Chinese
嗟！十二铁城四回廊，具足四门八马道。 十六大坑金刚帐，不作而任运成就。 不坏自然而空寂，无外无内悉皆内。 龙千俱胝厉鬼地主空，护方茹扎八摩酰。 日月莲花重叠座，任运成就之坛城中。 非由因缘所生起，觉性如鱼跃出水。 第六金刚持大尊，具足一切胜者之总集。 靛蓝威慑调伏诸傲慢，三头六臂四足展。 右白左红中蓝面，轮剑金刚持于右。 杵木短棒期克印持左，五部忿怒尊饰于顶。 圆满威严尸林饰，明妃无二法界性。 靛蓝质达梵天红色力，由四智之化现。 于心间，（藏文：མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས།，梵文天城体：आदर्शज्ञान，梵文罗马拟音：ādarśajñāna，汉语字面意思：镜智）阎摩罗阇女。 紫黑轮质达持，于阎摩之心间，（藏文：མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས།，梵文天城体：समताज्ञान，梵文罗马拟音：samatājñāna，汉语字面意思：平等智）傲慢之主。 绿黑金刚心鬘持，于傲慢之心间，回廊之上，（藏文：བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས།，梵文天城体：कृत्यानुष्ठानज्ञान，梵文罗马拟音：kṛtyānuṣṭhānajñāna，汉语字面意思：成所作智）大怖畏金刚向下视。 于腹中，持三有之寿命，于顶髻，（藏文：སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས།，梵文天城体：प्रत्यवेक्षणज्ञान，梵文罗马拟音：pratyavekṣaṇajñāna，汉语字面意思：妙观察智）空行调伏恶毒。 白色威慑食肉者，肩上紫黑恐怖鹏。 于肩胛，母虎食尸逞威，于乳房， 狮子抖鬃毛，肘弯毒蛇吐气息， 如须弥山般威严之，身圆满十尊忿怒王。 三弯月上有三化身，身化身青色俱胝死主。 语化身赤红威严命主，意化身九头长寿主。 外层四颅骨城中，刽子手阎摩罗阇与， 罗刹迷醉燃火者，龙魔阿雅弥楼与， 夜叉发髻九束四位，彼之外层八辐条上， 四方乃是四门巴，四隅乃是四魔女， 彼等皆与明妃俱。外层十二铁城中， 安住十二业死主，彼之外层回廊上， 男鬼女鬼等，食肉紧囊玛姆众。 于四门乃是国王与，怙主。
English
Tsé! Twelve iron cities, four corridors, complete with four gates and eight horse paths. Sixteen great pits, a vajra tent, spontaneously accomplished without effort. Undestroyed, naturally empty, without outer or inner, all within. Millions of nagas, fierce spirits, and earth lords are empty. Direction protectors, Rudra, and eight Mahe. A seat of stacked suns, moons, and lotuses. In the spontaneously accomplished mandala. Not arising from causes and conditions, awareness like a fish leaping from water. The sixth, the great Vajradhara, possessing the totality of all victors. Dark blue, overwhelming, subduing arrogance, three heads, six arms, four legs extended. Right white, left red, center blue face, wheel, sword, vajra held in the right. Club, wooden pestle, threatening mudra held in the left, the wrathful ones of the five families adorn the crown. Complete with glorious ornaments, adorned with charnel grounds, the consort is the non-dual dharmadhatu. Dark blue citta, red force of Brahma, from the emanations of the four wisdoms. At the heart, (Tibetan: མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས།, Sanskrit Devanagari: आदर्शज्ञान, Sanskrit Romanization: ādarśajñāna, Literal Chinese meaning: Mirror Wisdom) Yama Rajani. Purple-black wheel, holding citta, at Yama's heart, (Tibetan: མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས།, Sanskrit Devanagari: समताज्ञान, Sanskrit Romanization: samatājñāna, Literal Chinese meaning: Equality Wisdom) the lord of arrogance. Green-black vajra, holding a heart garland, at the heart of arrogance, above the corridor, (Tibetan: བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས།, Sanskrit Devanagari: कृत्यानुष्ठानज्ञान, Sanskrit Romanization: kṛtyānuṣṭhānajñāna, Literal Chinese meaning: Accomplishing Activity Wisdom) the great terrifying one looks downward. In the belly, holding the life force of the three realms, on the crown of the head, (Tibetan: སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས།, Sanskrit Devanagari: प्रत्यवेक्षणज्ञान, Sanskrit Romanization: pratyavekṣaṇajñāna, Literal Chinese meaning: Discriminating Wisdom) the khading subdues evil. White, overwhelming, eating carrion, on the shoulder, a purple-black terrifying garuda. On the shoulder blade, a tigress fiercely devouring corpses, on the breasts, A lion shaking its mane, at the elbow, a poisonous snake exhaling breath. Majestic like Mount Meru, the body complete with the ten wrathful kings. On the three crescents are three emanations, the body emanation, a billion blue death lords. The speech emanation, a red majestic life lord, the mind emanation, a nine-headed longevity lord. In the outer layer, the four skull cities, the executioner Yama Raja and, A rakshasa, intoxicating, blazing, a naga demon Arya Meru and, A yaksha with nine tufts of hair, four in number. On the eight spokes of the outer layer, The four directions are the four Monpa, the four corners are the four demonesses, All of them together with their consorts. In the outer layer, the twelve iron cities, The twelve karma death lords reside. On the outer layer, the corridor, Male ghosts, female ghosts, and so forth, a gathering of flesh-eating kimkangas and mamus. At the four gates are the kings and, the protectors.