Tibetan
་མ་ཡིག་བྲིས་པའི་མའི་ཁོག་ནང་དུ་ནྲྀ་ཡིག་ཛཿལྟེམས་ཀྱི་མཐར། བན་དགྲ་ཆེ་གེ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ཨང་ཀུ་ཤ་ཛཿཛཿ མའི་ཕྱི་མའི་ཁོག་ནང་དུ། བསྟན་དགྲ་དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་འདི་རྣམས་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེའི་ཞལ་དུ་ཐོབ། ཁྲམ་ལ་ཐོབ་སྲུང་མ་རང་གཤེད་དུ་ཕོབ་ཅིག ། མགོ་ཕྱི་བསྟན་ནོ། །རྡོ་རྗེའི་དབུས་རྭ་དང་གཡས་གཡོན་གྱི་རྭ་བར་དུ་རྭའི་མཇུག་ནས་བརྩམ་སྟེ་དབུས་རྭར་མགོ་བསྟན་པའི་ཚུལ་གྱིས་དབུས་རྭར་བསྐོར་ཐབས་སུ་ས་མ་ཡ་གརྦྷ་ནག་པོ་ནྲི་ཛཿཧྲི་དམར་ལྕེ་དམར། སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་རྭ་བཞིའི་བར་སྟོང་ལ་ལྕེ་རྩ་ཕྱོགས་ནས་ནང་བསྟན་དུ། དགྲ་བོ་ཨ་མུ་ཀ་སྙིང་དུ་ནན། ཛ་ཏི་ནན་སྙིང་གཟེར་རྦུད་ནན། ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ནན་དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལྷ་དང་བཅས་པ་བྷི་ཏང་སཏྭམ་བྷ་ཡ་ནན། ཛ་ཏི་སཏྭཾ་བྷ་ཡ་ནན། ནྲྀ་ཛ་ཁས་ཡེན་ཡེན་ནན་ནན་དགྲ་བོ་འདི་རྣམས་སཏྭམ་བྷ་ཡ་ནན། ཞེས་པ་ཆ་བསྒོས་ནས་ཡིག་ཕྲེང་གང་ཤོང་དུ་བྲི་བ་ནི་ཁྱད་པར་རོ། གང་ལྟར་ཡང་ལིངྒའི་ཕྱིར་མགོ་ནས་བཟུང་ཡིག་མགོ་ཕྱིར་བསྟན་དུ་ཕོ་སྔགས་དང་། ནང་བསྟན་དུ་མོ་སྔགས་ཀྱིས་གཡས་གཡོན་དུ་བསྐོར། དེ་གཉིས་ཀའི་མཇུག་ཏུ་དམོད་བྱང་བྲིི། དགུག་གཞུག་ལྷ་དབྱེ་བྱས་ལ་མཐའ་ནས་དབུས་སུ་ཤི་ལྤགས་བཏུམ་པ་བཞིན་རིམ་གྱིས་བལྟེབས་ཏེ་དྲིལ་བ་སྔོ་དམར་སྐུད་པ་དང་། ཁྱི་བལ་དང་ར་བལ་ནག་པོས་བཅིངས་ཏེ་རང་ཐག་གི་ལྟེ་ཁུང་དུ་བཅུག །དེ་སྟེང་རང་ཐག་གི་ལྟེ་བར་བཅུགས། ཡང་ཤོག་བུ་ཚལ་པ་མང་དུ་བྱས་པ་ལ་དགྲའི་མིང་རུས་བྲིས་པ་གྲི་རུས། རྟ་རུས། སྤྱང་ཀིའི་བྲུན་ནམ་མེད་ན་ཁྱི་བྲུན། དགྲའི་ཟག་རྫས་གང་རྙེད་དང་ལྷན་ཅིག་དུམ་བུར་དྲིལ་བ་ཡང་ བྲུབ་ཁུང་ངམ་ལྕགས་སླང་ལྟ་བུའི་ནང་དུ་བཀོད། དེ་ནས་བདག་གི་རྣལ་འབྱོར་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། བསྐུལ། གསེར་སྐྱེམས། གཟུ་དཔང་། དགུག་གཞུག་ལྷ་དབྱེ་རྣམས་ཡིད་ཆེས་པར་བྱས་རྗེས། ཡོས་ཁུང་དུ་གོང་གི་མིང་རུས་དྲིལ་བ་ནས་བླུག །བདག་ཉིད་ཟིལ་གནོན་དུ་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། རང་ཐག་གཤིན་རྗེ་ཕོ་མོ་གཉིས་རྣམ་པ་ཞེ་སྡང་ལྕགས་སྡིག་ནག་པོ་དང་འདོད་ཆགས་ཁྲག་གི་སྦལ་པ་དམར་པོར་གསལ་བ་ལ་ཕོག །ཕན་ཚུན་རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་བར་བཟས་པོས་བཀག་པས་དེ་གཉིས་ཆེར་ཁྲོས་ཏེ་གདུག་པའི་སྤྲུལ་པ་དཔག་མེད་སྤྲོས་པ་ཁོ་རང་གི་ལྷ་སྲུང་དང་བཅས་པས། བཟས་པོ་ཐལ་བའི་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བཅོམ་པར་བསམ་ལ། ཕ་རོལ་པོས་མཚན་མོ་བྱས་པའི་སྦྱོར་བ་ཉིན་མོ་བཤིག་པ་ནི། ཨྱེ་མྱགས
Chinese
在书写有藏文“མ”字的“མ”字内部，在“ནྲྀ”字和“ཛཿ”字滴落的末尾。将某某班禅敌人的身语意三，用勾召（藏文：ཨང་ཀུ་ཤ་，梵文天城体：अंकुश，梵文罗马拟音：aṅkuśa，汉语字面意思：勾）“ཛཿཛཿ”勾召。在“མ”字外部的内部，让违背教义、违犯誓言的敌人，获得业力阎罗的惩罚。让他们在占卜中受到惩罚，让护法神成为自杀的凶手。 头朝外显示。在金刚杵的中央角和左右角之间，从角的末端开始，以头朝向中央角的方式，为了围绕中央角，书写黑色的萨玛雅嘎尔巴（藏文：ས་མ་ཡ་གརྦྷ་，梵文天城体：समयगर्भ，梵文罗马拟音：samayagarbha，汉语字面意思：誓言胎藏），“ནྲི་ཛཿ”（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），红色的“ཧྲི་”，红色的舌头。在各种金刚杵的四个角之间的空隙中，舌根朝向内部显示。敌人某某的心脏压住。压住“ཛ་ཏི་”，压住心脏的尖刺，压住刺痛。压住身语意，压住某某敌人的身语意三连同神灵，“བྷི་ཏང་སཏྭམ་བྷ་ཡ་”（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）压住。“ཛ་ཏི་སཏྭཾ་བྷ་ཡ་”（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）压住。“ནྲྀ་ཛ་ཁས་ཡེན་ཡེན་ནན་ནན་”（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）压住，压住，压住这些敌人“སཏྭམ་བྷ་ཡ་”（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）压住。像这样加上部分，写在能容纳的字行中，这是特别之处。无论如何，为了林伽，从头部开始，将字头朝外显示为阳咒，朝内显示为阴咒，左右环绕。在这两者的末尾写诅咒文。做好勾招、遣返、分神，像从边缘到中心包裹尸皮一样，逐渐折叠并卷起，用蓝红色线和狗毛、黑色山羊毛捆绑，放入自己的脐孔中。然后放入自己的脐部。又将许多纸张切成碎片，在上面写上敌人的姓名和家族，刀骨、马骨、豺狼的粪便，如果没有，就用狗粪。将能找到的敌人的排泄物一起卷成一团，也 放在粪坑或铁锅之类的地方。然后，以自己的瑜伽为先导。劝请，祭酒，证人，勾招、遣返、分神等都深信不疑之后。从洞口倒入上述卷好的姓名。从自己显现为威慑的内心发出光芒。击中自己所修的阎罗男女二尊，他们显现为愤怒的黑色铁蝎和贪欲的红色血蛙。由于相互追逐之间被食物阻挡，它们非常愤怒，幻化出无数恶毒的化身，连同他自己的神灵和护法。观想食物像灰尘一样被摧毁。摧毁对方晚上所做的行为，即白天摧毁，ཨྱེ་མྱགས
English
Inside the "མ" character of the written Tibetan "མ," at the end of the dripping "ནྲྀ" and "ཛཿ" syllables. Hook the body, speech, and mind of the enemy of so-and-so Panchen with the hook (Tibetan: ཨང་ཀུ་ཤ་, Sanskrit Devanagari: अंकुश, Sanskrit Romanization: aṅkuśa, literal Chinese meaning: hook) "ཛཿཛཿ." Inside the outer part of the "མ" character, let the enemies who violate the doctrine and break vows receive the punishment of the Yama of karma. Let them be punished in divination, and let the guardian deity become the murderer of suicide. Display the head outwards. Between the central horn and the left and right horns of the vajra, starting from the end of the horn, with the head facing the central horn, in order to surround the central horn, write the black Samayagarbha (Tibetan: ས་མ་ཡ་གརྦྷ་, Sanskrit Devanagari: समयगर्भ, Sanskrit Romanization: samayagarbha, literal Chinese meaning: Vow Womb), "ནྲི་ཛཿ" (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, literal Chinese meaning), the red "ཧྲི་," the red tongue. In the space between the four horns of various vajras, with the root of the tongue facing inward, display inward. Press down on the heart of the enemy so-and-so. Press down on "ཛ་ཏི་," press down on the spike in the heart, press down on the sting. Press down on body, speech, and mind, press down on the body, speech, and mind of the enemy so-and-so, along with the deities, "བྷི་ཏང་སཏྭམ་བྷ་ཡ་" (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, literal Chinese meaning) press down. "ཛ་ཏི་སཏྭཾ་བྷ་ཡ་" (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, literal Chinese meaning) press down. "ནྲྀ་ཛ་ཁས་ཡེན་ཡེན་ནན་ནན་" (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, literal Chinese meaning) press down, press down, press down, these enemies "སཏྭམ་བྷ་ཡ་" (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, literal Chinese meaning) press down. Like this, add parts and write in the line that can be accommodated, which is special. In any case, for the sake of the lingam, starting from the head, display the head of the character outwards as the male mantra, and display inwards as the female mantra, circling left and right. At the end of both, write the curse text. Do well the hooking, returning, and separating of deities, and like wrapping a corpse skin from the edge to the center, gradually fold and roll it up, tie it with blue-red thread and dog hair, black goat hair, and put it in your own navel hole. Then put it in your own navel. Also, cut many pieces of paper, write the enemy's name and family on them, knife bones, horse bones, jackal feces, or if not, use dog feces. Roll up the enemy's excrement that can be found together into a ball, and also place it in a dung pit or iron pot. Then, with your own yoga as the leader. After exhorting, offering wine, witnesses, hooking, returning, and separating deities, etc., with deep faith. Pour the above-mentioned rolled-up name from the hole. From the heart of oneself, who appears as a deterrent, radiate light. Strike the male and female Yamas you practice, who appear as angry black iron scorpions and lustful red blood frogs. Because the pursuit of each other is blocked by food, they are very angry and transform into countless evil emanations, along with his own deities and protectors. Visualize the food being destroyed like dust. Destroy the actions done by the other party at night, that is, destroy during the day, ཨྱེ་མྱགས.