English
In some kinds of disturbing texts, although many have not spread in Tibet, they may exist in impure treasures. It is very important to investigate this. Klu Bumkyi and Lha Senge have made some false treasures, so be very careful about that. By creating new small letters, and by examining those letters themselves, emanations deceived by demons will arise. By modifying unorthodox new letters, such non-treasure things will be fabricated. That is a thief of the Buddhist teachings, possessing great power due to the force of karma, but will not possess the Buddhist teachings for long. When that happens, I will subdue them. From the secret disturbing text of Oddiyana, open with the key small letter 'di'. ka (藏文，梵文天城体ka，梵文罗马拟音ka，汉语字面意思：ka) ta (藏文，梵文天城体ta，梵文罗马拟音ta，汉语字面意思：ta) two are mother and son, kha (藏文，梵文天城体kha，梵文罗马拟音kha，汉语字面意思：kha) tha (藏文，梵文天城体tha，梵文罗马拟音tha，汉语字面意思：tha) two are father and son, ga (藏文，梵文天城体ga，梵文罗马拟音ga，汉语字面意思：ga) da (藏文，梵文天城体da，梵文罗马拟音da，汉语字面意思：da) two are sister and brother, nga (藏文，梵文天城体nga，梵文罗马拟音nga，汉语字面意思：nga) na (藏文，梵文天城体na，梵文罗马拟音na，汉语字面意思：na) two are master and disciple. That is mixed in all combinations. ca (藏文，梵文天城体ca，梵文罗马拟音ca，汉语字面意思：ca) pa (藏文，梵文天城体pa，梵文罗马拟音pa，汉语字面意思：pa) itself and cha (藏文，梵文天城体cha，梵文罗马拟音cha，汉语字面意思：cha) pha (藏文，梵文天城体pha，梵文罗马拟音pha，汉语字面意思：pha) are, ja (藏文，梵文天城体ja，梵文罗马拟音ja，汉语字面意思：ja) ba (藏文，梵文天城体ba，梵文罗马拟音ba，汉语字面意思：ba) ma (藏文，梵文天城体ma，梵文罗马拟音ma，汉语字面意思：ma) nya (藏文，梵文天城体nya，梵文罗马拟音nya，汉语字面意思：nya) are signs of reason. ta (藏文，梵文天城体ta，梵文罗马拟音ta，汉语字面意思：ta) ka (藏文，梵文天城体ka，梵文罗马拟音ka，汉语字面意思：ka) tha (藏文，梵文天城体tha，梵文罗马拟音tha，汉语字面意思：tha) kha (藏文，梵文天城体kha，梵文罗马拟音kha，汉语字面意思：kha) da (藏文，梵文天城体da，梵文罗马拟音da，汉语字面意思：da) ga (藏文，梵文天城体ga，梵文罗马拟音ga，汉语字面意思：ga) three, nga (藏文，梵文天城体nga，梵文罗马拟音nga，汉语字面意思：nga) na (藏文，梵文天城体na，梵文罗马拟音na，汉语字面意思：na) two are reversed up and down. pa (藏文，梵文天城体pa，梵文罗马拟音pa，汉语字面意思：pa) ca (藏文，梵文天城体ca，梵文罗马拟音ca，汉语字面意思：ca) pha (藏文，梵文天城体pha，梵文罗马拟音pha，汉语字面意思：pha) cha (藏文，梵文天城体cha，梵文罗马拟音cha，汉语字面意思：cha) ba (藏文，梵文天城体ba，梵文罗马拟音ba，汉语字面意思：ba) ja (藏文，梵文天城体ja，梵文罗马拟音ja，汉语字面意思：ja) and, nya (藏文，梵文天城体nya，梵文罗马拟音nya，汉语字面意思：nya) ma (藏文，梵文天城体ma，梵文罗马拟音ma，汉语字面意思：ma) four are understood through power. tsa (藏文，梵文天城体tsa，梵文罗马拟音tsa，汉语字面意思：tsa) ra (藏文，梵文天城体ra，梵文罗马拟音ra，汉语字面意思：ra) tsha (藏文，梵文天城体tsha，梵文罗马拟音tsha，汉语字面意思：tsha) la (藏文，梵文天城体la，梵文罗马拟音la，汉语字面意思：la) dza (藏文，梵文天城体dza，梵文罗马拟音dza，汉语字面意思：dza) sha (藏文，梵文天城体sha，梵文罗马拟音sha，汉语字面意思：sha) and, wa (藏文，梵文天城体wa，梵文罗马拟音wa，汉语字面意思：wa) sa (藏文，梵文天城体sa，梵文罗马拟音sa，汉语字面意思：sa) are understood through the middle way. zha (藏文，梵文天城体zha，梵文罗马拟音zha，汉语字面意思：zha) ha (藏文，梵文天城体ha，梵文罗马拟音ha，汉语字面意思：ha) za (藏文，梵文天城体za，梵文罗马拟音za，汉语字面意思：za) a (藏文，梵文天城体a，梵文罗马拟音a，汉语字面意思：a) two are, as final letters, reading is very important. 'a (藏文，梵文天城体'a，梵文罗马拟音'a，汉语字面意思：'a) ya (藏文，梵文天城体ya，梵文罗马拟音ya，汉语字面意思：ya) two will shake. These thirty-two relatives, one's seat is occupied by one, whatever happens, reading carefully is important. Samaya! Dha Thim! ka (藏文，梵文天城体ka，梵文罗马拟音ka，汉语字面意思：ka) kha (藏文，梵文天城体kha，梵文罗马拟音kha，汉语字面意思：kha) ga (藏文，梵文天城体ga，梵文罗马拟音ga，汉语字面意思：ga) nga (藏文，梵文天城体nga，梵文罗马拟音nga，汉语字面意思：nga)! ta (藏文，梵文天城体ta，梵文罗马拟音ta，汉语字面意思：ta) tha (藏文，梵文天城体tha，梵文罗马拟音tha，汉语字面意思：tha) da (藏文，梵文天城体da，梵文罗马拟音da，汉语字面意思：da) na (藏文，梵文天城体na，梵文罗马拟音na，汉语字面意思：na)! ca (藏文，梵文天城体ca，梵文罗马拟音ca，汉语字面意思：ca) cha (藏文，梵文天城体cha，梵文罗马拟音cha，汉语字面意思：cha) ja (藏文，梵文天城体ja，梵文罗马拟音ja，汉语字面意思：ja) nya (藏文，梵文天城体nya，梵文罗马拟音nya，汉语字面意思：nya)! pa (藏文，梵文天城体pa，梵文罗马拟音pa，汉语字面意思：pa) pha (藏文，梵文天城体pha，梵文罗马拟音pha，汉语字面意思：pha) ba (藏文，梵文天城体ba，梵文罗马拟音ba，汉语字面意思：ba) ma (藏文，梵文天城体ma，梵文罗马拟音ma，汉语字面意思：ma)! tsa (藏文，梵文天城体tsa，梵文罗马拟音tsa，汉语字面意思：tsa) tsha (藏文，梵文天城体tsha，梵文罗马拟音tsha，汉语字面意思：tsha) dza (藏文，梵文天城体dza，梵文罗马拟音dza，汉语字面意思：dza) wa (藏文，梵文天城体wa，梵文罗马拟音wa，汉语字面意思：wa)! ra (藏文，梵文天城体ra，梵文罗马拟音ra，汉语字面意思：ra) la (藏文，梵文天城体la，梵文罗马拟音la，汉语字面意思：la) sha (藏文，梵文天城体sha，梵文罗马拟音sha，汉语字面意思：sha) sa (藏文，梵文天城体sa，梵文罗马拟音sa，汉语字面意思：sa)! zha (藏文，梵文天城体zha，梵文罗马拟音zha，汉语字面意思：zha) za (藏文，梵文天城体za，梵文罗马拟音za，汉语字面意思：za) ha (藏文，梵文天城体ha，梵文罗马拟音ha，汉语字面意思：ha) a (藏文，梵文天城体a，梵文罗马拟音a，汉语字面意思：a)! 'a (藏文，梵文天城体'a，梵文罗马拟音'a，汉语字面意思：'a) ya (藏文，梵文天城体ya，梵文罗马拟音ya，汉语字面意思：ya) two are diggers. ra (藏文，梵文天城体ra，梵文罗马拟音ra，汉语字面意思：ra) la (藏文，梵文天城体la，梵文罗马拟音la，汉语字面意思：la) sha (藏文，梵文天城体sha，梵文罗马拟音sha，汉语字面意思：sha) sa (藏文，梵文天城体sa，梵文罗马拟音sa，汉语字面意思：sa)! tsa (藏文，梵文天城体tsa，梵文罗马拟音tsa，汉语字面意思：tsa) tsha (藏文，梵文天城体tsha，梵文罗马拟音tsha，汉语字面意思：tsha) dza (藏文，梵文天城体dza，梵文罗马拟音dza，汉语字面意思：dza) wa (藏文，梵文天城体wa，梵文罗马拟音wa，汉语字面意思：wa)! ha (藏文，梵文天城体ha，梵文罗马拟音ha，汉语字面意思：ha) a (藏文，梵文天城体a，梵文罗马拟音a，汉语字面意思：a)! zha (藏文，梵文天城体zha，梵文罗马拟音zha，汉语字面意思：zha) za (藏文，梵文天城体za，梵文罗马拟音za，汉语字面意思：za)! Know the fifty-eight. These forty-six letters, may they meet with a fortunate one! Samaya! Citta Dha Thim! Furthermore, the keys of the disturbing texts, are clear in their respective wisdom. Thus, most of the hidden letters are naturally understood through power by individuals with prayers and fortune. The key to the secret disturbing text is revealed, written in a form that automatically changes sound. Samaya! ༁ྃ༔ Place the red paper of Black Manjushri here! This secret key small letter, look at the disturbing text when dispelling! This is precious! ༼ཧེ༽ He wa tsan da wi cha tso tsha tso tsha jag jya wa! Ca wa ja tsö ca ju nä yan ja tsä di tsan mig cha! Tsho tsha ti chä zha yi thön! Ca tsa nya ga ca tsha ngä tsé ja wo tho nya tsha! Wbhad gi tschya ra ja tschyag ja a tsa wa wo! Bhyo la ki ca! Ya ra ma ya ra ma trum sha! Bhyo sha rag ya ting shan rag mo rag bhyo na du ram! Bhyo ni ra ma ni ma om! Bhyo throm trig ba
Chinese
ཧྱོ་ ཧཱུྃ༔ 嗡 舍利 祖玛纳 舍利 巴茹拉 嘎嘎༔ 嘎达 玛纳 亚亚༔ 嘎德 卓 阿 艾 杰索༔ 萨玛雅༔ 嗡༔ 杀戮之时，绘制阎魔法轮，置于狼颅之中。 （ཨེ）意为：以红色小牛的心皮、红色狗的血和墨汁混合书写。五重环绕的中心，书写：嗡 舍利 文殊师利 阎曼德迦 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡ་མཱན་ཏ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ श्री मञ्जुश्री यमान्तक हुं फट्，梵文罗马转写：oṃ śrī mañjuśrī yamāntaka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，文殊师利，阎曼德迦，吽，啪）。其后一环，书写：嗡 舍利 文殊师利 阎曼德迦 嘎拉茹巴 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡ་མཱན་ཏ་ཀ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ श्री मञ्जुश्री यमान्तक कालरूप हुं फट्，梵文罗马转写：oṃ śrī mañjuśrī yamāntaka kālarūpa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，文殊师利，阎曼德迦，黑茹迦，吽，啪）。萨玛雅。 泽达 赫陵 赫陵（藏文：ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཧྲིང）。其后四辐，于守护之辐上书写四忿怒尊之四咒，四角书写玛雅 吽 彪（藏文：མ་ཡ་ཧཱུྃ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：），每字各一。其后一环，书写大守护咒，勿加“及妈妈卡雅”等语。其后一环，书写长回遮咒。复以金银等珍宝，书写寂忿根本咒，置于其中。寂静者为瓦吉修瓦日 穆（藏文：ཝཱ་གཱི་ཤྭ་རི་མཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：）。忿怒者如常。如此书写后，以尸布包裹，置于狼颅之中。萨玛雅。 遮止鬼影之时，书写守护轮而佩戴。 意为：纵无黑色尸布，亦可于所得之纸上，以浸泡遮止鬼影之物之汁液与黑垢混合，绘制轮宝。初于一环绕之中心，书写吽 亚玛 彪（藏文：ཧཱུྃ་ཡ་མ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：），勿书四重。于环上书写：守护我某某之身语意三门，免受鬼影及一切不净。其后一环，书写：嗡 瓦吉修瓦日 穆（藏文：ཨོཾ་ཝཱ་གཱི་ཤྭ་རི་མཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：嗡，瓦吉修瓦日，穆）。嗡 舍利 文殊师利 阎曼德迦 嘎拉茹巴 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡ་མཱན་ཏ་ཀ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ श्री मञ्जुश्री यमान्तक कालरूप हुं फट्，梵文罗马转写：oṃ śrī mañjuśrī yamāntaka kālarūpa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，文殊师利，阎曼德迦，黑茹迦，吽，啪）。其后四辐之书写，与守护之时相同。于角上，完整书写：守护免受鬼影之害。其后一环，书写：嗡 文殊师利 嘎拉茹巴 吽 啪（藏文：ཨོཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ मञ्जुश्री कालरूप हुं फट्，梵文罗马转写：oṃ mañjuśrī kālarūpa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，文殊师利，黑茹迦，吽，啪）。嗡 呼尔 滚 玛哈 扎那亚 呼尔 泽（藏文：ཨོཾ་བྷུར་ཀུཾ་མ་ཧཱ་པྲ་ཎ་ཡ་བྷུར་ཙི，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：）。布 比 玛类（藏文：བྷུ་བི་མ་ལེ，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：）。乌 楚玛 卓达 吽 啪（藏文：ཨུ་ཙུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：）。班杂 呼尔 滚 日里 秀达 萨 呼尔 希 比 玛类（藏文：བཛྲ་བྷུར་ཀུཾ་རི་ལི་ཤུ་ཐར་ཤ་ཧུར་ཤི་བི་མ་ལེ，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：）。乌 楚玛 卓达 吽 吽 啪 啪 梭哈（藏文：ཨུ་ཙུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：）。妈妈 卡雅 瓦嘎 泽达 惹恰 咕噜 吽（藏文：མ་མ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་རཀྵ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：）书写。其后一环，书写阿力嘎力缘起心咒。最后以火焰山环绕。如此书写后
English
Hyo Hūṃ! Oṃ śrī jumanā śrī parūla kākā! Kata mānaya ya! Kate kro a ai gces so! Samaya! ༁ྃ! At the time of killing, draw the Yama life wheel and place it in the wolf's skull. (ཨེ) means: Write with a mixture of the heart skin of a red calf, the blood of a red dog, and ink. In the center of the five-layered enclosure, write: Oṃ śrī mañjuśrī yamāntaka hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡ་མཱན་ཏ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ श्री मञ्जुश्री यमान्तक हुं फट्，梵文罗马转写：oṃ śrī mañjuśrī yamāntaka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, auspicious, Manjushri, Yamantaka, Hum, Phat). Behind it, in the enclosure, write: Oṃ śrī mañjuśrī yamāntaka kālarūpa hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡ་མཱན་ཏ་ཀ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ श्री मञ्जुश्री यमान्तक कालरूप हुं फट्，梵文罗马转写：oṃ śrī mañjuśrī yamāntaka kālarūpa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, auspicious, Manjushri, Yamantaka, Kalarupa, Hum, Phat). Samaya! Citta hring hring (藏文：ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཧྲིང). Then on the four spokes, on the protective spokes, write the four mantras of the four executioners, and on the four corners, write Maya Hum Bhyo (藏文：མ་ཡ་ཧཱུྃ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：), one syllable each. Then on the enclosure, write the great protective mantra. Do not add words like "and mama kāya". Then on the enclosure, write the long reversal mantra. Also, with whatever precious gold and silver you have, write both the peaceful and wrathful root mantras and place them inside. For the peaceful one, Vāgīśvari Mūṃ (藏文：ཝཱ་གཱི་ཤྭ་རི་མཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：). For the wrathful one, as usual. After writing like this, wrap it in a shroud and put it in the wolf's skull. Samaya! At the time of protecting against shadows, draw the protective wheel and wear it. This means: Even if you cannot find a black shroud, on whatever paper you have, mix the juice of the substance for protecting against shadows with black dirt, and draw the chakra. First, in the center of one enclosure, write Hūṃ Yama Bhyo (藏文：ཧཱུྃ་ཡ་མ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：), do not write the four stacked. On the enclosure, write: Protect the body, speech, and mind of so-and-so from shadows and all impurities. Then, enclose one circle and write: Oṃ Vāgīśvari Mūṃ (藏文：ཨོཾ་ཝཱ་གཱི་ཤྭ་རི་མཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：Om, Vagishvari, Mum). Oṃ śrī mañjuśrī yamāntaka kālarūpa hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡ་མཱན་ཏ་ཀ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ श्री मञ्जुश्री यमान्तक कालरूप हुं फट्，梵文罗马转写：oṃ śrī mañjuśrī yamāntaka kālarūpa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, auspicious, Manjushri, Yamantaka, Kalarupa, Hum, Phat). Then write on the four spokes: It is the same as at the time of protection. On the corners, write completely: Protect from the harm of shadows. Then enclose one circle and write: Oṃ mañjuśrī kālarūpa hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ मञ्जुश्री कालरूप हुं फट्，梵文罗马转写：oṃ mañjuśrī kālarūpa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Manjushri, Kalarupa, Hum, Phat). Oṃ bhur kuṃ mahā praṇaya bhur tsi (藏文：ཨོཾ་བྷུར་ཀུཾ་མ་ཧཱ་པྲ་ཎ་ཡ་བྷུར་ཙི，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：). Bhu bi male (藏文：བྷུ་བི་མ་ལེ，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：). Utsuṣma krodha hūṃ phaṭ (藏文：ཨུ་ཙུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：). Vajra bhur kuṃ rili śuthar śa hur śi bi male (藏文：བཛྲ་བྷུར་ཀུཾ་རི་ལི་ཤུ་ཐར་ཤ་ཧུར་ཤི་བི་མ་ལེ，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：). Utsuṣma krodha hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā (藏文：ཨུ་ཙུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：). Mama kāya vāka citta rakṣa kuru hūṃ (藏文：མ་མ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་རཀྵ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：) write. Then enclose one circle and write the Ali Kali dependent origination heart mantra. Finally, surround it with a burning mountain of fire. After writing like this,