Tibetan
བྱེད་ན་ཀཱ་ཡ་སཏྭཾ་བྷ་ཡ་ནན་ཞེས་དེས་འགྲེའོ། །གཉིས་པ་ཡན་ལག་གི་སྔགས་ནི། ནྲྀ་ཤ་ཀུ་རུ་ནྲྀ་ཤ་ཀུ་རུ་ཁ་སོ་བ་ཏི་ཡཾ་རུ་ཏི་ཡཾ་སན་ཡཾ་སན༔ མན་ཡཾ་སྙིང་ཚལ་པར་རྦད་བཾ་རིལ་རྦད༔ དམ་ཉམས་ དགྲ་བོ་བྱད་མ་ཁྱོད་ཀྱི་བླ་རྟེན་ཚེ་རྟེན་སྲོག་རྟེན་ཅི་ཡོད་པ་ཐམས་ཅད་འདིར་ཁུག་མྱུར་དུ་ཤོག་ཅིག༔ ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་དགྲ་བོ་ནྲྀ་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿཛ༔ བླ་འགུགས་སོ། །ཆེ་གེ་མོ་ཨཱ་ཀརྴ་ཡ་ཧཱུྃ་ཛ༔ སྲོག་འགུགས་པའོ། །ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཨཱ་ཀརྴ་ཡ་ཧཱུྃ་ཛ༔ ཚེ་འགུགས་པའོ། །ཏྲི་ཡཾ་ནི་ཨཱ་ཀརྴ་ཡ་ཧཱུྃ་ཛཿཛ༔ ཡིད་འགུགས་པའོ། །རཱུ་པ་ཀནྟ་ཨཱ་ཀརྴ་ཡ་ཧཱུྃ་ཛཿཛ༔ གཟུགས་འགུགས་པའོ། །དེ་རྣམས་སྒྲུབ་སྔགས་ཀྱི་ཤམ་བུར་འདོགས་སོ། །ཡ་མ་རཱ་ཙ་ཀླུ་ལིང་སང་སང་མ་ལྕགས་སང་སང་ཀུ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལྷ་དབྱེའི་སྔགས་ཏེ་འདི་ཉིད་རྩ་བ་ཡིན་ལ་སྐྱོབ་རྟགས་ཆེ་ན་གཞན་ནས་དཔུང་བསྐྱེད་པ་ནི། ཆེ་གེ་མོའི་དྷེ་བ་ཀ་ས་ཡ་ཨེ་ཛ་ལ་ཛ་ལ་རཱ་ཙ་ཕྱེ་རཱ་ཙ་ཕྱེ་ཨ་ཤག་ཤག༔ ཡམ་ཕྱེ་ཡམ་ཕྱེ་ཡ་སྤུ་ཏ་སྤུ་ཏ་ཕུས་ཕུས་ལང་ལང་སེང་སེང་ཕུས་ཕུས་ཆེར་ཆེར་ཡུལ་ལྷ་དང་ཕྱེ༔ དགྲ་བླ་དང་ཕྱེ༔ སྲོག་ལྷ་དང་ཕྱེ༔ ཕོ་ལྷ་དང་ཕྱེ༔ མོ་ལྷ་དང་ཕྱེ༔ ཞེས་སྒྲུབ་སྔགས་ཤམ་བུར་འདོགས་ཤིང་། ལྷ་ལྔ་སོ་སོར་འབྱེད་པའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་དགྲ་བོ་ཡུལ་ཤ་ཕཊ༔ ཨོཾ་དགྲ་བོ་དགྲ་ཤ་ཕཊ༔ ཨོཾ་དགྲ་བོ་མོ་ཤ་ཕཊ༔ ཨོཾ་དགྲ་བོ་སྲོག་ཤ་ཕཊ༔ ཨོཾ་དགྲ་བོ་སྙིང་ཤ་ཕཊ༔ ཨོཾ་དགྲ་བོ་ལྷ་ཤ་ཕཊ༔ སོ་སོར་བརྒྱ་བརྒྱས་འབྱེད་པའོ། །ཨོཾ་ཨེ་ཀ་ཡ་མ་དགྲ་སྙིང་ལ་བྷྱོ་ཟློག་དགྲ་སོད་རྦད༔ ཧེ་ཀ་ཡ་མ༴ གྷྲི་མ་ཡ་མ༴ ཡ་མ་སརྦ་དུསྟན་ཨེ་ ཏྲི་ཛ་ཡ་བྷྱོ༔ སརྦ་རུ་དྲའི་ཙིཏྟ་གཟིར་ཐུམ་ཨ་མུ་ཀ་ཏྲིག་ནན་རྦོད་གཏོང་རྦད་ནན་དགྲ་སྲོག་ལ་མྱགས་རྦད་སོད་ཡ་དགྲ་སྙིང་ཕྱུངས་ཡ་ནྲྀ་མཱ་ར་ཡ་ནྲྀ་ཧུར་ཐུཾ་རྦད་ཁཾ་ཨ་མུ་ཀའི་སྙིང་སྲོག་དམར་པོ་ཧུར་ཐུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཛཿརྦད༔ བནྡྷེ་ཤ་ཡ་རྦད༔ ནུ་ལོ་ཀ་ཤ་རྦད༔ བནྡྷེ་བྲག་ཚལ་རྦད༔ སྙིང་སྒོ་ཆོད༔ རྩད་ནས་ཆོད༔ དམ་ཉམས་བནྡྷེ་ཕྱེ་མར་ཕུར་ཡ༔ བྱད་མ་རང་གཤེད་དུ་བསྐོར་བའི་སྔགས་སོ། །གསུམ་པ་གནད་དབབ་སྔགས་ནི། ནན་ནན༔ སྒྱུར་སྒྱུར༔ ཟློག་ཟློག༔ བྷྱོ་བྷྱོ༔ རྦད་རྦད༔ མཐུ་བྱེད་བསམ་སྦྱོར་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཤེད་དུ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔ མ་མོ་དུ་ན་ས་དུ་ཤ་ཏྲུཾ་དགྲ་བོའི་གཤེད་དུ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཡ༔ ནཱ་ག་དུ་ན་ས་དུ་ཤ་ཏྲུཾ་དགྲ་བོའི་གཤེད་དུ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཡ༔ མ་ཧཱ་དུ་ན་ས་དུ་ཤ་ཏྲུཾ་དགྲ་བོའི་གཤེད་དུ་མཱ་ར་ཡ་
Chinese
如果这样做，就用“迦雅 萨埵 班 雅 囊”来解释。第二，分支的咒语是：讷日夏 咕如 讷日夏 咕如 卡 索 瓦德 扬 如德 扬 桑 扬 桑。曼扬 心 擦 巴 惹 班 旺 日 惹 班。失誓者， 仇敌、恶咒，你们的命依、寿依、魂依所有的一切都抓到这里来，迅速地来！嗡 阿卓德 嘎雅 曼达嘎 嘎拉 汝巴 仇敌 讷日 昂咕夏 札 札。（勾召命依）。某某 阿嘎夏 雅 吽 札。（勾召魂依）。阿玉嘉那 阿嘎夏 雅 吽 札。（勾召寿依）。德日扬 尼 阿嘎夏 雅 吽 札 札。（勾召意）。汝巴 嘎达 阿嘎夏 雅 吽 札 札。（勾召形）。这些都附加在成就咒语的末尾。亚玛 惹匝 龙 铃 桑桑 玛 嘉 桑桑 咕达 吽 啪。（这是分离神的咒语，这个是根本，如果救护的征兆大，就从其他地方增援：）某某的 德瓦 嘎 萨雅 埃 札 拉 札 拉 惹匝 切 惹匝 切 阿夏 夏。亚玛 切 亚玛 切 亚 斯布达 斯布达 普斯 普斯 朗 朗 僧 僧 普斯 普斯 切 切，分离地方神，分离仇敌神，分离魂神，分离男神，分离女神，这样附加在成就咒语的末尾，将五神各自进行分离的咒语是：嗡 仇敌 地方神 啪。嗡 仇敌 仇敌神 啪。嗡 仇敌 女神 啪。嗡 仇敌 魂神 啪。嗡 仇敌 心神 啪。嗡 仇敌 神 啪。各自念诵一百遍进行分离。嗡 埃嘎 亚玛 仇敌心上 贝 卓 仇敌 索 班。嘿 嘎 亚玛。格日玛 亚玛。亚玛 萨瓦 杜斯丹 埃 德日 札 雅 贝。萨瓦 汝扎 的 泽达 泽 吞 阿木嘎 德日 囊 伯 动 班 囊 仇敌魂上 蔑 班 索 亚 仇敌心 琼 亚 讷日 玛 惹 亚 讷日 呼尔 吞 班 康 阿木嘎 的 心 魂 达波 呼尔 吞 玛 惹 亚 札 班。班德 夏 亚 班。努 洛嘎 夏 班。班德 扎 擦 班。心门 断。根 都 断。失誓者 班德 切 玛 普 亚。恶咒回遮到自己身上的咒语。第三，降伏要害的咒语是：囊 囊。久 久。卓 卓。贝 贝。班 班。所有作法者的恶念都变成刽子手 玛 惹 亚 班 班。玛 摩 杜 纳 萨 杜 夏 卓 仇敌的刽子手 玛 惹 亚 班 亚。那 嘎 杜 纳 萨 杜 夏 卓 仇敌的刽子手 玛 惹 亚 班 亚。玛 哈 杜 纳 萨 杜 夏 卓 仇敌的刽子手 玛 惹 亚
English
If done, it is explained by "Kāya Sattva Bhaya Nan." Second, the mantra of the limbs is: Nṛśa Kuru Nṛśa Kuru Kha So Vati Yaṃ Ruti Yaṃ San Yaṃ San. Man Yaṃ Heart Tsa Par Bad Vaṃ Ril Bad. Oath-breaker, Enemy, curse, may all your life-support, life-force, and soul-support be seized here, come quickly! Oṃ Akrote Kaya Māntaka Kāla Rūpa Enemy Nṛ Aṅkuśa Jaḥ Jaḥ. (Hooking the life-support). So-and-so Ākarṣaya Hūṃ Jaḥ. (Hooking the soul-force). Ayurjñāna Ākarṣaya Hūṃ Jaḥ. (Hooking the life-force). Tri Yaṃ Ni Ākarṣaya Hūṃ Jaḥ Jaḥ. (Hooking the mind). Rūpa Kanta Ākarṣaya Hūṃ Jaḥ Jaḥ. (Hooking the form). These are added to the end of the accomplishment mantra. Yama Rāca Klung Ling Sang Sang Ma Ja Sang Sang Kuta Hūṃ Phaṭ. (This is the mantra for separating the deities, this is the root, and if the signs of protection are great, then reinforcements are brought in from elsewhere:) So-and-so's Dheva Ka Sāya E Ja La Ja La Rāca Pye Rāca Pye Aśak Śak. Yama Pye Yama Pye Ya Sputa Sputa Phus Phus Lang Lang Seng Seng Phus Phus Che Che, separate the local deity, separate the enemy deity, separate the soul deity, separate the male deity, separate the female deity, thus adding to the end of the accomplishment mantra. The mantra for separating the five deities individually is: Oṃ Enemy Local Flesh Phaṭ. Oṃ Enemy Enemy Flesh Phaṭ. Oṃ Enemy Female Flesh Phaṭ. Oṃ Enemy Soul Flesh Phaṭ. Oṃ Enemy Heart Flesh Phaṭ. Oṃ Enemy Deity Flesh Phaṭ. Separating each one by reciting it a hundred times. Oṃ Eka Yama Enemy's heart on Bhyo Zlok Enemy Sod Bad. He Ka Yama. Ghri Ma Yama. Yama Sarva Dustan E Tri Ja Ya Bhyo. Sarva Rudra's Citta Gzir Thum Amuka Trig Nan Bod Tong Bad Nan Enemy's soul on Myag Bad Sod Ya Enemy's heart Phyuṅ Ya Nṛ Māraya Nṛ Hur Thuṃ Bad Khaṃ Amuka's heart soul red Hur Thuṃ Māraya Jaḥ Bad. Bandhe Śa Ya Bad. Nu Loka Śa Bad. Bandhe Brag Tsal Bad. Heart door Cut. Root from Cut. Oath-breaker Bandhe Pye Mar Phur Ya. The mantra for turning the curse back on itself. Third, the mantra for inflicting the vital point is: Nan Nan. Gyur Gyur. Zlok Zlok. Bhyo Bhyo. Bad Bad. May all the evil intentions of the practitioner be turned into executioners Māraya Bad Bad. Mā Mo Du Na Sa Du Śa Truṃ Enemy's executioner Māraya Bad Ya. Nā Ga Du Na Sa Du Śa Truṃ Enemy's executioner Māraya Bad Ya. Mahā Du Na Sa Du Śa Truṃ Enemy's executioner Māraya
Tibetan
རྦད་ཡ༔ ཏ་ཀོར་དུ་ན་ས་དུ་ཤ་ཏྲུཾ་དགྲ་བོའི་གཤེད་དུ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཡ༔ རཱ་ཙ་དུ་ན་ས་དུ་ཤ་ཏྲུཾ་དགྲ་བོའི་གཤེད་དུ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཡ༔ ཙ་དུར་སྙིང་ལ་ཤ་ཏྲུཾ་དགྲ་བོའི་གཤེད་དུ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཡ༔ ས་ག་དུ་ན་ས་དུ་ཤ་ཏྲུཾ་དགྲ་བོའི་གཤེད་དུ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཡ༔ ཨེ་ཀ་དུ་ན་ས་དུ་ཤ་ཏྲུཾ་དགྲ་བོའི་གཤེད་དུ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཡ༔ བྷྱོ་བྷྱོ༔ ཡཾ་ཡཾ༔ དེའི་བཀའ་སྲུང་ལྷ་དང་བཅས་པ་མཱ་ར་ཡ་སོད་ཡ༔ སྲུང་མ་ཡུལ་ལྷ་ཕར་ཟློག་དུས་དགྲ་བོ་བྱད་མའི་སྙིང་ལ་མཱ་ར་ཡ་སོད་ཡ༔ སྤྱི་དྲིལ་ཚེ་བདག་གྷྲི་མ། སྤྱི་མཐུན་ཚེ་བདག་ཧེ་ཀ །ཐུན་མོང་ཚེ་བདག་ཨེ་ཀ །དེ་ཤད་ཟློག་གོ༔ ནན་ནན༔ སྒྱུར་སྒྱུར༔ ཟློག་ཟློག༔ བྷྱོ་བྷྱོ༔ རྦད་རྦད༔ རྦད་རྦད་ཡ་ར་མཱ་དུ་གཤེད་ཀྱི་ཅད་ཐམས་པ་ངན་སྦྱོར་བསམ་བྱེད་མཐུ༔ ཡ་རྦད་ཡ་ར་མཱ་དུ་གཤེད་བོའི་དགྲ་ཏྲུཾ་ཤ་དུ་ས་ན་དུ་མོ་མ༔ ཡ་རྦད་ཡ་ར་མཱ་དུ་ གཤེད་བོའི་དགྲ་ཏྲུཾ་ཤ་དུ་ས་ན་དུ་ག་ནཱ༔ ཡ་རྦད་ཡ་ར་མཱ་དུ་གཤེད་བོའི་དགྲ་ཏྲུཾ་ཤ་དུ་ས་ན་དུ་ཧཱ་མ༔ ཡ་རྦད་ཡ་ར་མཱ་དུ་གཤེད་བོའི་དགྲ་ཏྲུཾ་ཤ་དུ་ས་ན་དུ་ཀོ་ར་ཏ༔ ཡ་རྦད་ཡ་ར་མཱ་དུ་གཤེད་བོའི་དགྲ་ཏྲུཾ་ཤ་དུ་སན་དུ་ཙ་རཱ༔ ཡ་རྦད་ཡ་ར་མཱ་དུ་གཤེད་བོའི་དགྲ་ཏྲུཾ་ཤ་ལ་སྙིང་དུར་ཙ༔ ཡ་རྦད་ཡ་ར་མཱ་དུ་གཤེད་བོའི་དགྲ་ཏྲུཾ་ཤ་དུ་སན་དུ་ག་ས༔ ཡ་རྦད་ཡ་ར་མཱ་དུ་གཤེད་བོའི་དགྲ་དུ་ས་ན་དུ་ཀ་ཨེ༔ བྷྱོ་བྷྱོ༔ ཡཾ་ཡཾ༔ ཡ་སོད་ཡ་ར་མཱ་པ་བཅས་དང་ལྷ་སྲུང་བཀའ་དེའི༔ ཡ་སོད་ཡ་ར་མཱ་ལ་སྙིང་མའི་བྱད་དུ་ས་བོ་དགྲ་དུས་ཟློག་ཕར་ལྷ་ཡུལ་མ་སྲུང༔ མ་གྷྲི་བདག་ཚེ་དྲིལ་སྤྱི༔ ཀ་ཧེ་བདག་ཚེ་མཐུན་སྤྱི༔ ཀ་ཨེ་བདག་ཚེ་མོང་ཐུན༔ དེ་ཚེག་ཟློག་གོ༔ ནན་ནན༔ ར་སྒྱུ་ར་སྒྱུ༔ ག་ཟློ་ག་ཟློ༔ བྷྱོ་བྷྱོ༔ ད་རྦ་ད་རྦ༔ ཡ་ད་རྦ་ཡ་ར་མཱ་དུ་ད་ཤེ་ག་ཀྱི་ད་ཅ་ས་མ་ཐ་པ་ན་ང་ར་སྦྱོ་མ་ས་བ་ད་བྱེ་ཐུ་མ༔ ཡ་ད་རྦ་ཡ་ར་མཱ་དུ་ད་ཤེ་ག་འི་བོ་གྲ་ད་མ་ཏྲུ་ཤ་དུ་ས་ན་དུ་མོ་མ༔ ཡ་ད་རྦ་ཡ་ར་མཱ་དུ་ད་ཤེ་ག་འི་བོ་གྲ་ད་མ་ཏྲུ་ཤ་དུ་ས་ན་དུ་ག་ནཱ༔ ཡ་ད་རྦ་ཡ་ར་མཱ་དུ་ད་ཤེ་ག་འི་བོ་གྲ་ད་མ་ཏྲུ་ཤ་དུ་ས་ན་དུ་ཧཱ་མ༔ ཡ་ད་རྦ་ཡ་ར་མཱ་དུ་ད་ཤེ་ག་འི་བོ་གྲ་ད་མ་ཏྲུ་ཤ་དུ་ས་ན་དུ་ར་ཀོ་ཏ། ཡ་ད་རྦ་ཡ་ར་མཱ་དུ་ད་ཤེ་ག་འི་བོ་གྲ་ད་མ་ཏྲུ་ཤ་དུ་ས་ན་དུ་ཙ་རཱ༔ ཡ་ད་རྦ་ཡ་ར་མཱ་དུ་ད་ཤེ་ག་འི་བོ་གྲ་ད་མ་ཏྲུ་ཤ་ལ་ང་སྙི་ར་དུ་ཙ༔ ཡ་ད་རྦ་ཡ་ར་ མཱ་དུ་ད་ཤེ་ག་འི་བོ་གྲ་ད་མ་ཏྲུ་ཤ་དུ་ས་ན་དུ་ག་ས༔ ཡ་ད་རྦ་ཡ་ར་མཱ་དུ་ད་ཤེ་ག་འི་བོ་གྲ་ད་མ་ཏྲུ་ཤ་དུ་ས་ན་
Chinese
རྦད་ཡ༔ ཏ་ཀོར་དུ་ན་ས་དུ་ཤ་ཏྲུཾ་དགྲ་བོའི་གཤེད་དུ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཡ༔ 班匝雅！达果度纳萨度夏仲，摧毁怨敌，玛拉雅班匝雅！ རཱ་ཙ་དུ་ན་ས་དུ་ཤ་ཏྲུཾ་དགྲ་བོའི་གཤེད་དུ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཡ༔ Ra匝度纳萨度夏仲，摧毁怨敌，玛拉雅班匝雅！ ཙ་དུར་སྙིང་ལ་ཤ་ཏྲུཾ་དགྲ་བོའི་གཤེད་དུ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཡ༔ 杂度心夏仲，摧毁怨敌，玛拉雅班匝雅！ ས་ག་དུ་ན་ས་དུ་ཤ་ཏྲུཾ་དགྲ་བོའི་གཤེད་དུ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཡ༔ 萨嘎度纳萨度夏仲，摧毁怨敌，玛拉雅班匝雅！ ཨེ་ཀ་དུ་ན་ས་དུ་ཤ་ཏྲུཾ་དགྲ་བོའི་གཤེད་དུ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཡ༔ 诶嘎度纳萨度夏仲，摧毁怨敌，玛拉雅班匝雅！ བྷྱོ་བྷྱོ༔ ཡཾ་ཡཾ༔ དེའི་བཀའ་སྲུང་ལྷ་དང་བཅས་པ་མཱ་ར་ཡ་སོད་ཡ༔ 吼！扬扬！彼之护法神等，玛拉雅索雅！ སྲུང་མ་ཡུལ་ལྷ་ཕར་ཟློག་དུས་དགྲ་བོ་བྱད་མའི་སྙིང་ལ་མཱ་ར་ཡ་སོད་ཡ༔ 护佑者，地方神，遣除，时敌，恶咒之心，玛拉雅索雅！ སྤྱི་དྲིལ་ཚེ་བདག་གྷྲི་མ། 总集寿命之主格日玛。 སྤྱི་མཐུན་ཚེ་བདག་ཧེ་ཀ །共同寿命之主嘿嘎。 ཐུན་མོང་ཚེ་བདག་ཨེ་ཀ །共同寿命之主诶嘎。 དེ་ཤད་ཟློག་གོ༔ 彼等遣除！ ནན་ནན༔ སྒྱུར་སྒྱུར༔ ཟློག་ཟློག༔ 坚坚！转化转化！遣除遣除！ བྷྱོ་བྷྱོ༔ རྦད་རྦད༔ 吼！班匝班匝！ རྦད་རྦད་ཡ་ར་མཱ་དུ་གཤེད་ཀྱི་ཅད་ཐམས་པ་ངན་སྦྱོར་བསམ་བྱེད་མཐུ༔ 班匝班匝亚拉玛度，所有诛杀之事，恶行意念力！ ཡ་རྦད་ཡ་ར་མཱ་དུ་གཤེད་བོའི་དགྲ་ཏྲུཾ་ཤ་དུ་ས་ན་དུ་མོ་མ༔ 亚班匝亚拉玛度，诛杀之敌仲夏度萨纳度莫玛！ ཡ་རྦད་ཡ་ར་མཱ་དུ་གཤེད་བོའི་དགྲ་ཏྲུཾ་ཤ་དུ་ས་ན་དུ་ག་ནཱ༔ 亚班匝亚拉玛度，诛杀之敌仲夏度萨纳度嘎纳！ ཡ་རྦད་ཡ་ར་མཱ་དུ་གཤེད་བོའི་དགྲ་ཏྲུཾ་ཤ་དུ་ས་ན་དུ་ཧཱ་མ༔ 亚班匝亚拉玛度，诛杀之敌仲夏度萨纳度哈玛！ ཡ་རྦད་ཡ་ར་མཱ་དུ་གཤེད་བོའི་དགྲ་ཏྲུཾ་ཤ་དུ་ས་ན་དུ་ཀོ་ར་ཏ༔ 亚班匝亚拉玛度，诛杀之敌仲夏度萨纳度果惹达！ ཡ་རྦད་ཡ་ར་མཱ་དུ་གཤེད་བོའི་དགྲ་ཏྲུཾ་ཤ་དུ་སན་དུ་ཙ་རཱ༔ 亚班匝亚拉玛度，诛杀之敌仲夏度萨纳度匝惹！ ཡ་རྦད་ཡ་ར་མཱ་དུ་གཤེད་བོའི་དགྲ་ཏྲུཾ་ཤ་ལ་སྙིང་དུར་ཙ༔ 亚班匝亚拉玛度，诛杀之敌仲夏心度匝！ ཡ་རྦད་ཡ་ར་མཱ་དུ་གཤེད་བོའི་དགྲ་ཏྲུཾ་ཤ་དུ་སན་དུ་ག་ས༔ 亚班匝亚拉玛度，诛杀之敌仲夏度萨纳度嘎萨！ ཡ་རྦད་ཡ་ར་མཱ་དུ་གཤེད་བོའི་དགྲ་དུ་ས་ན་དུ་ཀ་ཨེ༔ 亚班匝亚拉玛度，诛杀之敌度萨纳度嘎诶！ བྷྱོ་བྷྱོ༔ ཡཾ་ཡཾ༔ ཡ་སོད་ཡ་ར་མཱ་པ་བཅས་དང་ལྷ་སྲུང་བཀའ་དེའི༔ 吼！扬扬！亚索亚拉玛，以及彼等护法神之教令！ ཡ་སོད་ཡ་ར་མཱ་ལ་སྙིང་མའི་བྱད་དུ་ས་བོ་དགྲ་དུས་ཟློག་ཕར་ལྷ་ཡུལ་མ་སྲུང༔ 亚索亚拉玛，恶咒之心，萨沃，敌时遣除，护佑地方神！ མ་གྷྲི་བདག་ཚེ་དྲིལ་སྤྱི༔ 玛格日，我等寿命总集。 ཀ་ཧེ་བདག་ཚེ་མཐུན་སྤྱི༔ 嘎嘿，我等寿命共同。 ཀ་ཨེ་བདག་ཚེ་མོང་ཐུན༔ 嘎诶，我等寿命共同。 དེ་ཚེག་ཟློག་གོ༔ 彼等遣除！ ནན་ནན༔ ར་སྒྱུ་ར་སྒྱུ༔ 嘎ཟློ་ག་ཟློ༔ 坚坚！惹转化惹转化！嘎度嘎度！ བྷྱོ་བྷྱོ༔ ད་རྦ་ད་རྦ༔ 吼！达班达班！ ཡ་ད་རྦ་ཡ་ར་མཱ་དུ་ད་ཤེ་ག་ཀྱི་ད་ཅ་ས་མ་ཐ་པ་ན་ང་ར་སྦྱོ་མ་ས་བ་ད་བྱེ་ཐུ་མ༔ 亚达班亚拉玛度，达谢嘎给，达匝萨玛塔巴纳昂惹，修玛萨瓦达杰图玛！ ཡ་ད་རྦ་ཡ་ར་མཱ་དུ་ད་ཤེ་ག་འི་བོ་གྲ་ད་མ་ཏྲུ་ཤ་དུ་ས་ན་དུ་མོ་མ༔ 亚达班亚拉玛度，达谢嘎诶，沃扎达玛仲夏度萨纳度莫玛！ ཡ་ད་རྦ་ཡ་ར་མཱ་དུ་ད་ཤེ་ག་འི་བོ་གྲ་ད་མ་ཏྲུ་ཤ་དུ་ས་ན་དུ་ག་ནཱ༔ 亚达班亚拉玛度，达谢嘎诶，沃扎达玛仲夏度萨纳度嘎纳！ ཡ་ད་རྦ་ཡ་ར་མཱ་དུ་ད་ཤེ་ག་འི་བོ་གྲ་ད་མ་ཏྲུ་ཤ་དུ་ས་ན་དུ་ཧཱ་མ༔ 亚达班亚拉玛度，达谢嘎诶，沃扎达玛仲夏度萨纳度哈玛！ ཡ་ད་རྦ་ཡ་ར་མཱ་དུ་ད་ཤེ་ག་འི་བོ་གྲ་ད་མ་ཏྲུ་ཤ་དུ་ས་ན་དུ་ར་ཀོ་ཏ། 亚达班亚拉玛度，达谢嘎诶，沃扎达玛仲夏度萨纳度惹果达！ ཡ་ད་རྦ་ཡ་ར་མཱ་དུ་ད་ཤེ་ག་འི་བོ་གྲ་ད་མ་ཏྲུ་ཤ་དུ་ས་ན་དུ་ཙ་རཱ༔ 亚达班亚拉玛度，达谢嘎诶，沃扎达玛仲夏度萨纳度匝惹！ ཡ་ད་རྦ་ཡ་ར་མཱ་དུ་ད་ཤེ་ག་འི་བོ་གྲ་ད་མ་ཏྲུ་ཤ་ལ་ང་སྙི་ར་དུ་ཙ༔ 亚达班亚拉玛度，达谢嘎诶，沃扎达玛仲夏拉昂尼惹度匝！ ཡ་ད་རྦ་ཡ་ར་མཱ་དུ་ད་ཤེ་ག་འི་བོ་གྲ་ད་མ་ཏྲུ་ཤ་དུ་ས་ན་དུ་ག་ས༔ 亚达班亚拉玛度，达谢嘎诶，沃扎达玛仲夏度萨纳度嘎萨！ ཡ་ད་རྦ་ཡ་ར་མཱ་དུ་ད་ཤེ་ག་འི་བོ་གྲ་ད་མ་ཏྲུ་ཤ་དུ་ས་ན་ 亚达班亚拉玛度，达谢嘎诶，沃扎达玛仲夏度萨纳度
English
Bad Ya! Dakordu Nsadu Shatrum, destroy enemies, Maraya Bad Ya! Ra Tsadu Nsadu Shatrum, destroy enemies, Maraya Bad Ya! Tsadur heart Shatrum, destroy enemies, Maraya Bad Ya! Saga Du Nsadu Shatrum, destroy enemies, Maraya Bad Ya! Eka Du Nsadu Shatrum, destroy enemies, Maraya Bad Ya! Bhyo Bhyo! Yam Yam! The Dharma protectors and deities, Maraya Sod Ya! Guardians, local deities, repel, enemy of time, heart of black magic, Maraya Sod Ya! Collective life owner, Ghri Ma. Common life owner, He Ka. Shared life owner, E Ka. Repel them! Nan Nan! Gyur Gyur! Lok Lok! Bhyo Bhyo! Bad Bad! Bad Bad Yara Madu, all the killing, evil intentions and power! Ya Bad Yara Madu, killing enemy Trum Sha Du Sa Na Du Mo Ma! Ya Bad Yara Madu, killing enemy Trum Sha Du Sa Na Du Ga Na! Ya Bad Yara Madu, killing enemy Trum Sha Du Sa Na Du Ha Ma! Ya Bad Yara Madu, killing enemy Trum Sha Du Sa Na Du Ko Ra Ta! Ya Bad Yara Madu, killing enemy Trum Sha Du San Du Tsa Ra! Ya Bad Yara Madu, killing enemy Trum Sha La heart Dur Tsa! Ya Bad Yara Madu, killing enemy Trum Sha Du San Du Ga Sa! Ya Bad Yara Madu, killing enemy Du Sa Na Du Ka E! Bhyo Bhyo! Yam Yam! Ya Sod Yara Ma, with the deities and Dharma protectors! Ya Sod Yara Ma, heart of black magic, Sawo, repel enemy, protect local deities! Ma Ghri, our collective life. Ka He, our common life. Ka E, our shared life. Repel them! Nan Nan! Ra Gyura Gyur! Ga Lo Ga Lo! Bhyo Bhyo! Da Bad Da Bad! Ya Da Bad Yara Madu, Da She Ga Kyi, Da Tsa Sama Ta Pa Na Ang Ra, practice Masawa Dajetuma! Ya Da Bad Yara Madu, Da She Ga Ei, Wo Zada Matru Sha Du Sa Na Du Mo Ma! Ya Da Bad Yara Madu, Da She Ga Ei, Wo Zada Matru Sha Du Sa Na Du Ga Na! Ya Da Bad Yara Madu, Da She Ga Ei, Wo Zada Matru Sha Du Sa Na Du Ha Ma! Ya Da Bad Yara Madu, Da She Ga Ei, Wo Zada Matru Sha Du Sa Na Du Ra Ko Ta! Ya Da Bad Yara Madu, Da She Ga Ei, Wo Zada Matru Sha Du Sa Na Du Tsa Ra! Ya Da Bad Yara Madu, Da She Ga Ei, Wo Zada Matru Sha La Ang Nira Du Tsa! Ya Da Bad Yara Madu, Da She Ga Ei, Wo Zada Matru Sha Du Sa Na Du Ga Sa! Ya Da Bad Yara Madu, Da She Ga Ei, Wo Zada Matru Sha Du Sa Na