Tibetan
ཧཱུྃ༔ གློ་བུར་གཟུང་འཛིན་རྟོག་པའི་ཚོགས༔ རིག་སྟོང་འོད་གསལ་དབྱིངས་སུ་ཐིམ༔ དྲན་པ་རང་གྲོལ་གཉུག་མའི་ཡིད༔ ཕྱག་འཚལ་གདོད་མའི་གནས་ལུགས་ལའོ༔ དེ་ནས་ཛཔ྄་ཀྱི་དགོངས་པ་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་བི་མ་མུ་ཏྲ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ནི་མ་བཅོས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས༔ ཨཱཿཡིག་འོད་གསལ་རྫོགས་པའི་སྐུ༔ ཧཱུྃ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ནི༔ བཛྲ་འཇིགས་མེད་ཤྲཱི་སིང༔ མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ བི་མ་མུ་དྲ་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ ཕྱག་རྒྱ་རྒྱ་ཆེན་རོལ་པར་བཞེངས༔ སརྦ་སིདྡྷི་དངོས་གྲུབ་དབྱིག༔ ཧཱུྃ་ཡིག་མ་བཅོས་ཐིག་ལེར་འཁྱིལ༔ རང་བྱུང་འོད་ལྔའི་འཕྲོ་འདུ་ཡིས༔ རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རབ་འབྱམས་ཀྱི༔ ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་བདག་ལ་ཐིམ༔ ཕྱི་སྣོད་འབྱུང་བའི་ཞེན་རྟོག་སྦྱངས༔ ནང་བཅུད་ལྷ་སྔགས་ཆོས་སྐུར་རྫོགས༔ ཐམས་ཅད་ཀ་དག་གཏིང་གསལ་དབྱིངས༔ རླུང་རིག་ དབྱེར་མེད་ངང་ནས་བཟླ༔ ཞེས་པའི་དགོངས་པ་དང་མ་བྲལ་བར་གོང་གི་སྙིང་པོ་ཉིད་བཟླ། དུས་ཀྱི་གྲངས་བདུན་ཕྲག་གསུམ་དུ་གསུངས། བཟླས་པའི་མཐར་ཁ་སྐོང་མཆོད་བསྟོད་སྤྱི་ལྟར་བྱའོ། །སྐབས་འདིར་ཚེ་སྒྲུབ་སྦྱོར་ན། རྩ་བའི་དམིགས་བཟླས་ཅི་རིགས་སོང་རྗེས། ཧྲཱི༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་བི་མ་ལའི༔ ཐུགས་ཀར་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོའི་སྲོག༔ མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་དབུས་སུ༔ སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་གདན་གྱི་སྟེང༔ ཐིག་ལེ་ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་དབུས༔ རླུང་སེམས་དབྱེར་མེད་རྟེན་གྱི་ཧྲཱི༔ ཐ་མར་རྡོ་རྗེའི་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར༔ བསྐུལ་ཞིང་བཟླས་པའི་འོད་ཟེར་དང༔ ལྷ་མོ་མགྱོགས་མའི་ཚོགས་བཅས་སྤྲོས༔ འཁོར་འདས་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་ཁྱབ༔ རང་གི་བླ་ཚེ་ཆད་ཡར་དང༔ འབྱུང་ལྔ་འཇིག་རྟེན་དྭངས་མའི་བཅུད༔ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་གཟི་བྱིན་དབྱིག༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་རྣམ་པར་བསྡུས༔ སྤྱི་བོ་ནས་ཞུགས་ལུས་ཀུན་གང༔ རྡོ་རྗེའི་ཚེ་དང་ལང་ཚོ་ཡི༔ ཡེ་ཤེས་ནུས་སྟོབས་རྒྱས་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་བི་མ་མུ་ཏྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཞེས་བཟླ་གྲངས་ཚད་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་གོ ཐུན་མཚམས་ཚེ་འགུགས་པ་ནི། མདའ་དར་གཡབ་ལ། ཧྲཱི༔ གདོད་མའི་མགོན་པོ་རིག་འཛིན་ཤྲཱི་སིང་ཧ༔ འཕོ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་སྐུ་བརྙེས་བི་མ་ལ༔ རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་འཆི་མེད་པདྨ་འབྱུང༔ རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་ལྷ་ཚོགས་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ སྒྲུབ་མཆོག་རྩེ་གཅིག་གུས་པས་གསོལ་འདེབས་ན༔ གློག་ལྟར་མྱུར་བའི་ཐུགས་རྗེའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ བདག་ཅག་བླ་ཚེ་ཆད་
Chinese
吽! 突发性的能取所取分别念,融入觉性空性光明的法界中,忆念自然解脱本来的意,我顶礼原始的实相。然后是念诵的意义:嗡啊吽 班匝 玛哈 咕噜 贝玛 穆扎 萨瓦 悉地 吽!(藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་བི་མ་མུ་ཏྲ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ,梵文天城体:ओम् आः हूँ वज्र महा गुरु विम मुत्र सर्व सिद्धि हूँ,梵文罗马拟音:om āḥ hūṃ vajra mahā guru vima mutra sarva siddhi hūṃ,汉语字面意思:嗡啊吽 班匝 玛哈 咕噜 贝玛 穆扎 萨瓦 悉地 吽!)嗡是不造作的法界,啊字是光明圆满的报身,吽字是幻化的神变,班匝是无畏的师利星哈,玛哈咕噜是颅鬘力,贝玛穆扎是菩提心,手印广大任运而成就,萨瓦悉地是成就降临,吽字是不造作的明点,自生五光的放射和汇聚,三根本诸佛无量众,慈悲加持融入我,外器世界对五大的执着净化,内情众生圆满为本尊咒语法身,一切本初清净深邃的法界,风和明觉无二中念诵。这样不离其意义而念诵以上的精华。说是念诵的时间的数量是三个七天。念诵的最后,如共同仪轨一样进行补缺、供养和赞颂。此时如果修长寿法,在已经念诵了各种根本的观想和念诵之后, 舍!(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍!) 不死持明者贝玛拉的,心间智慧精华的命,莲花生金刚的心间,各种金刚座的上方,明点日月和合的中央,风心无二所依的舍!(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍!),最后被金刚咒语围绕,祈请并念诵的光芒,与空行母迅速母众一起放出,周遍轮涅万事万物,自己的寿命和精气,以及五大世界的精华,融入大智慧的光辉,汇集为不死甘露的形象,从顶门进入充满全身,金刚的寿命和青春的,智慧能力增长, 嗡啊吽 班匝 玛哈 咕噜 贝玛 穆扎 阿育嘉纳 萨瓦 悉地 吽!(藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་བི་མ་མུ་ཏྲ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ,梵文天城体:ओम् आः हूँ वज्र महा गुरु विम मुत्र आयुर्ज्ञान सर्व सिद्धि हूँ,梵文罗马拟音:om āḥ hūṃ vajra mahā guru vima mutra āyurjñāna sarva siddhi hūṃ,汉语字面意思:嗡啊吽 班匝 玛哈 咕噜 贝玛 穆扎 阿育嘉纳 萨瓦 悉地 吽!) 这样念诵的数量是一百万遍。座间进行勾招寿命,摇动箭幡, 舍!(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍!) 原始怙主持明师利星哈,大迁转证悟智慧身的贝玛拉,三根本总集不死莲花生,持明寿命本尊众从法界降临,至尊上师以虔诚恭敬祈请,如闪电般迅速的慈悲光芒,赐予我等寿命
English
Hūṃ! The assembly of sudden grasping and clinging thoughts, Dissolves into the expanse of luminous clarity of awareness-emptiness, Memory is self-liberated, the mind of the innate, I prostrate to the primordial state of being. Then, the meaning of the recitation is: Oṃ āḥ hūṃ vajra mahā guru vima mutra sarva siddhi hūṃ! Oṃ is the unconditioned dharmadhātu, Āḥ is the luminous complete sambhogakāya, Hūṃ is the miraculous emanation from, Vajra, the fearless Śrī Siṃha, Mahā guru, the power of the skull garland, Vima Mutra, the bodhicitta, Mudrā arises as vast play, Sarva siddhi, the attainment descends, Hūṃ, the unconditioned essence circles, By the radiating and gathering of the five self-arisen lights, The compassion of the three roots, the infinite victorious ones, Is absorbed into me. Purify the outer vessel world's clinging to the elements, The inner essence is perfected as deity, mantra, and dharmakāya, Everything is primordially pure, the clear depths of space, Recite from the state of indivisibility of wind and awareness. Without separating from that meaning, recite the essence above. It is said that the number of times to recite is three weeks. At the end of the recitation, perform the completion, offering, and praise as in the common practice. At this time, if you are practicing the life accomplishment, after completing the various root visualizations and recitations, Hrīḥ! The immortal vidyādhara Vimala's, The life essence of wisdom in the heart, In the heart of the lotus-born Vajra, Above the various vajra seats, In the center of the bindu sun and moon union, Hrīḥ, the support of the indivisible wind and mind, Finally surrounded by the vajra mantra, Invoking and reciting the rays of light, And the assembly of swift goddesses emanate, Pervading all of saṃsāra and nirvāṇa, vessel and essence, My own life force and vitality, And the essence of the five pure elements of the world, Merged with the splendor of great wisdom, Gathered in the form of immortal nectar, Entering from the crown of the head, filling the entire body, The vajra life and youth, The wisdom and power increase, Oṃ āḥ hūṃ vajra mahā guru vima mutra āyurjñāna sarva siddhi hūṃ! The number of recitations is one hundred thousand. In between sessions, to summon life, Wave the arrow banner, Hrīḥ! Primordial protector, vidyādhara Śrī Siṃha, Vimala who attained the great transference wisdom body, The three roots combined, immortal Padmasambhava, Vidyādhara life deity assembly arises from the dharmadhātu, Supreme practitioner, I pray with one-pointed devotion, With the lightning-fast rays of compassion, Grant us life
Tibetan
ཉམས་ཡར་པ་དང༔ འཁོར་འདས་དྭངས་བཅུད་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་སྟིམས༔ སྨིན་མཚམས་མཛོད་སྤུ་འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ལས༔ བདེ་གཤེགས་རིགས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་འབུམ་ཕྲག་སྤྲོས༔ ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་ཡེ་ཤེས་ལྕགས་ཀྱུ་ཡིས༔ སྲིད་ཞིའི་ཚེ་བཅུད་རྟེན་དང་རྫས་ལ་ཁུག༔ མགྲིན་པའི་ཆུ་སྐྱེས་དབང་གི་ཟེའུ་འབྲུ་ལས༔ པདྨའི་རིགས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་འབུམ་ཕྲག་སྤྲོས༔ ཉམས་སྣང་གོང་འཕེལ་ཡེ་ཤེས་ཞགས་པ་ཡིས༔ སྲིད་ཞིའི་ཚེ་བཅུད་སྲོག་གི་ཕྱག་རྒྱར་ཆིངས༔ ཐུགས་ཀ་ཆོས་ཉིད་དབྱིངས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ལས༔ རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་འབུམ་ཕྲག་སྤྲོས༔ རིག་པ་ཚད་ཕེབས་ཡེ་ཤེས་ལྕགས་སྒྲོག་གིས༔ སྲིད་ཞིའི་ཚེ་བཅུད་འོད་གསལ་སྙིང་པོར་སྡོམས༔ ལྟེ་བའི་ཨུཏྤལ་ཟབ་ཅིང་འཁྱིལ་བ་ལས༔ རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་ ཕོ་ཉ་འབུམ་ཕྲག་སྤྲོས༔ ཆོས་ཉིད་ཟད་པའི་ཡེ་ཤེས་དྲིལ་བུ་ཡིས༔ སྲིད་ཞིའི་དྭངས་བཅུད་མི་ཕྱེད་ཕྱག་རྒྱར་སྒྲུབས༔ གསང་མཆོག་བདེ་ཆེན་ནོར་བུའི་འོད་ཟེར་ལས༔ ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་འབུམ་ཕྲག་སྤྲོས༔ མི་འགྱུར་འཕོ་མེད་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ཡིས༔ སྲིད་ཞིའི་ཚེ་བཅུད་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེར་སྒྲུབས༔ བླ་ཡི་གཟུགས་བརྙན་དྭངས་མའི་ཡི་གེར་སྟིམས༔ སྲོག་གི་འགྲོ་འོང་ནཱ་དའི་དབྱངས་སུ་སྒྱུར༔ ཚེ་ཡི་རྒྱུན་བཟང་འཕོ་མེད་རྫིང་བུར་སྐྱིལ༔ མི་འགྱུར་མི་ཤིགས་རྟག་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སྔགས་མཐར། ཨ་ནྲྀ་ཧྲཱིཿབཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཨ་ཡུ་ཥེ་ཨཱ་ཀརྵཱ་ཡ་ཛ་ཛ༔ པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿཚེ་བྷྲཱུྃཿགཡུ་བྷྲཱུྃཿགཡུ་ཚེ་བྷྲཱུྃ༔ ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བིནྡྷུ་བྷྲཱུྃ༔ འཁོར་འདས་ཚེ་བཅུད་དྭངས་མ་ཀུན༔ འོད་ཟེར་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཆེན་པོ༔ རང་གི་སྲོག་རྟེན་ཧྲཱིཿཡིག་དང༔ སྒྲུབ་པའི་རྫས་ལ་དབྱེར་མེད་གྱུར༔ རྒྱས་གདབ་པ་ནི། ཨ༔ འཁོར་དང་མྱ་ངན་འདས་པའི་ཚེ་ཡི་བཅུད༔ རྩ་སྲོག་ཐིག་ལེ་དབྱིངས་དང་དབྱེར་མེད་འདྲེས༔ རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད་ཀྱིས་རྒྱས་བཏབ་པས༔ འགྱུར་མེད་རྟག་པ་དམ་པའི་དཔལ་ཐོབ་ ཤོག༔ བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་རཀྵ་རཀྵ་ཏིཥྛ་བྷྲཱུྃ༔ ཚེ་མདའ་སྤྱི་བོར་རྒྱ་གྲམ་དུ་བཞག །སྙིང་ཁའི་གྭ་འུ་སྲུབས་མེད་པའི༔ ཕྱི་རོལ་རྡོ་རྗེའི་དྲྭ་བས་བསྡམས༔ ལུས་ལ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཆས་གཡོགས༔ ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་བརྟན་པར་གྱུར༔ ཅེས་པའི་དམིགས་པ་དང་ངེས་པ་བརྟན་པོ་བྱའོ། །གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་ལ་ཚོགས་མཆོད་ནི། ཐབས་ཤེས་ཀྱི་དམ་རྫས་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་བཟའ་བཅའ་བཏུང་བའི་བྱེ་བྲག་ཇི་ལྟར་ཚོགས་པར་བཤམས་ལ། བསང་ཆུས་བྲན། ནང
Chinese
体验增长,将轮回涅槃的精华融入生命的精髓中,从眉间毫毛发出的光芒明点中,化现出百万俱胝善逝佛陀使者。以证悟自性实相的智慧铁钩,勾召轮回寂静的寿命精华融入所依之物和物质中。从喉咙的莲花权力的花蕊中,化现出百万俱胝莲花部使者。以增长体验觉受的智慧索,将轮回寂静的寿命精华束缚于生命的印记中。从心间法性虚空的明点中,化现出百万俱胝金刚部使者。以圆满智慧的金刚锁,将轮回寂静的寿命精华封闭于光明精髓中。从脐间深邃盘绕的莲花中,化现出百万俱胝宝生部使者。以法性穷尽的智慧铃,将轮回寂静的精华修成不可分割的印记。从秘密至上大乐宝珠的光芒中,化现出百万俱胝事业部使者。以不变迁的智慧嬉戏,将轮回寂静的寿命精华修成虹身金刚身。将上师的影像融入清净的文字中,将生命的呼吸转化为那达的旋律,将长寿的命脉安住于不迁的池塘中,赐予不变不坏永恒的成就。咒语结尾:ཨ་ནྲྀ་ཧྲཱིཿབཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཨ་ཡུ་ཥེ་ཨཱ་ཀརྵཱ་ཡ་ཛ་ཛ༔ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思:ཨ་ནྲྀ་ཧྲཱིཿvajrajñāna āyuṣe ākarṣāya jajah,啊 呢 舍 啥 瓦日拉嘉那 阿玉色 阿嘎夏雅 匝匝,啊、无、啥、啥,金刚智,寿命,勾召),པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思:praveśaya phaṭ, 札威夏雅 啪,进入,啪),ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿཚེ་བྷྲཱུྃཿགཡུ་བྷྲཱུྃཿགཡུ་ཚེ་བྷྲཱུྃ༔ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思:āveśaya āḥ āḥ jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ tshe bhrūṃ yu bhrūṃ yu tshe bhrūṃ,阿贝夏雅 阿 阿 匝 吽 旺 吼 策 隆 玉 隆 玉 策 隆,祈请降临,啊啊,匝,吽,旺,吼,寿命,隆,绿松石,隆,绿松石寿命,隆),ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བིནྡྷུ་བྷྲཱུྃ༔ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思:āyurjñānabindhu bhrūṃ,阿玉嘉那宾度 隆,寿命智慧明点,隆),轮回涅槃的寿命精华,化为光芒甘露的大云,与自己的命根啥字,以及修法的物质无二无别。加持稳固:ཨ༔ 轮回和涅槃的寿命精华,与根本命脉明点虚空无二融合,以金刚链印加持,愿获得不变永恒殊胜的吉祥。བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་རཀྵ་རཀྵ་ཏིཥྛ་བྷྲཱུྃ༔ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思:vajrajñāna āyuṣe rakṣa rakṣa tiṣṭha bhrūṃ,瓦日拉嘉那 阿玉色 惹卡 惹卡 迪斯塔 隆,金刚智,寿命,保护,保护,安住,隆),将寿命箭十字交叉置于顶轮,封闭心间的嘎乌盒,外以金刚网封闭,身披金刚铠甲,愿寿命和智慧坚固。如是坚定观想和定解。三、后行事业之会供:将以方便智慧的誓言物为主的饮食等物,如法陈设,以香水洒之,内。
English
Experience increases, and the essence of samsara and nirvana is infused into the heart of life. From the light bindu of the urna hair between the eyebrows, emanate millions of messengers of the Sugata family. With the wisdom iron hook that directly perceives the nature of reality, hook the life essence of samsara and peace into the supports and substances. From the lotus stamen of power in the throat, emanate millions of messengers of the Padma family. With the wisdom lasso that increases experience and appearance, bind the life essence of samsara and peace into the mudra of life. From the bindu of the dharmadhatu in the heart, emanate millions of messengers of the Vajra family. With the vajra lock of perfected wisdom, seal the life essence of samsara and peace into the essence of clear light. From the deep and swirling lotus in the navel, emanate millions of messengers of the Ratna family. With the wisdom bell that exhausts the nature of reality, accomplish the indivisible mudra of the essence of samsara and peace. From the rays of the secret supreme bliss jewel, emanate millions of messengers of the Karma family. With the unchanging and unmoving wisdom play, accomplish the rainbow body vajra body of the life essence of samsara and peace. Infuse the image of the guru into the clear letters, transform the coming and going of life into the melody of nada, settle the good stream of life in the unmoving pond, and grant the unchanging, indestructible, and eternal accomplishment. At the end of the mantra: ཨ་ནྲྀ་ཧྲཱིཿབཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཨ་ཡུ་ཥེ་ཨཱ་ཀརྵཱ་ཡ་ཛ་ཛ༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ཨ་ནྲྀ་ཧྲཱིཿvajrajñāna āyuṣe ākarṣāya jajah, A Ni Shi Sha Vajra Jnana Ayushe Akarshaya Jaja, Ah, Without, Sha, Sha, Vajra Wisdom, Life, Attract), པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: praveśaya phaṭ, Praveshaya Phat, Enter, Phat), ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿཚེ་བྷྲཱུྃཿགཡུ་བྷྲཱུྃཿགཡུ་ཚེ་བྷྲཱུྃ༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: āveśaya āḥ āḥ jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ tshe bhrūṃ yu bhrūṃ yu tshe bhrūṃ, Aveshaya Ah Ah Jah Hum Vam Hoh Tshe Bhrum Yu Bhrum Yu Tshe Bhrum, Please Descend, Ah Ah, Jah, Hum, Vam, Hoh, Life, Bhrum, Turquoise, Bhrum, Turquoise Life, Bhrum), ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བིནྡྷུ་བྷྲཱུྃ༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: āyurjñānabindhu bhrūṃ, Ayurjnanabindhu Bhrum, Life Wisdom Bindu, Bhrum), The life essence of samsara and nirvana, transformed into a great cloud of light nectar, is inseparable from one's own life root HRIH, and the substances of practice. Blessing and stabilizing: A! The life essence of samsara and nirvana, inseparable and merged with the root life bindu space, is blessed with the vajra chain seal, may we obtain the unchanging, eternal, and supreme auspiciousness. བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་རཀྵ་རཀྵ་ཏིཥྛ་བྷྲཱུྃ༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: vajrajñāna āyuṣe rakṣa rakṣa tiṣṭha bhrūṃ, Vajrajnana Ayushe Raksha Raksha Tishtha Bhrum, Vajra Wisdom, Life, Protect, Protect, Abide, Bhrum), Place the life arrow crosswise on the crown chakra, seal the gau box of the heart, seal the outside with a vajra net, and wear the vajra armor on the body, may life and wisdom be stable. Thus, firmly establish the visualization and certainty. Third, the feast offering in the subsequent activities: Arrange the food and drink, etc., mainly the samaya substances of skillful means and wisdom, as they are gathered, sprinkle with incense water, and internally.