Tibetan
དཀྲུག་ཡིག་རིགས་འགའ་ལས༔ མང་དག་བོད་དུ་མ་འཕེལ་ཀྱང༔ མ་དག་གཏེར་ ལའང་ཡོད་པ་སྲིད༔ དེ་ལ་བརྟག་པ་ཤིན་ཏུ་གཅེས༔ ཀླུ་འབུམ་སྐྱིད་དང་ལྷ་སེང་གེས༔ གཏེར་ལོག་འགའ་ཞིག་བྱས་པ་ཡོད༔ དེ་ལ་གཟབ་པ་ཤིན་ཏུ་གཅེས༔ ཡིག་རིགས་ཕྲན་ཚེགས་གསར་བུས་ཏེ༔ དེ་དག་ཉིད་ལ་བརྟག་པ་ཡིས༔ བདུད་ཀྱིས་བསླུས་པའི་སྤྲུལ་པ་འབྱུང༔ ལོག་མིན་ཡིག་གསར་བཅོས་ནས་ནི༔ གཏེར་མིན་དེ་འདྲ་འཆོས་པ་འབྱུང༔ དེ་ནི་བསྟན་པའི་ཆོམ་རྐུན་ཏེ༔ ལས་ཀྱི་དབང་གིས་མངའ་ཐང་ཆེ༔ འོན་ཀྱང་བསྟན་པ་ཡུན་མི་མངའ༔ དེ་བྱུང་ང་ཡིས་འདུལ་བར་བྱ༔ ཨོ་རྒྱན་གསང་བའི་དཀྲུགས་ཡིག་ལས༔ ལྡེའུ་མིག་ཡིག་ཆུང་དི་ཡིས་ཁྲོལ༔ ཀ་ཏ་གཉིས་པོ་མ་བུ་ཡིན༔ ཁ་ཐ་གཉིས་པོ་ཕ་སྤད་ཡིན༔ ག་ད་གཉིས་པོ་མིང་སྲིང་ཡིན༔ ང་ན་གཉིས་པོ་དཔོན་སློབ་ཡིན༔ དེ་ནི་ཟུང་འབྲེལ་ཀུན་ལ་འདྲེས༔ ཅ་པ་ཉིད་དང་ཆ་ཕ་སྟེ༔ ཇ་བ་མ་ཉ་རིགས་པའི་རྟགས༔ ཏ་ཀ་ཐ་ཁ་ད་ག་གསུམ༔ ང་ན་གཉིས་པོ་གོང་འོག་སྤོ༔ པ་ཅ་ཕ་ཆ་བ་ཇ་དང༔ ཉ་མ་བཞི་པོ་ཤུགས་ཀྱིས་ཤེས༔ ཙ་ར་ཚ་ལ་ཛ་ཤ་དང༔ ཝ་ས་དཀྱུས་ཀྱིས་ཤེས་པར་བྱ༔ ཞ་ཧ་ཟ་ཨ་གཉིས་པོ་ནི༔ མཐའ་རྟེན་ཡི་གེ་བཀླག་པ་གཅེས༔ འ་ཡ་གཉིས་པོ་གཡོ་བ་བྱེད༔ སུམ་ཅུ་གཉིས་པའི་ཉེ་འབྲེལ་འདི༔ གཅིག་གི་གདན་ས་གཅིག་གིས་འཛིན༔ གང་ བྱུང་དབང་དུ་བཀླག་པ་གཅེས༔ ས་མ་ཡ༔ དྷ་ཐིམ༔ ༔ཀ་ཁ་ག་ང༔ ཏ་ཐ་ད་ན༔ ཅ་ཆ་ཇ་ཉ༔ པ་ཕ་བ་མ༔ ཙ་ཚ་ཛ་ཝ༔ ར་ལ་ཤ་ས༔ ཞ་ཟ་ཧ་ཨ༔ འ་ཡ་གཉིས་པོ་དོང་སྤྲུགས་ཡིན༔ ར་ལ་ཤ་ས༔ ཙ་ཚ་ཛ་ཝ༔ ཧ་ཨ༔ ཞ་ཟ༔ ལྔ་བཅུ་ང་བརྒྱད་ཤེས་པར་བྱ༔ བཞི་བཅུ་ཞེ་དྲུག་ཡི་གེ་འདི༔ ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ ཙིཏྟ་དྷ་ཐིམ༔ གཞན་ཡང་དཀྲུགས་ཡིག་ལྡེའུ་མིག་རྣམས༔ རང་རང་བག་རྩེའི་ནང་དུ་གསལ༔ དེ་ལྟར་གབ་ཡིག་ཕལ་ཆེར་ནི༔ སྨོན་ལམ་ལས་ཅན་སྐྱེས་བུ་ཡིས༔ རང་བཞིན་ཤུགས་ཀྱིས་ཤེས་པར་འགྱུར༔ གསང་བ་དཀྲུགས་ཡིག་ལྡེའུ་མིག་གསལ་བ་སྒྲ་རང་འགྱུར་དུ་བཀོད་པའོ༔ ས་མ་ཡ༔ ༁ྃ༔ འཇམ་དཔལ་ནག་པོའི་དམར་བྱང་འདིར་གཟུག་གོ༔ གསང་བ་གནད་ཀྱི་ཡིག་ཆུང་འདི༔ བཟློག་པའི་སྐབས་སུ་དཀྲུགས་ཡིག་ལྟོས༔ གཅེས་པ་འདིའོཿ ༼ཧེ༽ ཧེ་ཝ་ཙན་ད་ཝི་ཆ་ཙོ་ཚ་ཙོ་ཚ་ཇྱག་ཇྱ་ཝ༔ ཅ་ཝ་ཇ་ཨྩོད་ཅ་ཇུ་ནད་ཡན་ཇ་ཨྩད་དི་ཙན་མིག་ཆ༔ ཚོ་ཚ་ཏྱི་ཆཞ་ཡི་ཐོན༔ ཅ་ཙ་འབཉ་ག་ཅ་ཚ་ངད་ཙེ་ཇ་ཝྠོ་ཉ་ཚ༔ ཝྦྷད་འགི་ཙྷྱ་ར་ཇ་ཙྷྱག་ཇ་ཨྕ་ཝ་ཝོ༔ བྷྱོ་ལ་ཀི་ཅ༔ ཡ་ར་མཱ་ཡ་ར་མཱ་ཏྲཱུྃ་ཤ༔ བྷྱོ་ཤ་རག་ཡ་ཏིང་ཤན་རག་མོ་རག་བྷྱོ་ན་དུ་རམ༔ བྷྱོ་ནི་ར་མ་ནི་མ་ཨོཾ༔ བྷྱོ་ཁྲོཾ་ཏྲིག་བྷྱོ་ ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཛུ་མ་ན་ཤྲཱི་པ་རཱུ་ལ་ཀཱ་ཀཱ༔ ཀ་ཏ་མཱ་ན་ཡ་ཡ༔ ཀ་ཏེ་ཀྲོ་ཨ་ཨྱཻ་གཅེས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ ༁ྃ༔ བསད་པའི་སྐབས་སུ༔ གཤིན་རྗེའི་སྲོག་འཁོར་བྲིས་ནས་སྤྱང་ཐོད་དུ་གཞུག༔ ༼ཨེ༽ ཅེས་པ་ནི༔ གླང་བུ་དམར་པོའི་སྙིང་ཤུན༔ ཁྱི་དམར་པོའི་ཁྲག་དང་སྣག་ཚྭ་བསྲེས་པས་བྲི་བར་བྱ་བ་ནི༔ མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་ལྔ་བསྐོར་བའི་ལྟེ་བར༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡ་མཱན་ཏ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པ་བྲི༔ དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡ་མཱན་ཏ་ཀ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ས་མ་ཡ༔ ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཧྲིང༔ ཞེས་པ་བྲི༔ དེ་རྒྱབ་རྩིབས་བཞི་ལ༔ སྲུང་བའི་རྩིབས་ལ་བྲི་བའི་གཤེད་བཞིའི་སྔགས་བཞི་པོ་དང༔ མཆན་བཞི་ལ་མ་ཡ་ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ བཞི་པོ་འབྲུ་རེ་རེ་བྲི༔ དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ་སྲུང་སྔགས་ཆེན་པོ་བྲི༔ སྤེལ་ཚིག་དང་མ་མ་ཀཱ་ཡ་ཅན་མི་འདོགས༔ དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ་ཟློག་སྔགས་རིང་པོ་བྲི༔ ཡང་རིན་ཆེན་གསེར་དངུལ་གང་འཛོམ་གྱིས༔ རྩ་སྔགས་ཞི་ཁྲོ་གཉིས་ཀ་བྲིས་ལ་གཞུག་པར་བྱའོ༔ དེ་ཡང་ཞི་བ་ལ་ཝཱ་གཱི་ཤྭ་རི་མཱུཾ༔ ཁྲོ་བོ་ལ་དཀྱུས་ལྟར་རོ༔ དེ་ལྟར་བྲིས་པ་རོ་རས་ཀྱིས་དྲིལ་ལ་སྤྱང་ཀིའི་ཐོད་པར་བཅུག་གོ༔ ས་མ་ཡ༔ གྲིབ་སྲུང་གི་སྐབས་སུ༔ སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བྲིས་ལ་བཏག་གོ༔ ཞེས་པ་ནི༔ རོ་རས་ནག་པོ་མ་རྙེད་ཀྱང༔ གྲོ་ཤོག་གང་འཛོམ་ལ༔ གྲིབ་སྲུང་གི་རྫས་ཀྱི་རིལ་བུ་སྦངས་པའི་ཁུ་བ་དང་དྲེག་ནག་བསྲེས་ལ༔ ཙཀྲ་བསྐོར་བ་ནི༔ དང་པོ་མུ་ཁྱུད་གཅིག་བསྐོར་བའི་ལྟེ་བར༔ ཧཱུྃ་ཡ་མ་བྷྱོ༔ བཞི་བརྩེགས་མ་བྲི༔ མུ་ཁྱུད་ལ་བདག་ཆེ་གེ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་སྲུངས་ཤིག༔ ཅེས་པ་བྲི༔ དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་གཅིག་བསྐོར་ལ༔ ཨོཾ་ཝཱ་གཱི་ཤྭ་རི་མཱུཾ༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡ་མཱན་ཏ་ཀ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེ་རྒྱབ་རྩིབས་བཞི་ལ་བྲི་བ་ནི༔ སྲུང་བའི་སྐབས་དང་འདྲ༔ མཆན་ལ༔ གྲིབ་ཀྱི་གནོད་པ་སྲུང་ཤིག༔ ཅེས་པ་རེ་རེ་རྫོགས་པར་བྲི༔ དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་གཅིག་བསྐོར་ལ༔ ཨོཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བྷུར་ཀུཾ་མ་ཧཱ་པྲ་ཎ་ཡ་བྷུར་ཙི༔ བྷུ་བི་མ་ལེ༔ ཨུ་ཙུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཛྲ་བྷུར་ཀུཾ་རི་ལི་ཤུ་ཐར་ཤ་ཧུར་ཤི་བི་མ་ལེ༔ ཨུ་ཙུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ མ་མ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་རཀྵ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ་ཞེས་པ་བྲི༔ དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་གཅིག་བསྐོར་ལ༔ ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བྲི༔ མཐའ་མ་མེ་རི་འབར་བས་བསྐོར༔ དེ་ལྟར་བྲིས་པ་ལ་རྫས་ཀྱི་ཁུ་བ་དང༔ མཛེས་པའི་ཚོན་བསྲེས་པས་ཀྱང་བྱུག་པར་བྱའོ༔ དེ་ནི་གྲིབ་བསྲུང་བའི་དཔེ་ཆུང་ངོ༔ ས་མ་ཡ༔ བདག་ཉིད་འཇམ་དཔལ་ནག་པོའི་ཐུགས་ཁར་ ཁྲོ་བོ་སྨེ་བ་བརྩེགས་པ་སྒོམ་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་མཐིང་ནག་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་ཁྲོ་བོ་སྨེ་བ་བརྩེགས་པ་ཁྲོ་ཞིང་གཏུམ་པ་མཐིང་ནག་ཞལ་གདངས་མཆེ་བ་གཙིགས་པ༔ སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་ཏུ་བསྒྲད་པ༔ ལྗགས་འདྲིལ་དྲག་པོའི་རྐན་སྒྲ་བསྡེབས་པ༔ སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་གཡོ་བ༔ ཕྱག་གཡས་རྣོ་ངར་དང་ལྡན་པའི་རལ་གྲི་འཕྱར་ཐབས་ཀྱིས་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་གསོད་ཅིང་གཏུབས་པ༔ གཡོན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་འབར་བ་བསྣམས་པ༔ གྲིབ་དང་ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་གཞོབ་ཏུ་སྲེག་པ༔ གསུས་ཁྱིམ་ཆེ་ཞིང་ཉྭ་སུལ་རགས་པ༔ རྒྱན་མེད་གཅེར་བུ་མཚན་མ་གྱེན་དུ་སྒྲེང་ཞིང༔ རལ་པ་སེར་པོས་སྟོང་ཁམས་ཁེངས་པ་གཅིག་བསྒོམ་པར་བྱའོ༔ ས་མ་ཡ༔ འཇམ་དཔལ་ནག་པོའི་གདམས་པ་ལ༔ དང་པོ་བསྙེན་པ་རྟགས་ཐོན་དུ་འབད༔ དེ་ནས་སྒྲུབ་པ་ལ་དྲོད་ཐོབ་པར་བྱ༔ ལས་སྦྱོར་སྲུང་ཟློག་བསད་གསུམ་བྱ༔ དེ་ལྟར་མ་གྲུབ་ཀྱི་བར་དུ་ལས་སྦྱོར་སྲུང་ཟློག་བསད་གསུམ་ལ་བརྩོན་པར་མི་བྱའོ༔ གྲིབ་སྲུང་གི་ལས་མཐའ་ནི༔ བསྙེན་པ་ཐེམས་ནས་བྱས་པས་ཆོག་ལ༔ འདི་ཤིན་ཏུ་གཉན་པས་མང་པོ་ལ་སྤེལ་བར་མི་བྱ་བ་གནད་ཡིན༔ མང་པོ་ལ་སྤེལ་ན་མི་ཟབ༔ གཅིག་བརྒྱུད་བྱས་ན་ཟབ༔ ཀུན་ལ་ངོམས་ན་མི་ཟབ༔ གསང་ཞིང་ སྦས་ན་ཟབ༔ ཐེ་ཚོམ་ཞུགས་ན་མི་ཟབ༔ ཡིད་ཆེས་བྱས་ན་ཟབ༔ ཡལ་བར་དོར་ན་མི་ཟབ༔ ཉམས་སུ་བླངས་ན་ཟབ༔ དཔེ་སྲེད་བྱས་ན་མི་ཟབ༔ ཚིག་དོན་སྤྲད་ན་ཟབ༔ ཟབ་ལྔ་སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་ཆོངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ ཨོ་རྒྱན་ཟབ་དོན་ཐུགས་ཀྱི་མཛོད༔ འཇམ་དཔལ་བདུད་འཇོམས་སྲུང་ཟློག་བསད་གསུམ་གྱི་སྐོར༔ ཟབ་པའི་ཡང་སྙིང༔ ཡིག་ཆུང་དམར་བྱང་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ གཤིན་རྗེའི་དོང་ཁ་ཚེ་བདག་ཐུགས་ཁ་ནས། སངས་རྒྱས་གླིང་པས་གཏེར་ནས་བཏོན་པའོ།། །། འཇམ་དཔལ་ནག་པོའི་མན་ངག་ཡང་ཟབ་ཐུགས་ཀྱི་ཚལ་པ་སྲུང་ཟློག་དོན་གྱི་མཐར་ཐུག་གསང་བའི་ཡང་ཞུན་ནག་པོ་གྲིབ་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་གཤིན་རྗེ་ཚེ་བདག་གི་ཡང་སྙིང་གཅིག་ཆོག་དོན་གྱི་བཅུད་དམ་པ། སངས་རྒྱས་གླིང་པ།
Chinese
在一些扰乱之书中，虽然很多没有在藏地流传开来，但可能在不纯净的伏藏中存在。对此进行考察非常重要。克鲁彭吉和拉僧格曾制造过一些假的伏藏，对此要非常小心。用新造的细小文字，通过对这些文字的考察，会产生被魔所欺骗的化身。通过改造非正统的新文字，会伪造出那样的非伏藏之物。那是佛教的盗贼，因业力的力量而拥有大权势，然而不会长久拥有佛教。那种情况发生时，我将会调伏他们。从邬金秘密的扰乱之书中，用钥匙小字“དི”打开。ཀ་（藏文，梵文天城体ka，梵文罗马拟音ka，汉语字面意思：ka）ཏ་（藏文，梵文天城体ta，梵文罗马拟音ta，汉语字面意思：ta）两个是母子，ཁ་（藏文，梵文天城体kha，梵文罗马拟音kha，汉语字面意思：kha）ཐ་（藏文，梵文天城体tha，梵文罗马拟音tha，汉语字面意思：tha）两个是父子，ག་（藏文，梵文天城体ga，梵文罗马拟音ga，汉语字面意思：ga）ད་（藏文，梵文天城体da，梵文罗马拟音da，汉语字面意思：da）两个是姐弟，ང་（藏文，梵文天城体nga，梵文罗马拟音nga，汉语字面意思：nga）ན་（藏文，梵文天城体na，梵文罗马拟音na，汉语字面意思：na）两个是师徒。那是混合在一切组合之中。ཅ་（藏文，梵文天城体ca，梵文罗马拟音ca，汉语字面意思：ca）པ་（藏文，梵文天城体pa，梵文罗马拟音pa，汉语字面意思：pa）本身和ཆ་（藏文，梵文天城体cha，梵文罗马拟音cha，汉语字面意思：cha）ཕ་（藏文，梵文天城体pha，梵文罗马拟音pha，汉语字面意思：pha）是，ཇ་（藏文，梵文天城体ja，梵文罗马拟音ja，汉语字面意思：ja）བ་（藏文，梵文天城体ba，梵文罗马拟音ba，汉语字面意思：ba）མ་（藏文，梵文天城体ma，梵文罗马拟音ma，汉语字面意思：ma）ཉ་（藏文，梵文天城体nya，梵文罗马拟音nya，汉语字面意思：nya）是理性的标志。ཏ་（藏文，梵文天城体ta，梵文罗马拟音ta，汉语字面意思：ta）ཀ་（藏文，梵文天城体ka，梵文罗马拟音ka，汉语字面意思：ka）ཐ་（藏文，梵文天城体tha，梵文罗马拟音tha，汉语字面意思：tha）ཁ་（藏文，梵文天城体kha，梵文罗马拟音kha，汉语字面意思：kha）ད་（藏文，梵文天城体da，梵文罗马拟音da，汉语字面意思：da）ག་（藏文，梵文天城体ga，梵文罗马拟音ga，汉语字面意思：ga）三个，ང་（藏文，梵文天城体nga，梵文罗马拟音nga，汉语字面意思：nga）ན་（藏文，梵文天城体na，梵文罗马拟音na，汉语字面意思：na）两个上下颠倒。པ་（藏文，梵文天城体pa，梵文罗马拟音pa，汉语字面意思：pa）ཅ་（藏文，梵文天城体ca，梵文罗马拟音ca，汉语字面意思：ca）ཕ་（藏文，梵文天城体pha，梵文罗马拟音pha，汉语字面意思：pha）ཆ་（藏文，梵文天城体cha，梵文罗马拟音cha，汉语字面意思：cha）བ་（藏文，梵文天城体ba，梵文罗马拟音ba，汉语字面意思：ba）ཇ་（藏文，梵文天城体ja，梵文罗马拟音ja，汉语字面意思：ja）和，ཉ་（藏文，梵文天城体nya，梵文罗马拟音nya，汉语字面意思：nya）མ་（藏文，梵文天城体ma，梵文罗马拟音ma，汉语字面意思：ma）四个通过力量来了解。ཙ་（藏文，梵文天城体tsa，梵文罗马拟音tsa，汉语字面意思：tsa）ར་（藏文，梵文天城体ra，梵文罗马拟音ra，汉语字面意思：ra）ཚ་（藏文，梵文天城体tsha，梵文罗马拟音tsha，汉语字面意思：tsha）ལ་（藏文，梵文天城体la，梵文罗马拟音la，汉语字面意思：la）ཛ་（藏文，梵文天城体dza，梵文罗马拟音dza，汉语字面意思：dza）ཤ་（藏文，梵文天城体sha，梵文罗马拟音sha，汉语字面意思：sha）和，ཝ་（藏文，梵文天城体wa，梵文罗马拟音wa，汉语字面意思：wa）ས་（藏文，梵文天城体sa，梵文罗马拟音sa，汉语字面意思：sa）通过中间的方式来了解。ཞ་（藏文，梵文天城体zha，梵文罗马拟音zha，汉语字面意思：zha）ཧ་（藏文，梵文天城体ha，梵文罗马拟音ha，汉语字面意思：ha）ཟ་（藏文，梵文天城体za，梵文罗马拟音za，汉语字面意思：za）ཨ་（藏文，梵文天城体a，梵文罗马拟音a，汉语字面意思：a）两个是，作为后加字的字母，阅读非常重要。འ་（藏文，梵文天城体'a，梵文罗马拟音'a，汉语字面意思：'a）ཡ་（藏文，梵文天城体ya，梵文罗马拟音ya，汉语字面意思：ya）两个会摇动。这三十二个的近亲，一个的座位由一个来占据，无论发生什么，都要慎重阅读。萨玛雅！达提姆！ཀ་（藏文，梵文天城体ka，梵文罗马拟音ka，汉语字面意思：ka）ཁ་（藏文，梵文天城体kha，梵文罗马拟音kha，汉语字面意思：kha）ག་（藏文，梵文天城体ga，梵文罗马拟音ga，汉语字面意思：ga）ང（藏文，梵文天城体nga，梵文罗马拟音nga，汉语字面意思：nga）！ཏ་（藏文，梵文天城体ta，梵文罗马拟音ta，汉语字面意思：ta）ཐ་（藏文，梵文天城体tha，梵文罗马拟音tha，汉语字面意思：tha）ད་（藏文，梵文天城体da，梵文罗马拟音da，汉语字面意思：da）ན（藏文，梵文天城体na，梵文罗马拟音na，汉语字面意思：na）！ཅ་（藏文，梵文天城体ca，梵文罗马拟音ca，汉语字面意思：ca）ཆ་（藏文，梵文天城体cha，梵文罗马拟音cha，汉语字面意思：cha）ཇ་（藏文，梵文天城体ja，梵文罗马拟音ja，汉语字面意思：ja）ཉ（藏文，梵文天城体nya，梵文罗马拟音nya，汉语字面意思：nya）！པ་（藏文，梵文天城体pa，梵文罗马拟音pa，汉语字面意思：pa）ཕ་（藏文，梵文天城体pha，梵文罗马拟音pha，汉语字面意思：pha）བ་（藏文，梵文天城体ba，梵文罗马拟音ba，汉语字面意思：ba）མ（藏文，梵文天城体ma，梵文罗马拟音ma，汉语字面意思：ma）！ཙ་（藏文，梵文天城体tsa，梵文罗马拟音tsa，汉语字面意思：tsa）ཚ་（藏文，梵文天城体tsha，梵文罗马拟音tsha，汉语字面意思：tsha）ཛ་（藏文，梵文天城体dza，梵文罗马拟音dza，汉语字面意思：dza）ཝ（藏文，梵文天城体wa，梵文罗马拟音wa，汉语字面意思：wa）！ར་（藏文，梵文天城体ra，梵文罗马拟音ra，汉语字面意思：ra）ལ་（藏文，梵文天城体la，梵文罗马拟音la，汉语字面意思：la）ཤ་（藏文，梵文天城体sha，梵文罗马拟音sha，汉语字面意思：sha）ས（藏文，梵文天城体sa，梵文罗马拟音sa，汉语字面意思：sa）！ཞ་（藏文，梵文天城体zha，梵文罗马拟音zha，汉语字面意思：zha）ཟ་（藏文，梵文天城体za，梵文罗马拟音za，汉语字面意思：za）ཧ་（藏文，梵文天城体ha，梵文罗马拟音ha，汉语字面意思：ha）ཨ（藏文，梵文天城体a，梵文罗马拟音a，汉语字面意思：a）！འ་（藏文，梵文天城体'a，梵文罗马拟音'a，汉语字面意思：'a）ཡ་（藏文，梵文天城体ya，梵文罗马拟音ya，汉语字面意思：ya）两个是挖掘者。ར་（藏文，梵文天城体ra，梵文罗马拟音ra，汉语字面意思：ra）ལ་（藏文，梵文天城体la，梵文罗马拟音la，汉语字面意思：la）ཤ་（藏文，梵文天城体sha，梵文罗马拟音sha，汉语字面意思：sha）ས（藏文，梵文天城体sa，梵文罗马拟音sa，汉语字面意思：sa）！ཙ་（藏文，梵文天城体tsa，梵文罗马拟音tsa，汉语字面意思：tsa）ཚ་（藏文，梵文天城体tsha，梵文罗马拟音tsha，汉语字面意思：tsha）ཛ་（藏文，梵文天城体dza，梵文罗马拟音dza，汉语字面意思：dza）ཝ（藏文，梵文天城体wa，梵文罗马拟音wa，汉语字面意思：wa）！ཧ་（藏文，梵文天城体ha，梵文罗马拟音ha，汉语字面意思：ha）ཨ（藏文，梵文天城体a，梵文罗马拟音a，汉语字面意思：a）！ཞ་（藏文，梵文天城体zha，梵文罗马拟音zha，汉语字面意思：zha）ཟ（藏文，梵文天城体za，梵文罗马拟音za，汉语字面意思：za）！要知道五十八个。这四十六个字母，愿与有缘者相遇！萨玛雅！吉大达提姆！此外，扰乱之书的钥匙们，在各自的智慧中显现。如此这般的隐秘文字，大多由有祈愿和缘分的士夫，自然而然地通过力量来了解。秘密扰乱之书的钥匙显现，被写成声音自动变化的形式。萨玛雅！༁ྃ༔（藏文）将黑文殊的红纸放在这里！这个秘密关键的小字，在遣除的时候看扰乱之书！这是珍贵的！༼ཧེ༽（藏文）嘿哇赞达维恰措擦措擦嘉嘉瓦！嘉瓦嘉措嘉珠纳言嘉策迪赞米恰！措擦迪洽夏伊吞！嘉擦尼亚嘎嘉擦埃贼嘉沃托尼亚擦！瓦巴德吉恰惹嘉恰嘉阿擦瓦沃！布哟拉吉嘉！亚惹玛亚惹玛仲夏！布哟夏惹亚丁夏惹摩惹布哟纳度然！布哟尼惹玛尼玛嗡！布哟仲哲