Tibetan
ཆེན་ཧྲི་ལི་ལི༔ དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་བསྣུན་པར་བྱ༔ ཕུང་པོ་གཏན་ནས་བརླག་པར་བྱ༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ འཇིགས་བྱེད་འབར་བའི་དུས་ལ་བབ༔ མཚོན་ཆེན་གྲི་གུག་འབར་བ་ཡིས༔ ལུས་ནི་དུམ་བུར་གཏུབ་པར་བྱ༔ དབང་པོ་རྩད་ནས་བཅད་པར་བྱ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་མེད་པར་བྱ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ འཇིགས་བྱེད་འབར་བའི་དུས་ལ་བབ༔ མཚོན་ཆེན་རལ་གྲི་འབར་བ་ཡིས༔ ལུས་ནི་དུམ་བུར་གཏུབ་པར་བྱ༔ དབང་པོ་རྩད་ནས་གཅོད་པར་བྱ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་མེད་པར་བྱ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ འཇིགས་བྱེད་འབར་བའི་དུས་ལ་བབ༔ མཚོན་ཆེན་འཁོར་ལོ་འབར་བ་ཡིས༔ ལུས་ནི་དུམ་བུར་གཏུབ་པར་བྱ༔ དབང་པོ་རྩད་ནས་གཅོད་པར་བྱ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་མེད་པར་བྱ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ འཇིགས་བྱེད་འབར་བའི་དུས་ལ་བབ༔ མཚོན་ཆེན་རཀྟའི་རྦ་ཀློང་འཁྲུགས༔ ཁྲག་ཐུན་དུག་རླངས་ཆི་ལི་ལི༔ དབང་པོ་རྩད་ནས་གཅོད་པར་བྱ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་མེད་པར་བྱ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ འཇིགས་བྱེད་འབར་བའི་དུས་ལ་བབ༔ མཚོན་ཆེན་བེ་ཅོན་འབར་བ་ཡིས༔ ལུས་ནི་དུམ་བུར་གཏུབ་པར་བྱ༔ དབང་པོ་རྩད་ནས་གཅོད་པར་བྱ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་མེད་པར་བྱ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ འཇིགས་བྱེད་འབར་བའི་དུས་ལ་བབ༔ མཚོན་ཆེན་སཏྭ་མོ་འབར་བ་ཡིས༔ ལུས་ནི་དུམ་བུར་གཏུབ་པར་བྱ༔ དབང་པོ་རྩད་ནས་གཅོད་པར་བྱ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་མེད་པར་བྱ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ གཏུམ་མོ་དུག་ཧྲུལ་དུས་ལ་བབ༔ མཚོན་ཆེན་གྲི་གུག་འབར་བ་ཡིས༔ ལུས་ནི་དུམ་བུར་གཏུབ་ པར་བྱ༔ དབང་པོ་རྩད་ནས་གཅོད་པར་བྱ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་མེད་པར་བྱ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ཡ་མ་རཱ་ཛའི་དུས་ལ་བབ༔ མཚོན་ཆེན་རལ་གྲི་འབར་བ་ཡིས༔ ལུས་ནི་དུམ་བུར་གཏུབ་པར་བྱ༔ དབང་པོ་རྩད་ནས་གཅོད་པར་བྱ༔ རྡུལ་ཕྲ
Chinese
切 舍利利，击退怨敌邪魔，彻底摧毁尸体。嗡 希利 阿卓德 格雅 曼达嘎雅 亚玛惹杂 吽 帕特。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ श्री अक्रोधे कय मान्तकय यमराज हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ śrī akrodhe kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，愤怒，身体，死亡之主，阎罗王，吽，啪。）吽！怖畏金刚燃烧之时已到，以燃烧的弯刀为兵器，将身体斩成碎片，将感官连根拔起，如微尘般消灭，行猛烈的事业吧！嗡 希利 阿卓德 格雅 曼达嘎雅 亚玛惹杂 吽 帕特。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ श्री अक्रोधे कय मान्तकय यमराज हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ śrī akrodhe kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，愤怒，身体，死亡之主，阎罗王，吽，啪。）吽！怖畏金刚燃烧之时已到，以燃烧的宝剑为兵器，将身体斩成碎片，将感官连根斩断，如微尘般消灭，行猛烈的事业吧！嗡 希利 阿卓德 格雅 曼达嘎雅 亚玛惹杂 吽 帕特。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ श्री अक्रोधे कय मान्तकय यमराज हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ śrī akrodhe kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，愤怒，身体，死亡之主，阎罗王，吽，啪。）吽！怖畏金刚燃烧之时已到，以燃烧的轮宝为兵器，将身体斩成碎片，将感官连根斩断，如微尘般消灭，行猛烈的事业吧！嗡 希利 阿卓德 格雅 曼达嘎雅 亚玛惹杂 吽 帕特。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ श्री अक्रोधे कय मान्तकय यमराज हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ śrī akrodhe kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，愤怒，身体，死亡之主，阎罗王，吽，啪。）吽！怖畏金刚燃烧之时已到，以鲜血的波涛汹涌为兵器，血饮毒气切 舍利利，将感官连根斩断，如微尘般消灭，行猛烈的事业吧！嗡 希利 阿卓德 格雅 曼达嘎雅 亚玛惹杂 吽 帕特。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ श्री अक्रोधे कय मान्तकय यमराज हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ śrī akrodhe kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，愤怒，身体，死亡之主，阎罗王，吽，啪。）吽！怖畏金刚燃烧之时已到，以燃烧的杵为兵器，将身体斩成碎片，将感官连根斩断，如微尘般消灭，行猛烈的事业吧！嗡 希利 阿卓德 格雅 曼达嘎雅 亚玛惹杂 吽 帕特。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ श्री अक्रोधे कय मान्तकय यमराज हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ śrī akrodhe kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，愤怒，身体，死亡之主，阎罗王，吽，啪。）吽！怖畏金刚燃烧之时已到，以燃烧的萨埵母为兵器，将身体斩成碎片，将感官连根斩断，如微尘般消灭，行猛烈的事业吧！嗡 希利 阿卓德 格雅 曼达嘎雅 亚玛惹杂 吽 帕特。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ श्री अक्रोधे कय मान्तकय यमराज हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ śrī akrodhe kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，愤怒，身体，死亡之主，阎罗王，吽，啪。）吽！拙火毒燃之时已到，以燃烧的弯刀为兵器，将身体斩成碎片，将感官连根斩断，如微尘般消灭，行猛烈的事业吧！嗡 希利 阿卓德 格雅 曼达嘎雅 亚玛惹杂 吽 帕特。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ श्री अक्रोधे कय मान्तकय यमराज हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ śrī akrodhe kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，愤怒，身体，死亡之主，阎罗王，吽，啪。）吽！阎罗王降临之时已到，以燃烧的宝剑为兵器，将身体斩成碎片，将感官连根斩断，
English
Chen Shrili Li, strike down enemies and obstacles, completely destroy the corpse. Om Shri Akrodhe Kaya Yamantakaya Yamaraja Hum Phet. (Tibetan: ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，Devanagari: ॐ श्री अक्रोधे कय मान्तकय यमराज हुं फट्，Romanized Sanskrit: oṃ śrī akrodhe kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om, auspicious, wrathful, body, lord of death, Yamaraja, Hum, Phat.) Hum! The time for the burning terror has come, with a burning curved knife as a weapon, cut the body into pieces, cut off the senses from the root, eliminate them like dust, perform fierce actions! Om Shri Akrodhe Kaya Yamantakaya Yamaraja Hum Phet. (Tibetan: ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，Devanagari: ॐ श्री अक्रोधे कय मान्तकय यमराज हुं फट्，Romanized Sanskrit: oṃ śrī akrodhe kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om, auspicious, wrathful, body, lord of death, Yamaraja, Hum, Phat.) Hum! The time for the burning terror has come, with a burning sword as a weapon, cut the body into pieces, cut off the senses from the root, eliminate them like dust, perform fierce actions! Om Shri Akrodhe Kaya Yamantakaya Yamaraja Hum Phet. (Tibetan: ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，Devanagari: ॐ श्री अक्रोधे कय मान्तकय यमराज हुं फट्，Romanized Sanskrit: oṃ śrī akrodhe kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om, auspicious, wrathful, body, lord of death, Yamaraja, Hum, Phat.) Hum! The time for the burning terror has come, with a burning wheel as a weapon, cut the body into pieces, cut off the senses from the root, eliminate them like dust, perform fierce actions! Om Shri Akrodhe Kaya Yamantakaya Yamaraja Hum Phet. (Tibetan: ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，Devanagari: ॐ श्री अक्रोधे कय मान्तकय यमराज हुं फट्，Romanized Sanskrit: oṃ śrī akrodhe kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om, auspicious, wrathful, body, lord of death, Yamaraja, Hum, Phat.) Hum! The time for the burning terror has come, with the raging waves of blood as a weapon, blood drink poison gas Chi Li Li, cut off the senses from the root, eliminate them like dust, perform fierce actions! Om Shri Akrodhe Kaya Yamantakaya Yamaraja Hum Phet. (Tibetan: ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，Devanagari: ॐ श्री अक्रोधे कय मान्तकय यमराज हुं फट्，Romanized Sanskrit: oṃ śrī akrodhe kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om, auspicious, wrathful, body, lord of death, Yamaraja, Hum, Phat.) Hum! The time for the burning terror has come, with a burning club as a weapon, cut the body into pieces, cut off the senses from the root, eliminate them like dust, perform fierce actions! Om Shri Akrodhe Kaya Yamantakaya Yamaraja Hum Phet. (Tibetan: ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，Devanagari: ॐ श्री अक्रोधे कय मान्तकय यमराज हुं फट्，Romanized Sanskrit: oṃ śrī akrodhe kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om, auspicious, wrathful, body, lord of death, Yamaraja, Hum, Phat.) Hum! The time for the burning terror has come, with the burning Sattva Mother as a weapon, cut the body into pieces, cut off the senses from the root, eliminate them like dust, perform fierce actions! Om Shri Akrodhe Kaya Yamantakaya Yamaraja Hum Phet. (Tibetan: ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，Devanagari: ॐ श्री अक्रोधे कय मान्तकय यमराज हुं फट्，Romanized Sanskrit: oṃ śrī akrodhe kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om, auspicious, wrathful, body, lord of death, Yamaraja, Hum, Phat.) Hum! The time for the burning of fierce fire and poison has come, with a burning curved knife as a weapon, cut the body into pieces, cut off the senses from the root, eliminate them like dust, perform fierce actions! Om Shri Akrodhe Kaya Yamantakaya Yamaraja Hum Phet. (Tibetan: ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，Devanagari: ॐ श्री अक्रोधे कय मान्तकय यमराज हुं फट्，Romanized Sanskrit: oṃ śrī akrodhe kaya māntakaya yamarāja hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om, auspicious, wrathful, body, lord of death, Yamaraja, Hum, Phat.) Hum! The time for Yamaraja has come, with a burning sword as a weapon, cut the body into pieces, cut off the senses from the root,