English
Shri Dza Sarva Siddhi Pala Hum! Thus pray. The visualization for summoning life is: From the juncture of the heart-essence union of the five life-owners, Rays of light emanate, urging the assembly of swift messengers. With all of them and with rays of light as iron hooks, Stealing one's own life-force by demons, All that is broken, diminished, and increased, All the essence of life of the container and contents of samsara and nirvana, Powerlessly gathering and dissolving into me, May I attain the accomplishment of immortal life. Waving the arrow-banner, with melodious sounds. Hum Hrih! From the heart-essence realm of Vairochana Buddha-father and Buddha-mother, I urge, May the assembly of swift messengers increase their power and strength. Buddhas, Bodhisattvas, sages, and vidyadharas, The life, merit, and glory of the fortunate ones of the world, When the life is stolen by the elements of above, below, and in between, All the essence of space and the supreme life of the Buddhas, Pour into the auspicious vase of life, May you accomplish the task of stabilizing our life and vitality, Grant the unchanging Sugata's accomplishment of life. Om Amaraṇi Jīvantīye Svāhā! Om Buddha Āyurjñāna Tshe Bhrūṃ Om! Hum Hrih! From the heart-essence realm of Amitabha Buddha-father and Buddha-mother, I urge, May the assembly of swift messengers increase their power and strength. Buddhas, Bodhisattvas, sages, and vidyadharas, The life, merit, and glory of the fortunate ones of the world, From the hand of the Naga king of the west, retrieve the life-force, All the essence of fire and the supreme life of the lotus, Pour into the auspicious vase of life, May you accomplish the task of stabilizing our life and vitality, Grant the unobstructed lotus accomplishment of life. Om Amaraṇi Jīvantīye Svāhā! Om Padma Āyurjñāna Tshe Bhrūṃ Hrih! Hum Hrih! From the heart-essence realm of Akshobhya Buddha-father and Buddha-mother, I urge, May the assembly of swift messengers increase their power and strength. Buddhas, Bodhisattvas, sages, and vidyadharas, The life, merit, and glory of the fortunate ones of the world, From the hand of the Gandharva of the east, retrieve the life-force, All the essence of water and the supreme life of the vajra, Pour into the auspicious vase of life, May you accomplish the task of stabilizing our life and vitality, Grant the unmoving vajra accomplishment of life. Om Amaraṇi Jīvantīye Svāhā! Om Vajra Āyurjñāna Tshe Bhrūṃ Hum! Hum Hrih! From the heart-essence realm of Ratnasambhava Buddha-father and Buddha-mother, I urge, May the assembly of swift messengers increase their power and strength. Buddhas, Bodhisattvas, sages, and