར་བུ་བསྒྲིལ་ཞིང་གདབ་སྟེ། དེ་ཡང་བདག་དཔལ་ཆེན་པོ། ཕུར་བུ་སྲས་མཆོག །ལིངྒ་གནོད་བྱེད་ཀུན་འདུས་སུ་གསལ་བས། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཨ་དཀར་པོ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱུང་། རང་གི་སྙིང་གར་ཨ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་འོད་གསལ་བར་བྱས། ལིངྒ་ལ་ཕོག །སྒོ་གསུམ་གྱི་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱངས། སྙིང་གར་ཚེ་རྟེན་ཨ་འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་དབུས་སུ་ཀུན་གཞི་ནྲྀ་དུད་ཁའི་གཟུགས་སུ་གནས་པ་ལ། ཕུར་རྩེར་ཧཱུྃ་ལྡན་བཏབ་པས་ནྲྀ་ཐིག་ལེ་ཨ་བཅས་ཧཱུྃ་ལ་བསྡུས། ཕུར་རྩེ་ཨ་དཀར་ཡེ་རེ་བ་དེ་རང་ལ་བསྟན་པས་བདག་གི་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྲོག་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་གྱུར། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། བརྗོད་ཅིང་ཕུར་བུའི་དབལ་ནས་བཟུང་སྟེ་ཀླད་ལ་བསྐོར་བས་ཁམས་གསུམ་ཕུར་བུས་གང་། ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ལས་འོད་འཕྲོས། ཁམས་གསུམ་ཕུར་བུས་གང་བ་ལ་ཕོག །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་འོད་ཟེར་གྱི་རྣམ་པས་སླར་འདུས། བདག་ལ་ཐིམ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཞེས་བརྗོད། སླར་ཡང་ཧཱུྃ་ལས་འཕྲོས་པའི་འོད་ཟེར་གྱི་རྩེ་ལས་དམིགས་བྱའི་རྣམ་ཤེས་ཨ་ཡིག་གི་གཟུགས་ ཀྱིས་འོག་མིན་དུ་སྤར། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཅེས་བརྗོད་པས། རྡོར་སེམས་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྦྱོར་མཚམས་སུ་ཐིམ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་བརྗོད་པས། རྡོར་སེམས་ཀྱི་སྲས་སུ་སྐྱེས་པར་བསམ་པ་ནི་བརྟེན་པ་དབྱིངས་སུ་བསྒྲལ་བའོ། །སླར་ཡང་བག་ཆགས་ཀྱི་རྟེན་གཞི་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར། དངོས་གྲུབ་བར་ཆད་བྱེད་པའི་བགེགས། །གདུག་ཅིང་སྡང་སེམས་ལྡན་པ་རྣམས། །ཟུངས་ཤིག་རྒྱོབ་ཅིག་རྣམ་པར་ཆིངས། །གཏོགས་ཤིག་གྲོགས་དང་བྲལ་
Chinese
差使使者。吽。于无上菩提发心，三世诸佛之种姓，持明我等众，作害凶暴之仇敌，魔障及作阻碍者，以大忿怒之加持，刹那顷刻勾招此，如法现行诛杀之，身语碎为微尘已，令受痛苦之滋味。嗡 蓝。 吽 蓝 萨瓦斯塔姆巴亚 南，摩诃嘎达亚，巴嘎万，赫利 什提 维克利塔 希 瓦日拉 吽 嘎拉 吽 吽 啪 啪。瓦日拉 基利 基拉亚，扎 吽 班 霍，萨瓦 维格南，瓦日拉 基利 基拉亚 吽 啪。瓦日拉 吽 嘎拉 吽 啪。吽 嘎拉 吽 阿 啪。如是持诵，转动橛并钉之。彼亦我大吉祥，橛为胜子，明观林伽害众尽集聚，所有诸佛之心中，生出无量白色阿字。自心间，化为一阿字之光芒，身语意光明照耀，击中林伽，净治三门之罪障。心间命依阿字光明点之中，阿赖耶识（ नृ，nṛ，无）黑色之形相安住，于橛尖安立具吽字，则无字明点阿字皆摄于吽字。橛尖白色阿字耶瑞瓦，指示于自身，则我之金刚寿命与无二之菩提心即生。嗡 瓦日拉 基利 基拉亚 吽 啪。语诵，从橛之尖端执持，绕于头顶，三界充满橛。心间吽字放光，三界充满橛击中。身语意之加持，以光芒之相再次聚集，融入我身。吽 吽 吽。如是语诵。复次从吽字所放之光芒尖端，以所缘之识阿字之形相，迁往密严刹土。啪 啪 啪。如是语诵。融入金刚萨埵父母之交合处。嗡 瓦日拉 基利 基拉亚 吽 啪。如是语诵。思维生为金刚萨埵之子，即是所依于法界中诛杀之。复次为诛杀习气之所依，成就障碍之魔，凶暴且具嗔恨心者，吸取 击打 彻底束缚，驱逐 远离友伴
English
Dispatch the messengers. Hūṃ. Having generated the mind of supreme enlightenment, The lineage of the Buddhas of the three times, To us, the vidyādharas, Enemies and obstructors who harm and are malevolent, Māras and those who create obstacles, By the blessings of the great wrathful one, Instantly summon them here, And properly perform the manifest action of killing, And having shattered body and speech into dust, Cause them to experience suffering. Oṃ Laṃ. Hūṃ Laṃ Sattvaṃbhaya Nān, Mohā Ghātaya, Bhagavān, Hrīḥ Ṣṭiḥ Vikrita Śrī Vajra Hūṃ Kāra Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ. Vajra Kīli Kīlaya, Jaḥ Hūṃ Vaṃ Hoḥ Sarva Vighnān, Vajra Kīli Kīlaya Hūṃ Phaṭ. Vajra Hūṃ Kāra Hūṃ Phaṭ. Hūṃ Kāra Hūṃ A Phaṭ. While reciting this, twirl and stab the kīla. Moreover, I am the great glorious one. The kīla is the supreme son. Clearly visualize the liṅga as the gathering of all harm-doers. From the heart of all the Buddhas, immeasurable white A's arise. From my own heart, the rays of light that have transformed into a single A illuminate body, speech, and mind. Strike the liṅga. Purify the sins and obscurations of the three doors. In the center of the life-sustaining A-light drop in the heart, the ālaya-vijñāna ( नृ，nṛ，without) abides in the form of a smoky color. By placing the Hūṃ-endowed kīla on the tip, the Nṛ, the drop, and the A are all gathered into the Hūṃ. The white A at the tip of the kīla, Yeréva, is shown to oneself, and thus my vajra life force becomes the non-dual mind of enlightenment. Oṃ Vajra Kīli Kīlaya Hūṃ Phaṭ. Recite and, holding the kīla from its tip, circle it around the head, filling the three realms with the kīla. Light radiates from the Hūṃ in the heart. Strike the three realms, which are filled with the kīla. The blessings of body, speech, and mind gather again in the form of rays of light and dissolve into me. Hūṃ Hūṃ Hūṃ. Recite this. Again, from the tip of the rays of light radiating from the Hūṃ, transfer the consciousness of the object of focus in the form of the letter A to Akanishtha. Phaṭ Phaṭ Phaṭ. By reciting this, it dissolves into the union of Vajrasattva father and mother. Oṃ Vajra Kīli Kīlaya Hūṃ Phaṭ. By reciting this, thinking of being born as the son of Vajrasattva is the killing of the support in the dharmadhātu. Again, in order to kill the basis of habitual tendencies, Obstructing obstacles to accomplishment, Those who are malevolent and possess hatred, Absorb, strike, completely bind, Expel, separate from friends.