Tibetan
ས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔ མི་འགྱུར་གཡུང་དྲུང་ཀ་དག་རྒྱལ་བའི་གསུང༔ འཁྲུལ་གྲོལ་གསལ་མདངས་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཚེ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེ་མངའ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཞེས་པས་མཆོད་བསྟོད་གསོལ་བ་བཏབ། གསུམ་པ་ཛཔ྄་བཟླས་དམིགས་བཟླས་ཀྱི་རིམ་པ། བདག་མདུན་སོ་སོར་ཕྱེ་བའི། བདག་བསྐྱེད་ཀྱི་དམིགས་པ་ནི། བདག་ཉིད་རྟ་མགྲིན་དབང་དྲག་ཏུ་གསལ་བའི་སྤྱི་བོར། པདྨ་ཚེ་དཔག་མེད་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ཚེའི་འོད་གུར་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་དུ་བཞུགས་པ། ཕྱག་མཉམ་གཞག་གི་སྟེང་ན་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་བུམ་པ་འཆི་མེད་ཚེའི་བདུད་རྩིས་བཀང་བ་དགོས་འདོད་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་དཔག་བསམ་ཤིང་གི་ཁ་རྒྱན་ཅན། ཚེ་ཡི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཉི་མ་དང་ཉི་ཟེར་བཞིན་འོད་ཕུང་འབར་ནས་བཞུགས་པར་གསལ། དེའི་ཐུགས་སྲོག་ཧྲཱིཿལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་རབ་འབྱམས་ནས་སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྩ་གསུམ་ཞི་ཁྲོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས། རང་གི་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བཞུགས་པར་བསམ་ ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཨཱ་ཡུཿཥེ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ ཞེས་ལན་བདུན་བརྗོད་པས། ནམ་མཁར་བཞུགས་པའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རྣམས་སྤྱི་བོའི་ཚེ་དཔག་མེད་ལ་བསྟིམ། ཨཱ་ཡུཿཥེ། ས་ར་ཧ། ཀ་ར་རེ། ཤྭ་ར་རེ་ཧཱུྃ། ཞེས་ལན་བདུན་གྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་རྫོགས་ནས་བྱིན་རླབས་གཟི་བརྗིད་དཔལ་དུ་འབར་བར་བསམ། དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་ག་ནས་རླུང་གི་སྦུ་གུ་ལྕགས་ཀྱུ་ལྟ་བུར་འཕྲོས་པས། སྣ་བུག་གཡོན་པར་བྱུང་ནས། སྤྱི་བོའི་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཕྱག་ན་བུམ་པ་ཡོད་པའི་ནང་དུ་ཞུགས་ཤིང་། བདུད་རྩི་ན་ར་ར་བྱུང་རང་གི་ཚངས་བུག་ནས་བབས་སྙིང་གར་ཐིམ། ལུས་ཐམས་ཅད་ཚེའི་བཅུད་དུ་གྱུར་ནས་བདུད་རྩིས་གང་བར་བསམ་མོ། །དཔེར་ན། དད་མོས་དམིགས་པའི་རླུང་ནི་བུང་བའི་མཆུ་ལྟ་བུ། བྱིན་རླབས་ཚེ་ཡི་བཅུད་ནི་མེ་ཏོག་གི་རྩི་ལྟ་བུར་བསམ་ནས་བཅུད་བླང་བའོ། །དེའི་ངང་ནས། ཨོཾ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་ཝནྟི་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ། བརྒྱ་སྟོང་གང་འགྲུབ་བཟླས་ནས་ཚེ་བཅུད་བསྡུ་བའི་གསོལ་འདེབས་བྱ། ཡང་སྤྱི་བོའི་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལས་འོད་ཟེར་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས་པས། ཕྱི་སྣོད་སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་གྱི་བཅུད་ཐམས་ཅད་ གསེར་བཏུལ་བའི་ཁུ་བ་ལྟ་བུར་བྱུང་ནས། ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཕྱག་གི་བུམ་པ་ལྟེམ་ལྟེམ་གང་ཞིང་མེ་རེ་རེ་ལུད་པ། རང་གི་སྤྱི་བོ་ནས་བབ། རླུུང་ཚུར་ནང་དུ་རྔུབ་ཚེ། བདུད་རྩིས་ལུས་ལྟེམ་གྱིས་གང་བར་བསམ་ལ་མཆིལ་མ་མིད་པས། ལུས་ཆིལ་གྱིས་གང་བར་བསམ། གོང་ལྟར་བསྙེན་པ་དང་གསོལ་བ་བཏབ། ཡང་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལས་འོད་ཟེར་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས་པས། ནང་བཅུད་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚེ་བཀྲག་གཟི་མདངས་ནུས་པའི་བཅུད་རྣམས་མཚལ་བཏུལ་བའི་ཁུ་བ་ལྟ་བུར་བྱུང་ནས། ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་བུམ་པ་ལྟེམ་ལྟེམ་གང་ཞིང་མེ་རེ་རེ་ལུད་པ། རང་གི་ལུས་ཆིལ་གྱིས་གང་བར་བསམ་ལ་སྔགས་བཟླ། གསོལ་བ་གདབ། ཡང་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལས་འོད་ཟེར་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས་པས། བླ་མ་ཡི་དམ་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ནུས་པ་མ་ལུས་པ། འོད་ཟེར་བཻཌཱུརྻའི་ཞུན་མ་ལྟ་བུར་བྱུང་ནས་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་བུམ་པ་ལྟེམ་ལྟེམ་གང་ཞིང་མེ་རེ་རེ་ལུད་པ། རང་གི་སྤྱི་བོ་ནས་བབས་ལུས་ནང་ཐམས་ཅད་ཚེ་བཅུད་བདུད་རྩིས་ལྟེམ་གྱིས་གང་བར་བསམ། ཨོཾ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་ཝནྟི་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བརྒྱ་སྟོང་ཁྲི་འབུམ་གང་འགྲུབ་བྱ། སྐབས་སུ་གསོལ་བ་འདི་ལྟར་ཐོབ། ཧྲཱི༔ ལྷག་པའི་ལྷ་མཆོག་ཚེ་དབང་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔ ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ འཆི་མེད་སྙིང་པོ་བདུད་རྩིའི་བཅུད་བསྡུས་ནས༔ བདག་ལ་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཅེས་པས་གསོལ་བ་ཐུན་བཞིར་ཐོབ། རྗེས་ཀྱི་དོན་ནི། བླ་མ་ཚེ་དཔག་མེད་རང་གི་སྤྱི་བོ་ནས་བསྟིམ། རང་ཉིད་ཡི་དམ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཧྲཱིཿཡིག་གི་མཐར་སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཚེ་བཅུད་དྭངས་མ་རྣམས་བསྡུས་ནས་བདག་ལ་ཐིམ། རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་མོས་པས། རྒྱུན་བསྙེན་དུ། ཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་ཝནྟི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ནུས་ཚད་བཟླས་ནས་གསོལ་བ་བཏབ། རང་ལུས་གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་གཅིག་ཏུ་བསམ་ལ། དེ་རྗེས་དམིགས་མེད་ངང་དུ་བཞག །ྀཨཚ༔ པད་འབྱུང་བདག་གི་ཐུགས་བཅུད་དོ༔ མ་འོངས་བསྐལ་པའི་ཡང་མཐའི་དུས༔ མི་རྣམས་ཚེ་ཐུང་ལོངས་སྤྱོད་དབུལ༔ དེ་དུས་ཟབ་ལ་ཉམས་ལེན་བདེ༔ ཀུན་ལ་མ་བསྟན་ཁྱད་ཆོས་འདི༔ རྒྱུན་དུ་ཉམས་སུ་བླང་བ་ན༔ རྡོ་རྗེ་ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་འགྲུབ༔ ཚེ་གཅིག་སངས་རྒྱས་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ སྐལ་པ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་
Chinese
身为金刚身,不变雍仲原始佛的语,解脱迷乱光明怙主无量寿,大乐寿之坛城尊,向具大悲者顶礼赞,祈赐无死寿之成就。如是作供赞祈请。第三、念诵和观想念诵之次第,分自前而修。自生之观想:自身观想为马头明王威猛相,于头顶,莲花无量寿佛身红色,于寿命光聚中安住,手结等印之上,持有七宝瓶,充满无死寿甘露,具有满足所欲成就之如意树为顶饰。所有长寿天众如太阳和日光般,于光蕴中安住而观想。其心间种子字啥 (ཧྲཱིཿ,hrīḥ,赫利) 放光,从十方无量刹土,迎请所有佛菩萨、三根本、寂怒诸佛海会众,观想安住于自己面前之虚空中,而作祈请:嗡啊吽 班匝 咕噜 贝玛 阿玉克夏 吽 啊 (唵 阿 吽 班匝 咕噜 贝玛 阿玉克夏 吽 阿,oṃ āḥ hūṃ vajra guru padma āyuḥṣe hūṃ āḥ,嗡 阿 吽 瓦吉拉 咕噜 贝玛 阿玉克夏 吽 阿,嗡啊吽 班匝 咕噜 莲花生 长寿 吽 阿) 念诵七遍,虚空中安住之智慧尊众融入头顶之无量寿佛。阿玉克夏 萨ra哈 嘎ra热 效ra热 吽 (ཨཱ་ཡུཿཥེ། ས་ར་ཧ། ཀ་ར་རེ། ཤྭ་ར་རེ་ཧཱུྃ།,āyuḥṣe sara ha kara re śvara re hūṃ,阿玉克夏 萨ra哈 嘎ra热 效ra热 吽,长寿 萨ra哈 嘎ra热 效ra热 吽) 念诵七遍而作祈请,观想所有佛之身语意功德事业,权能和成就无余圆满,加持威光炽盛。之后,从自己心间放射出如铁钩般的风管,从左鼻孔进入,融入头顶无量寿佛手中的宝瓶中,甘露那ra那ra降下,从自己梵穴降下,融入心间,观想身体所有充满寿命精华,充满甘露。譬如,信心的观想之风如蜜蜂之嘴,加持寿命之精华如花之精髓般,观想而取精华。于此状态中,嗡 阿玉嘉纳 阿玛ra尼 资万帝 班匝 阿玉克夏 梭哈 (唵 阿玉嘉纳 阿玛ra尼 资万帝 班匝 阿玉克夏 梭哈,oṃ āyurjñāna amāraṇi jīvantī vajra āyuḥṣe svāhā,嗡 阿玉吉雅纳 阿玛ra尼 资万帝 瓦吉拉 阿玉克夏 梭哈,嗡 长寿智慧 不死 生命 金刚 长寿 梭哈) 念诵百千遍,尽力念诵后,作祈请以摄集寿命精华。又,从头顶无量寿佛之身语意放射出光芒照耀十方,外器三千世界之精华全部变成黄金
English
The body is the Vajra body, the unchanging Yungdrung Kadak (primordial purity) is the speech of the Victorious Ones, the delusion-free clear radiance is the Protector Amitayus, the great bliss is the deity of the Mandala of Life, I prostrate and praise those who possess great compassion, please grant the accomplishment of immortal life. Thus, offering, praise, and supplication are made. Third, the order of mantra recitation and visualization recitation, separating self and front. The visualization of self-generation: visualize yourself clearly as the powerful and wrathful Hayagriva, on the crown of your head, Padma Amitayus, with a red-colored body, residing in the midst of a dense cloud of life-light, with hands in the gesture of equipoise, holding a vase of seven precious substances filled with the nectar of immortal life, adorned with a wish-fulfilling tree that produces desired accomplishments. Visualize all the deities of life residing in a blazing mass of light like the sun and its rays. From the heart-seed syllable Hrīḥ (ཧྲཱིཿ,hrīḥ,赫利) of that deity, light radiates, inviting all the Buddhas, Bodhisattvas, Three Roots, peaceful and wrathful deities, and the ocean of victorious ones from the infinite realms of the ten directions. Visualize them residing in the sky in front of you and make the following supplication: Om Ah Hum Vajra Guru Padma Ayushe Hum Ah (唵 阿 吽 班匝 咕噜 贝玛 阿玉克夏 吽 阿,oṃ āḥ hūṃ vajra guru padma āyuḥṣe hūṃ āḥ,嗡 阿 吽 瓦吉拉 咕噜 贝玛 阿玉克夏 吽 阿,嗡啊吽 班匝 咕噜 莲花生 长寿 吽 阿) Recite seven times, and the wisdom beings residing in the sky dissolve into Amitayus on the crown of your head. Ayushe Sara Ha Kara Re Shwara Re Hum (ཨཱ་ཡུཿཥེ། ས་ར་ཧ། ཀ་ར་རེ། ཤྭ་ར་རེ་ཧཱུྃ།,āyuḥṣe sara ha kara re śvara re hūṃ,阿玉克夏 萨ra哈 嘎ra热 效ra热 吽,长寿 萨ra哈 嘎ra热 效ra热 吽) Recite seven times and make the supplication, visualizing that all the body, speech, mind, qualities, and activities of all the Buddhas, along with their power and accomplishments, are completely perfected, and that blessings, splendor, and glory are blazing. Then, from your own heart, a wind-tube like an iron hook radiates out, entering through the left nostril, and entering into the vase held by Amitayus on the crown of your head. The nectar Nara Nara descends, flowing down from your Brahma aperture and dissolving into your heart. Visualize your entire body being transformed into the essence of life and filled with nectar. For example, the wind of faith and devotion is like the mouth of a bee, and the essence of life's blessing is like the nectar of a flower, visualize and take the essence. In this state, Om Ayurjnana Amarani Jivanti Vajra Ayushe Svaha (唵 阿玉嘉纳 阿玛ra尼 资万帝 班匝 阿玉克夏 梭哈,oṃ āyurjñāna amāraṇi jīvantī vajra āyuḥṣe svāhā,嗡 阿玉吉雅纳 阿玛ra尼 资万帝 瓦吉拉 阿玉克夏 梭哈,嗡 长寿智慧 不死 生命 金刚 长寿 梭哈) Recite as many times as possible, a hundred or a thousand times, and then make a supplication to gather the essence of life. Again, from the body, speech, and mind of Amitayus on the crown of your head, light radiates in the ten directions, transforming all the essence of the outer vessel, the three thousand worlds, into gold.
Chinese
猶如朱紅提煉之精華,化為甘露。 無量壽佛手持之寶瓶盈滿,並流出光芒。 從自身頂輪降下。 吸氣時,觀想甘露充滿全身,並吞嚥口水,觀想身體充滿。 如上修持並祈請。 又,從無量壽佛之身、語、意放射出十方光芒。 所有內在有情眾生的壽命、光彩、光芒、能量之精華,猶如朱紅提煉之精華,化為甘露。 無量壽佛之寶瓶盈滿,並流出光芒。 觀想自身充滿,持誦咒語,並祈請。 又,從無量壽佛之身、語、意放射出十方光芒。 上師、本尊、佛、菩薩、勇士、空行母、護法等一切的慈悲加持和能量,猶如琉璃之精華,化為甘露。 無量壽佛之寶瓶盈滿,並流出光芒。 從自身頂輪降下,觀想身體內外充滿壽命精華和甘露。 嗡 阿 耶 嘉 納 阿 瑪 Ra 尼 匝 瓦 德 班 匝 阿 耶 舍 梭 哈 (藏文:ཨོཾ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་ཝནྟི་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城體:ॐ आयुर्ज्ञान अमरणि जीवन्ति वज्र आयुषे स्वाहा,梵文羅馬擬音:oṃ āyurjñāna amaraṇi jīvanti vajra āyuṣe svāhā,漢語字面意思:嗡,壽命,智慧,不死,生命,金剛,壽命,梭哈)。 盡力念誦百、千、萬、十萬遍。 此時,如此祈請: 舍 (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城體:ह्रीः,梵文羅馬擬音:hrīḥ,漢語字面意思:種子字)! 超勝之神,壽命自在金剛之身! 外內情器,輪涅一切之! 匯集不死精華甘露之精髓! 賜予我等不死壽命之成就! 如此分四座祈請。 後續之義: 上師無量壽佛從自身頂輪融入。 自身觀為本尊無量壽佛,心間舍 (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城體:ह्रीः,梵文羅馬擬音:hrīḥ,漢語字面意思:種子字)字周圍咒鬘旋繞之光芒,匯集外內情器輪涅之壽命精華,融入自身。 堅信獲得持明壽命之成就。 平時修持時, 嗡 阿 瑪 Ra 尼 匝 瓦 德 梭 哈 (藏文:ཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་ཝནྟི་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城體:ॐ अमरणि जीवन्ति स्वाहा,梵文羅馬擬音:oṃ amaraṇi jīvanti svāhā,漢語字面意思:嗡,不死,生命,梭哈)。 盡力念誦並祈請。 觀想自身化為一尊金剛,之後安住於無所緣之狀態。 ཨཚ (藏文種子字)! 蓮師乃我之心髓! 未來劫之末期! 人們壽命短暫,資財匱乏! 彼時此法甚深且易於修持! 此未曾示於人前之殊勝法! 若能恆常修持! 將成就金剛壽命持明! 一生成佛,毫無疑問! 願與具緣者相遇! 薩 (藏文種子字)
English
Having arisen as the essence of refined vermillion, like nectar. The vase in Amitayus's hand is brimming, and each ray of light spills forth. Descending from the crown of one's head. When inhaling the air, think that the body is filled with nectar, and swallow the saliva, thinking that the body is completely filled. Practice and pray as above. Again, from the body, speech, and mind of Amitayus, rays of light radiate in the ten directions. The essence of life, radiance, splendor, and energy of all sentient beings within, having arisen as the essence of refined vermillion, like nectar. Amitayus's vase is brimming, and each ray of light spills forth. Think that one's body is completely filled, recite the mantra, and pray. Again, from the body, speech, and mind of Amitayus, rays of light radiate in the ten directions. The compassion, blessings, and energy of all the gurus, yidams, buddhas, bodhisattvas, heroes, dakinis, and oath-bound ones, without exception, having arisen like the essence of molten lapis lazuli, Amitayus's vase is brimming, and each ray of light spills forth. Descending from the crown of one's head, think that all within the body is filled with the essence of life and nectar. oṃ āyurjñāna amaraṇi jīvanti vajra āyuṣe svāhā (藏文:ཨོཾ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་ཝནྟི་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城體:ॐ आयुर्ज्ञान अमरणि जीवन्ति वज्र आयुषे स्वाहा,梵文羅馬擬音:oṃ āyurjñāna amaraṇi jīvanti vajra āyuṣe svāhā,漢語字面意思:嗡,壽命,智慧,不死,生命,金剛,壽命,梭哈). Recite as much as possible, a hundred, a thousand, ten thousand, a hundred thousand times. At this time, pray as follows: hrīḥ (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城體:ह्रीः,梵文羅馬擬音:hrīḥ,漢語字面意思:種子字)! Supreme deity, the form of the Lord of Life, Vajra! Of all outer and inner contents, environment, samsara, and nirvana! Having gathered the essence of the immortal heart, the nectar! Grant me the accomplishment of immortal life! Pray in four sessions with these words. The meaning of the conclusion: The guru Amitayus dissolves from the crown of one's head. One's self is visualized as the yidam Amitayus, and the light from the mantra garland circling the hrīḥ (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城體:ह्रीः,梵文羅馬擬音:hrīḥ,漢語字面意思:種子字) syllable at one's heart gathers the pure essence of life from the outer and inner contents, environment, samsara, and nirvana, and dissolves into oneself. With faith in attaining the accomplishment of the vidyadhara of life. In regular practice: oṃ amaraṇi jīvanti svāhā (藏文:ཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་ཝནྟི་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城體:ॐ अमरणि जीवन्ति स्वाहा,梵文羅馬擬音:oṃ amaraṇi jīvanti svāhā,漢語字面意思:嗡,不死,生命,梭哈). Recite as much as possible and pray. Think of one's body as a single golden vajra, and then rest in a state of non-objectification. ྀཨཚ (藏文種子字)! Padmasambhava is the essence of my heart! In the distant future age! People will have short lives and poor resources! At that time, this profound practice will be easy to practice! This special quality not shown to everyone! If one practices it regularly! One will accomplish the vidyadhara of vajra life! There is no doubt that one will attain buddhahood in one lifetime! May I meet with those who have fortune! Sa (藏文種子字)