Tibetan
་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལས༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་མངའ་བ༔ བཅོམ་ལྡན་རཏྣ་ཧེ་རུ་ཀ༔ ང་རྒྱལ་བསྒྲལ་ཕྱིར་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་རཏྣ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལས༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་མངའ་བ༔ བཅོམ་ལྡན་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ༔ འདོད་ཆགས་བསྒྲལ་ཕྱིར་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལས༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་མངའ་བ༔ བཅོམ་ལྡན་ཀརྨ་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཕྲག་དོག་བསྒྲལ་ཕྱིར་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ གཙོ་བོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་མཛད་པའི༔ སྟོང་ཉིད་དབྱིངས་ལས་བཞེངས་པ་མོ༔ ཡུམ་ཆེན་བཛྲ་རྣལ་འབྱོར་མ༔ ཆུ་ཁམས་བསྒྲལ་ཕྱིར་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་སཏྭཾ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལས༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་མངའ་བ༔ བཅོམ་ལྡན་ནམ་མཁའི་ དབྱིངས་ཕྱུག་མ༔ མཁའ་ཁམས་བསྒྲལ་ཕྱིར་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་སཏྭཾ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལས༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་མངའ་བ༔ བཅོམ་ལྡན་རིན་ཆེན་དབྱིངས་ཕྱུག་མ༔ ས་ཁམས་བསྒྲལ་ཕྱིར་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་སཏྭཾ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལས༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་མངའ་བ༔ བཅོམ་ལྡན་པདྨ་དབྱིངས་ཕྱུག་མ༔ མེ་ཁམས་བསྒྲལ་ཕྱིར་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་སཏྭཾ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལས༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་མངའ་བ༔ བཅོམ་ལྡན་ཀརྨ་དབྱིངས་ཕྱུག་མ༔ རླུང་ཁམས་བསྒྲལ་ཕྱིར་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་སཏྭཾ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ བསྐལ་པ་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར༔ འབར་བའི་གར་བསྒྱུར་གཽ་རཱི་མ༔ གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ གཽ་རཱི་མ་ཡི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་གཽ་རཱི་ཧ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ བསྐལ་པ་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར༔ འབར་བའི་གར་བསྒྱུར་ཙཽ་རཱི་མ༔ དྲི་ཡི་རྣམ་ཤེས་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ ཙཽ་རཱི་མ་ཡི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཽ་རཱི་ཧ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ བསྐལ་པ་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར༔ འབར་བའི་གར་བསྒྱུར་པྲ་མོ་ཧ༔ རོ་ཡི་རྣམ་ཤེས་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ པྲ་མོ་ཧ་ཡི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧ་ཧ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ བསྐལ་པ་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར༔ འབར་བའི་གར་བསྒྱུར་བཻ་ཏཱ་ལི༔ སྒྲ་ཡི་རྣམ་ཤེས་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ བཻ་ཏཱ་ལི་ཡི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་བཻ་ ཏཱ་ལི་ཧ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ བསྐལ་པ་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར༔ འབར་བའི་གར་བསྒྱུར་ཙཎྜ་ལཱི༔ རེག་བྱའི་རྣམ་ཤེས་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ ཙཎྜ་ལཱི་ཡི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་ལཱི་ཧ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ བསྐལ་པ་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར༔ འབར་བའི་གར་བསྒྱུར་པུཀྐ་སི༔ ཆོས་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ པུཀྐ་སི་ཡི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་པུཀྐ་སི་ཧ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ བསྐལ་པ་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར༔ འབར་བའི་གར་བསྒྱུར་སྨེ་ཤ་ནི༔ ཉོན་ཡིད་རྣམ་ཤེས་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ སྨེ་ཤ་ནི་ཡི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སྨེ་ཤ་ནི་ཧ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ བསྐལ་པ་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར༔ འབར་བའི་གར་བསྒྱུར་གྷསྨ་རཱི༔ ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ གྷསྨ་རཱི་ཡི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་གྷསྨ་རཱི་ཧ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ གཏུམ་ཆེན་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར༔ འབར་བའི་གར་བསྒྱུར་སིང་ཧ་མ༔ མིག་ཡུལ་རྟོག་པ་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ སིང་ཧ་མ་ཡི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སེང་ཧ་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ གཏུམ་ཆེན་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར༔ འབར་བའི་གར་བསྒྱུར་སྟག་གདོང་མ༔ གཟུགས་ཡུལ་རྟོག་པ་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ སྟག་གདོང་མ་ཡི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་བྱཱ་གྷྲྀ་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ གཏུམ་ཆེན་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར༔ འབར་བའི་གར་བསྒྱུར་ཝ་གདོང་མ༔ རོ་ཡུལ་རྟོག་པ་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ ཝ་གདོང་མ་ཡི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཤྲཱྀ་ག་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ གཏུམ་ཆེན་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར༔ འབར་ བའི་གར་བསྒྱུར་སྤྱང་གདོང་མ༔ དྲི་ཡུལ་རྟོག་པ་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ སྤྱང་གདོང་མ་ཡི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཤྭ་ན་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ གཏུམ་ཆེན་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར༔ འབར་བའི་གར་བསྒྱུར་རྒོད་ཀྱི་མགོ༔ རེག་ཡུལ་རྟོག་པ་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ རྒོད་མགོ་མ་ཡི་དབང་བསྐུར
Chinese
赐予灌顶！嗡 বুদ্ধ 旃荼 摩诃 俱噜达 室利 诃噜迦 吽 帕！กายะ 阿毗诜者 吽！吽！法身无生之中，具有圆满受用身，薄伽梵 宝生 诃噜迦，为降伏我慢而赐予灌顶！嗡 罗怛那 旃荼 摩诃 俱噜达 室利 诃噜迦 吽 帕！กายะ 阿毗诜者 吽！吽！法身无生之中，具有圆满受用身，薄伽梵 莲花 诃噜迦，为降伏贪欲而赐予灌顶！嗡 贝玛 旃荼 摩诃 俱噜达 室利 诃噜迦 吽 帕！กายะ 阿毗诜者 吽！吽！法身无生之中，具有圆满受用身，薄伽梵 羯磨 诃噜迦，为降伏嫉妒而赐予灌顶！嗡 羯磨 旃荼 摩诃 俱噜达 室利 诃噜迦 吽 帕！กายะ 阿毗诜者 吽！吽！成办主尊意誓之，从空性界中生起之母，大母 金刚瑜伽母，为降伏水界而赐予灌顶！嗡 班杂 俱噜提 依希瓦热 萨埵！กายะ 阿毗诜者 嗡！吽！法身无生之中，具有圆满受用身，薄伽梵 虚空 界自在母，为降伏空界而赐予灌顶！嗡 佛陀 俱噜提 依希瓦热 萨埵！กายะ 阿毗诜者 嗡！吽！法身无生之中，具有圆满受用身，薄伽梵 宝生 界自在母，为降伏土界而赐予灌顶！嗡 罗怛那 俱噜提 依希瓦热 萨埵！กายะ 阿毗诜者 嗡！吽！法身无生之中，具有圆满受用身，薄伽梵 莲花 界自在母，为降伏火界而赐予灌顶！嗡 贝玛 俱噜提 依希瓦热 萨埵！กายะ 阿毗诜者 嗡！吽！法身无生之中，具有圆满受用身，薄伽梵 羯磨 界自在母，为降伏风界而赐予灌顶！嗡 羯磨 俱噜提 依希瓦热 萨埵！กายะ 阿毗诜者 嗡！吽！如劫末时之火焰般燃烧，舞动燃烧之嘎乌日玛，为降伏色之识，赐予嘎乌日玛之灌顶！嗡 班杂 嘎乌日 ཧ！กายะ 阿毗诜者 嗡！吽！如劫末时之火焰般燃烧，舞动燃烧之卓日玛，为降伏香之识，赐予卓日玛之灌
English
Grant the empowerment! Oṃ Buddha Caṇḍa Mahākrodha Śrī Heruka Hūṃ Phaṭ! Kāya Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! From the unborn Dharmakāya, Possessing the Sambhogakāya, Bhagavan Ratna Heruka, Grant the empowerment to subdue pride! Oṃ Ratna Caṇḍa Mahākrodha Śrī Heruka Hūṃ Phaṭ! Kāya Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! From the unborn Dharmakāya, Possessing the Sambhogakāya, Bhagavan Padma Heruka, Grant the empowerment to subdue desire! Oṃ Padma Caṇḍa Mahākrodha Śrī Heruka Hūṃ Phaṭ! Kāya Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! From the unborn Dharmakāya, Possessing the Sambhogakāya, Bhagavan Karma Heruka, Grant the empowerment to subdue jealousy! Oṃ Karma Caṇḍa Mahākrodha Śrī Heruka Hūṃ Phaṭ! Kāya Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! Fulfilling the samaya of the main deity, The mother who arises from the realm of emptiness, Great Mother Vajrayogini, Grant the empowerment to subdue the water element! Oṃ Vajra Krodhīśvarī Sattvaṃ! Kāya Abhiṣiñca Oṃ! Hūṃ! From the unborn Dharmakāya, Possessing the Sambhogakāya, Bhagavan the Sky Realm Mistress, Grant the empowerment to subdue the space element! Oṃ Buddha Krodhīśvarī Sattvaṃ! Kāya Abhiṣiñca Oṃ! Hūṃ! From the unborn Dharmakāya, Possessing the Sambhogakāya, Bhagavan Ratna Realm Mistress, Grant the empowerment to subdue the earth element! Oṃ Ratna Krodhīśvarī Sattvaṃ! Kāya Abhiṣiñca Oṃ! Hūṃ! From the unborn Dharmakāya, Possessing the Sambhogakāya, Bhagavan Padma Realm Mistress, Grant the empowerment to subdue the fire element! Oṃ Padma Krodhīśvarī Sattvaṃ! Kāya Abhiṣiñca Oṃ! Hūṃ! From the unborn Dharmakāya, Possessing the Sambhogakāya, Bhagavan Karma Realm Mistress, Grant the empowerment to subdue the wind element! Oṃ Karma Krodhīśvarī Sattvaṃ! Kāya Abhiṣiñca Oṃ! Hūṃ! Blazing like the fire at the end of an aeon, Gaurīmā who transforms into a blazing dance, For the sake of subduing the consciousness of form, Grant the empowerment of Gaurīmā! Oṃ Vajra Gaurī Ha! Kāya Abhiṣiñca Oṃ! Hūṃ! Blazing like the fire at the end of an aeon, Caurīmā who transforms into a blazing dance, For the sake of subduing the consciousness of smell, Grant the empowerment of Caurīmā!
Chinese
俱若！ 嗡 班杂 卓热 吽！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཽ་རཱི་ཧ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra caurī hūṃ，汉语字面意思：嗡 瓦基拉 卓热 吽） 身体灌顶 嗡！ 吽！ 犹如劫末之火燃烧， 燃烧之舞转变 札摩诃， 为了断除味之识， 札摩诃之灌顶。 嗡 班杂 札摩诃 吽！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧ་ཧ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra pramo ha ha，汉语字面意思：嗡 瓦基拉 札摩诃 吽） 身体灌顶 嗡！ 吽！ 犹如劫末之火燃烧， 燃烧之舞转变 贝达里， 为了断除声之识， 贝达里之灌顶。 嗡 班杂 贝 达里 吽！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བཻ་ཏཱ་ལི་ཧ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra vaitalī ha，汉语字面意思：嗡 瓦基拉 贝达里 吽） 身体灌顶 嗡！ 吽！ 犹如劫末之火燃烧， 燃烧之舞转变 旃达里， 为了断除触之识， 旃达里之灌顶。 嗡 班杂 旃达里 吽！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་ལཱི་ཧ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍālī ha，汉语字面意思：嗡 瓦基拉 旃达里 吽） 身体灌顶 嗡！ 吽！ 犹如劫末之火燃烧， 燃烧之舞转变 布嘎西， 为了断除法之识， 布嘎西之灌顶。 嗡 班杂 布嘎西 吽！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པུཀྐ་སི་ཧ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra pukkasi ha，汉语字面意思：嗡 瓦基拉 布嘎西 吽） 身体灌顶 嗡！ 吽！ 犹如劫末之火燃烧， 燃烧之舞转变 斯美夏尼， 为了断除烦恼意之识， 斯美夏尼之灌顶。 嗡 班杂 斯美夏尼 吽！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སྨེ་ཤ་ནི་ཧ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra smeśāni ha，汉语字面意思：嗡 瓦基拉 斯美夏尼 吽） 身体灌顶 嗡！ 吽！ 犹如劫末之火燃烧， 燃烧之舞转变 嘎斯玛热， 为了断除阿赖耶识， 嘎斯玛热之灌顶。 嗡 班杂 嘎斯玛热 吽！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གྷསྨ་རཱི་ཧ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ghasmarī ha，汉语字面意思：嗡 瓦基拉 嘎斯玛热 吽） 身体灌顶 嗡！ 吽！ 猛烈劫末之火燃烧， 燃烧之舞转变 辛哈玛， 为了断除眼之境之分别念， 辛哈玛之灌顶。 嗡 班杂 僧哈木卡 嘿！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སེང་ཧ་མུ་ཁ་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra siṃha mukha he，汉语字面意思：嗡 瓦基拉 狮子 面 嘿） 身体灌顶 嗡！ 吽！ 猛烈劫末之火燃烧， 燃烧之舞转变 虎面母， 为了断除色之境之分别念， 虎面母之灌顶。 嗡 班杂 雅格热 木卡 嘿！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བྱཱ་གྷྲྀ་མུ་ཁ་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra vyāghri mukha he，汉语字面意思：嗡 瓦基拉 虎 面 嘿） 身体灌顶 嗡！ 吽！ 猛烈劫末之火燃烧， 燃烧之舞转变 狐狸面母， 为了断除味之境之分别念， 狐狸面母之灌顶。 嗡 班杂 师热嘎 木卡 嘿！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཤྲཱྀ་ག་མུ་ཁ་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra śṛga mukha he，汉语字面意思：嗡 瓦基拉 狐狸 面 嘿） 身体灌顶 嗡！ 吽！ 猛烈劫末之火燃烧， 燃烧 之舞转变 狼面母， 为了断除香之境之分别念， 狼面母之灌顶。 嗡 班杂 师瓦那 木卡 嘿！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཤྭ་ན་མུ་ཁ་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra śvana mukha he，汉语字面意思：嗡 瓦基拉 狼 面 嘿） 身体灌顶 嗡！ 吽！ 猛烈劫末之火燃烧， 燃烧之舞转变 鹫之头， 为了断除触之境之分别念， 鹫头母之灌顶
English
Kuru! Om Vajra Cauri Hum! (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཙཽ་རཱི་ཧ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra caurī hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Vajra Cauri Hum) Body empowerment Om! Hum! Like the fire at the end of the kalpa, The dance of burning transforms Pramoha, In order to sever the consciousness of taste, The empowerment of Pramoha. Om Vajra Pramoha Hum! (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧ་ཧ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra pramo ha ha, Literal Chinese Meaning: Om Vajra Pramoha Hum) Body empowerment Om! Hum! Like the fire at the end of the kalpa, The dance of burning transforms Vetali, In order to sever the consciousness of sound, The empowerment of Vetali. Om Vajra Ve tali Hum! (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་བཻ་ཏཱ་ལི་ཧ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra vaitalī ha, Literal Chinese Meaning: Om Vajra Vetali Hum) Body empowerment Om! Hum! Like the fire at the end of the kalpa, The dance of burning transforms Candali, In order to sever the consciousness of touch, The empowerment of Candali. Om Vajra Candali Hum! (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་ལཱི་ཧ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra caṇḍālī ha, Literal Chinese Meaning: Om Vajra Candali Hum) Body empowerment Om! Hum! Like the fire at the end of the kalpa, The dance of burning transforms Pukkasi, In order to sever the consciousness of dharma, The empowerment of Pukkasi. Om Vajra Pukkasi Hum! (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་པུཀྐ་སི་ཧ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra pukkasi ha, Literal Chinese Meaning: Om Vajra Pukkasi Hum) Body empowerment Om! Hum! Like the fire at the end of the kalpa, The dance of burning transforms Smeshani, In order to sever the afflicted mind consciousness, The empowerment of Smeshani. Om Vajra Smeshani Hum! (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་སྨེ་ཤ་ནི་ཧ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra smeśāni ha, Literal Chinese Meaning: Om Vajra Smeshani Hum) Body empowerment Om! Hum! Like the fire at the end of the kalpa, The dance of burning transforms Ghasmari, In order to sever the alaya consciousness, The empowerment of Ghasmari. Om Vajra Ghasmari Hum! (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་གྷསྨ་རཱི་ཧ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra ghasmarī ha, Literal Chinese Meaning: Om Vajra Ghasmari Hum) Body empowerment Om! Hum! The great wrathful fire at the end of time blazes, The dance of burning transforms Simhamu, In order to sever the conceptualization of the eye object, The empowerment of Simhamu. Om Vajra Simha Mukha He! (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་སེང་ཧ་མུ་ཁ་ཧེ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra siṃha mukha he, Literal Chinese Meaning: Om Vajra Lion Face He) Body empowerment Om! Hum! The great wrathful fire at the end of time blazes, The dance of burning transforms Tigress-faced one, In order to sever the conceptualization of the form object, The empowerment of Tigress-faced one. Om Vajra Vyaghri Mukha He! (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་བྱཱ་གྷྲྀ་མུ་ཁ་ཧེ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra vyāghri mukha he, Literal Chinese Meaning: Om Vajra Tiger Face He) Body empowerment Om! Hum! The great wrathful fire at the end of time blazes, The dance of burning transforms Fox-faced one, In order to sever the conceptualization of the taste object, The empowerment of Fox-faced one. Om Vajra Shriga Mukha He! (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཤྲཱྀ་ག་མུ་ཁ་ཧེ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra śṛga mukha he, Literal Chinese Meaning: Om Vajra Fox Face He) Body empowerment Om! Hum! The great wrathful fire at the end of time blazes, The burning dance transforms Wolf-faced one, In order to sever the conceptualization of the smell object, The empowerment of Wolf-faced one. Om Vajra Shvana Mukha He! (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཤྭ་ན་མུ་ཁ་ཧེ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra śvana mukha he, Literal Chinese Meaning: Om Vajra Wolf Face He) Body empowerment Om! Hum! The great wrathful fire at the end of time blazes, The dance of burning transforms Vulture Head, In order to sever the conceptualization of the touch object, The empowerment of Vulture Head.