Tibetan
ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བསམ་ལ། སྤོས་དང་རོལ་མོའི་སྒྲ་སྦྱར་ཞིང་། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཞེས་པས་བྱིན་བསྡུའོ། །བདུན་པ་ནི། བདག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་རཾ་ཡཾ་ཁཾ་འཕྲོས་པས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་རླུང་ཆུར་གྱུར་པས་མཆོད་རྫས་དངོས་འཛིན་ཉེས་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་བསྲེགས་གཏོར་སྦྱངས་ཏེ་སྟོང་པར་བསམས་པ་ནི་སྤྱིའི་སྦྱང་བའོ། ཁྱད་པར་སྨན་ཕུད། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཨ་ལས་བྱུང་བའི་ཐོད་པའི་སྣོད་དུ་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་ལ་ཧཱུྃ་ཡིག་དཀར་པོས་མཚན་པ་དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་འཁོར་འདས་ཀྱི་བདུད་རྩི་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ནས་ཞུ་བ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱཿ ཞེས་ལན་བདུན་བརྗོད། རྟེན་གཏོར། སྟོང་པའི་ངང་ལས། གཏོར་སྣོད་བྷྲཱུྃ་ལས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཆེན་པོར་གཏོར་རྫས་ཟིལ་གནོན་ལྷ་ཚོགས་འདོད་ཡོན་གྱི་ལྷ་མོས་བསྐོར་བར་བསམ་ཞིང་། མཆོད་གཏོར་རྐྱང་པ་ལ། གཏོར་སྣོད་བྷཉྫ་འབར་བར། གཏོར་རྫས་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཞུ་བ་ལས་འདོད་ཡོན་གྱི་ཕུང་པོ་ཟད་མི་ཤེས་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་གཏེར་དུ་གྱུར་པར་བསམས་ཏེ། གཉིས་ཆར་སྦྲེལ་བའམ་རྐྱང་པ་གང་ལའང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་བ་ལིནྟ་ཏེ་ཛོ་བ་ལིནྟ་བ་ ལ་བ་ཏེ་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ལན་གསུམ་བརྗོད། རཀྟ་སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཨ་ལས་བྱུང་བའི་ཐོད་པར། རཾ་ལས་ཉི་མའི་སྟེང་དུ་ར་ཡིག་ཞུ་བ་ལས་རཀྟའི་རྒྱ་མཚོ་རྦ་ཀློང་འཁྲུག་པ་ལ། ཁམས་གསུམ་གྱི་རཀྟ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཤིང་ཐིམ་པར་བསམ་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཛྭ་ལ་མཎྜ་ལ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱཿ ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད། མཆོད་པ་ཐུན་མོང་བ་རྣམས། ཨ་ལས་བྷཉྫའི་སྣོད་དུ། ཨ་དྷཱུ་པུ་ཨཱ་གན་ནཻ་ཤ་རྣམས་ཞུ་བ་ལས་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པའི་དངོས་པོ་འདོད་ཡོན་གྱི་རྣམ་པ་མ་ཚང་བ་མེད་པར་འཆར་བས་ནམ་མཁའ་གང་བར་བསམ་ཞིང་། ཨོཾ་ཨཱ་ཧ་ར་ཨཱ་ཧ་ར་སརྦ་བིདྱཱ་དྷཱ་ར་པཱུ་ཛི་ཏེ་ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷཱ་ནཱཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་ས་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་རཱ་ག་དྷཱུ་པེ་དྷཱུ། པུཥྤེ་པུ། ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧྲཱིཿ གནྡྷེ་གན། ནཻ་བིདྱ་ནཻ། ཤབྡ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཞེས་བརྗོད་ཅིང་རོལ་མོ་བྱའོ། །གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ལ། ལྷ་བསྐྱེད་སྤྱན་འདྲེན་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཕྱག་མཆོད་བཟླས་པ་བསྟོད་བསྐུལ་བདུན། །དང་པོ་ནི། ཨྱཻ་ཨྱཻ་ཨྱཻ། ཨྱེ་ཉིད་སྟོང་པ་ཆོས་འབྱུང་སྟེ། །མ་སྐྱེས་འགག་པ་མེད་པ་ལས། །རང་བཞིན་གནས་པ་དྲན་པར་བྱ། །ཨེ་ཡི་ཕོ་བྲང་ཟླ་གམ་གསུམ། །ཐོད་པའི་མཁར་བཞི་འཁོར་ལོ་བརྒྱད། །ལྕགས་མཁར་བཅུ་གཉིས་བར་ཁྱམས་བཞི། །སྒོ་བཞི་རྟ་བབས་བརྒྱད་དང་ལྡན། །འོབས་ཆེན་བཅུ་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་གུར། །བྱས་པ་མེད་པར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། ། བཤིག་པ་མེད་པར་ངང་གིས་སྟོང་། །ཕྱི་དང་ནང་མེད་ཀུན་ཏུ་ནང་། །ཀླུ་འབུམ་གཉན་ཁྲི་ས་བདག་སྟོང། །ཕྱོགས་སྐྱོང་རུ་དྲ་མ་ཧེ་བརྒྱད། །ཉི་ཟླ་པདྨ་བརྩེགས་པའི་གདན། །ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །རྒྱུ་དང་རྐྱེན་ལས་མ་བསྐྱེད་པར། །རིག་པ་ཆུ་ལས་ཉ་འཕར་ཚུལ། །དྲུག་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་སྤྱི་གཟུགས་ཅན། །མཐིང་ནག་ཟིལ་གནོན་དྲེགས་པ་འདུལ། །དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་བགྲད། །གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་དབུས་མཐིང་ཞལ། །འཁོར་ལོ་རལ་གྲི་རྡོ་རྗེ་གཡས། །བེ་ཅོན་གཏུན་ཤིང་སྡིགས་མཛུབ་གཡོན། །རིགས་ལྔའི་ཁྲོ་བོས་དབུ་ལ་བརྒྱན། །དཔལ་གྱི་ཆས་རྫོགས་དུར་ཁྲོད་བརྒྱན། །ཡུམ་ནི་གཉིས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། །མཐིང་ནག་ཙིཏྟ་བྷན་དམར་སྟོབས། །ཡེ་ཤེས་བཞི་ཡི་སྤྲུལ་པ་ལས། །ཐུགས་ཀར་་་མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས།་་་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ནི། །སྨུག་ནག་འཁོར་ལོ་ཙིཏྟ་འཛིན། །ཡ་མའི་ཐུགས་ཀར་་་མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས།་་་དྲེགས་པའི་བདག །ལྗང་ནག་རྡོ་རྗེ་སྙིང་ཕྲེང་འཛིན། །དྲེགས་པའི་ཐུགས་ཀར་ཁྱམས་ཁང་སྟེང་། །བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས།་་་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་ཐུར་དུ་བལྟ། །ལྟོ་ན་སྲིད་གསུམ་ཚེ་སྲོག་འཆང་། །སྤྱི་གཙུག་་་སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས།་་་མཁའ་ལྡིང་གདུག་པ་འདུལ། །དཀར་པོ་ཟིལ་གནོན་རོ་ཉེ་ཟ། །ཕྲག་གོང་སྨུག་ནག་འཇིགས་པའི་ཁྱུང་། །སོག་ཁར་སྟག་མོ་རོ་ལ་རྔམས། །ནུ་ཁར་ སེངྒེ་རལ་པ་སྤྲུག །སྟ་ཟུར་དུག་སྦྲུལ་ཁ་རླངས་འབྱིན། །རི་རབ་ལྟ་བུར་བརྗིད་པ་ཡི། །སྐུ་ལ་ཁྲོ་རྒྱལ་བཅུ་པོ་རྫོགས། །ཟླ་གམ་གསུམ་ལ་སྤྲུལ་པ་གསུམ། །སྐུ་སྤྲུལ་འཆི་བདག་བྱེ་བ་སྔོ། །གསུང་སྤྲུལ་སྲོག་བདག་དམར་པོ་བརྗིད། །ཐུགས་སྤྲུལ་ཚེ་བདག་མགོ་དགུ་པ། །ཕྱི་རིམ་ཐོད་པའི་མཁར་བཞི་ལ། །གཤེད་པོ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་དང། །སྲིན་པོ་མྱོས་བྱེད་འབར་བ་དང་། །ཀླུ་བདུད་ཨཱརྻ་མེ་རུ་དང་། །གནོད་སྦྱིན་རལ་པ་ཚར་དགུ་བཞི། །དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་རྩིབས་བརྒྱད་ལ། །ཕྱོགས་བཞི་ལ་ནི་མོན་པ་བཞི། །མཚམས་བཞི་ལ་ནི་བདུད་བཞི་སྟེ། །དེ་དག་ཡུམ་དང་བཅས་པ་འོ། །ཕྱི་རིམ་ལྕགས་མཁར་བཅུ་གཉིས་ལ། །ལས་ཀྱི་འཆི་བདག་བཅུ་གཉིས་གནས། །དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་བར་ཁྱམས་ལ། །ཕོ་གཤེད་མོ་གཤེད་ལ་སོགས་པའི། །ཤ་ཟ་ཀིཾ་ཀང་མ་མོའི་ཚོགས། །སྒོ་བཞི་རུ་ནི་རྒྱལ་པོ་དང་། །མགོན་པོ
Chinese
思维由此加持，混合焚香和乐器的声音，以吽吽吽加持并收摄。第七，观想从我心间放射出让（藏文，梵文天城体：ram，梵文罗马拟音：ram，汉语字面意思：火），扬（藏文，梵文天城体：yam，梵文罗马拟音：yam，汉语字面意思：风），康（藏文，梵文天城体：kham，梵文罗马拟音：kham，汉语字面意思：空）之光，化为智慧的火、风、水，焚烧、摧毁、净化所有供品中的执着、过失和错误，思维为空性，这是一般的净化。特别是精华供品，从空性中，从阿字生出的颅器中，盛有五肉五甘露，以白色吽（藏文，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字标示，从那上面放射出光芒，聚集了轮回和涅槃的所有甘露，融化后化为智慧甘露的大海。念诵七遍：嗡（藏文，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）啊（藏文，梵文天城体：āḥ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）吽（藏文，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）萨瓦（藏文，梵文天城体：sarva，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切）班杂（藏文，梵文天城体：pañca，梵文罗马拟音：pañca，汉语字面意思：五）阿弥利塔（藏文，梵文天城体：amṛta，梵文罗马拟音：amṛta，汉语字面意思：甘露）吽（藏文，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）舍（藏文，梵文天城体：hrīḥ，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）塔（藏文，梵文天城体：ṭhāḥ，梵文罗马拟音：ṭhāḥ，汉语字面意思：咤）。供养食子，从空性中，从食子器皿布隆（藏文，梵文天城体：bhrūṃ，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：种子字）中，观想为巨大的尸陀林宫殿，食子充满威慑，被欲妙天女围绕。对于单独的供养食子，食子器皿班杂（藏文，梵文天城体：bhañja，梵文罗马拟音：bhañja，汉语字面意思：摧毁）燃烧，食子嗡（藏文，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）啊（藏文，梵文天城体：āḥ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）吽（藏文，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）融化，观想成为无尽享用的欲妙宝藏。无论两者结合还是单独，都念诵三遍：嗡（藏文，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）啊（藏文，梵文天城体：āḥ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）吽（藏文，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）玛哈（藏文，梵文天城体：mahā，梵文罗马拟音：mahā，汉语字面意思：大）巴林达（藏文，梵文天城体：balinta，梵文罗马拟音：balinta，汉语字面意思：供物）得卓（藏文，梵文天城体：tejo，梵文罗马拟音：tejo，汉语字面意思：光）巴林达（藏文，梵文天城体：balinta，梵文罗马拟音：balinta，汉语字面意思：供物）巴拉瓦得（藏文，梵文天城体：balavate，梵文罗马拟音：balavate，汉语字面意思：强力）古雅（藏文，梵文天城体：guhya，梵文罗马拟音：guhya，汉语字面意思：秘密）萨玛耶（藏文，梵文天城体：samaye，梵文罗马拟音：samaye，汉语字面意思：誓言）梭哈（藏文，梵文天城体：svāhā，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：成就）。血供，从空性中，从阿字生出的颅器中，从让（藏文，梵文天城体：ram，梵文罗马拟音：ram，汉语字面意思：火）字生出的日轮上，融化出拉字，化为血海，波涛汹涌，观想三界的血液全部汇集并融入其中。念诵三遍：嗡（藏文，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）啊（藏文，梵文天城体：āḥ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）吽（藏文，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）玛哈（藏文，梵文天城体：mahā，梵文罗马拟音：mahā，汉语字面意思：大）拉达（藏文，梵文天城体：rakta，梵文罗马拟音：rakta，汉语字面意思：血）匝拉（藏文，梵文天城体：jvala，梵文罗马拟音：jvala，汉语字面意思：火焰）曼达拉（藏文，梵文天城体：maṇḍala，梵文罗马拟音：maṇḍala，汉语字面意思：坛城）吽（藏文，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）舍（藏文，梵文天城体：hrīḥ，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）塔（藏文，梵文天城体：ṭhāḥ，梵文罗马拟音：ṭhāḥ，汉语字面意思：咤）。共同的供养，从阿字生出的班杂（藏文，梵文天城体：bhañja，梵文罗马拟音：bhañja，汉语字面意思：摧毁）器皿中，阿（藏文，梵文天城体：a，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）度（藏文，梵文天城体：dhū，梵文罗马拟音：dhū，汉语字面意思：烟）普（藏文，梵文天城体：pu，梵文罗马拟音：pu，汉语字面意思：花）阿（藏文，梵文天城体：ā，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）甘（藏文，梵文天城体：gan，梵文罗马拟音：gan，汉语字面意思：香）奈（藏文，梵文天城体：nai，梵文罗马拟音：nai，汉语字面意思：食）夏（藏文，梵文天城体：śa，梵文罗马拟音：śa，汉语字面意思：光）等融化，显现出内外秘密的供养物品，没有不齐全的欲妙形态，观想充满虚空。念诵：嗡（藏文，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿哈拉（藏文，梵文天城体：āhara，梵文罗马拟音：āhara，汉语字面意思：带来）阿哈拉（藏文，梵文天城体：āhara，梵文罗马拟音：āhara，汉语字面意思：带来）萨瓦（藏文，梵文天城体：sarva，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切）维迪亚达拉（藏文，梵文天城体：vidyādhara，梵文罗马拟音：vidyādhara，汉语字面意思：明咒持明）普吉德（藏文，梵文天城体：pūjite，梵文罗马拟音：pūjite，汉语字面意思：供养）纳玛萨曼塔布达南（藏文，梵文天城体：namaḥsamantabuddhānāṃ，梵文罗马拟音：namaḥsamantabuddhānāṃ，汉语字面意思：敬礼一切诸佛）嘎嘎纳康（藏文，梵文天城体：gaganakhaṃ，梵文罗马拟音：gaganakhaṃ，汉语字面意思：虚空）萨玛耶（藏文，梵文天城体：samaye，梵文罗马拟音：samaye，汉语字面意思：誓言）梭哈（藏文，梵文天城体：svāhā，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：成就）。嗡（藏文，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）舍（藏文，梵文天城体：śrī，梵文罗马拟音：śrī，汉语字面意思：吉祥）班杂（藏文，梵文天城体：vajra，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）拉嘎（藏文，梵文天城体：rāga，梵文罗马拟音：rāga，汉语字面意思：贪）度贝（藏文，梵文天城体：dhūpe，梵文罗马拟音：dhūpe，汉语字面意思：香）度（藏文，梵文天城体：dhū，梵文罗马拟音：dhū，汉语字面意思：烟）。普贝（藏文，梵文天城体：puṣpe，梵文罗马拟音：puṣpe，汉语字面意思：花）普（藏文，梵文天城体：pu，梵文罗马拟音：pu，汉语字面意思：花）。阿洛给（藏文，梵文天城体：āloke，梵文罗马拟音：āloke，汉语字面意思：光）舍（藏文，梵文天城体：hrīḥ，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）。根德（藏文，梵文天城体：gandhe，梵文罗马拟音：gandhe，汉语字面意思：香）根（藏文，梵文天城体：gaṃ，梵文罗马拟音：gaṃ，汉语字面意思：香）。奈维迪亚（藏文，梵文天城体：naivedya，梵文罗马拟音：naivedya，汉语字面意思：食物）奈（藏文，梵文天城体：nai，梵文罗马拟音：nai，汉语字面意思：食物）。夏达（藏文，梵文天城体：śabda，梵文罗马拟音：śabda，汉语字面意思：声音）阿（藏文，梵文天城体：āḥ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）吽（藏文，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。念诵并演奏音乐。第二，正行，生起本尊，迎请，安住。七支：顶礼，供养，念诵，赞颂，祈请。第一，唉唉唉，唉即是空性法界，从不生不灭中，忆念自性安住。唉之宫殿，三个月
English
Think of blessing in this way. Combine the sounds of incense and music, and gather the blessings with Hūṃ Hūṃ Hūṃ. Seventh, visualize that from my heart, Raṃ (藏文，梵文天城体：ram，梵文罗马拟音：ram，汉语字面意思：fire), Yaṃ (藏文，梵文天城体：yam，梵文罗马拟音：yam，汉语字面意思：wind), Khaṃ (藏文，梵文天城体：kham，梵文罗马拟音：kham，汉语字面意思：space) radiate, transforming into the fire, wind, and water of wisdom, burning, destroying, and purifying all attachments, faults, and errors in the offerings, and contemplate emptiness. This is the general purification. Especially the essence of medicine, from emptiness, in a skull cup arising from A, containing the five meats and five nectars, marked with a white Hūṃ (藏文，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) syllable, from which rays of light radiate, gathering all the nectars of saṃsāra and nirvāṇa, melting and transforming into a great ocean of wisdom nectar. Recite seven times: Oṃ (藏文，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Oṃ) Āḥ (藏文，梵文天城体：āḥ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Āḥ) Hūṃ (藏文，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Sarva (藏文，梵文天城体：sarva，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：all) Pañca (藏文，梵文天城体：pañca，梵文罗马拟音：pañca，汉语字面意思：five) Amṛta (藏文，梵文天城体：amṛta，梵文罗马拟音：amṛta，汉语字面意思：nectar) Hūṃ (藏文，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hrīḥ (藏文，梵文天城体：hrīḥ，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrīḥ) Ṭhāḥ (藏文，梵文天城体：ṭhāḥ，梵文罗马拟音：ṭhāḥ，汉语字面意思：Ṭhāḥ). Offering the Torma. From emptiness, from the Torma vessel Bhrūṃ (藏文，梵文天城体：bhrūṃ，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：seed syllable), visualize a great charnel ground palace, the Torma substance filled with power, surrounded by goddesses of desirable qualities. For a single offering Torma, the Torma vessel Bhañja (藏文，梵文天城体：bhañja，梵文罗马拟音：bhañja，汉语字面意思：destroy) blazes, the Torma substance Oṃ (藏文，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Oṃ) Āḥ (藏文，梵文天城体：āḥ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Āḥ) Hūṃ (藏文，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) melts, visualize it transforming into an inexhaustible treasure of enjoyment of desirable qualities. Whether combining both or offering singly, recite three times: Oṃ (藏文，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Oṃ) Āḥ (藏文，梵文天城体：āḥ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Āḥ) Hūṃ (藏文，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Mahā (藏文，梵文天城体：mahā，梵文罗马拟音：mahā，汉语字面意思：great) Balinta (藏文，梵文天城体：balinta，梵文罗马拟音：balinta，汉语字面意思：offering) Tejo (藏文，梵文天城体：tejo，梵文罗马拟音：tejo，汉语字面意思：light) Balinta (藏文，梵文天城体：balinta，梵文罗马拟音：balinta，汉语字面意思：offering) Balavate (藏文，梵文天城体：balavate，梵文罗马拟音：balavate，汉语字面意思：powerful) Guhya (藏文，梵文天城体：guhya，梵文罗马拟音：guhya，汉语字面意思：secret) Samaye (藏文，梵文天城体：samaye，梵文罗马拟音：samaye，汉语字面意思：vow) Svāhā (藏文，梵文天城体：svāhā，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：accomplishment). Blood Offering. From emptiness, in a skull cup arising from A, on a sun disk arising from Raṃ (藏文，梵文天城体：ram，梵文罗马拟音：ram，汉语字面意思：fire), the syllable Ra melts, transforming into an ocean of blood, turbulent with waves, visualize all the blood of the three realms gathering and dissolving into it. Recite three times: Oṃ (藏文，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Oṃ) Āḥ (藏文，梵文天城体：āḥ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Āḥ) Hūṃ (藏文，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Mahā (藏文，梵文天城体：mahā，梵文罗马拟音：mahā，汉语字面意思：great) Rakta (藏文，梵文天城体：rakta，梵文罗马拟音：rakta，汉语字面意思：blood) Jvala (藏文，梵文天城体：jvala，梵文罗马拟音：jvala，汉语字面意思：flame) Maṇḍala (藏文，梵文天城体：maṇḍala，梵文罗马拟音：maṇḍala，汉语字面意思：maṇḍala) Hūṃ (藏文，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hrīḥ (藏文，梵文天城体：hrīḥ，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrīḥ) Ṭhāḥ (藏文，梵文天城体：ṭhāḥ，梵文罗马拟音：ṭhāḥ，汉语字面意思：Ṭhāḥ). Common Offerings. From the vessel Bhañja (藏文，梵文天城体：bhañja，梵文罗马拟音：bhañja，汉语字面意思：destroy) arising from A, A (藏文，梵文天城体：a，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：A) Dhū (藏文，梵文天城体：dhū，梵文罗马拟音：dhū，汉语字面意思：smoke) Pu (藏文，梵文天城体：pu，梵文罗马拟音：pu，汉语字面意思：flower) Ā (藏文，梵文天城体：ā，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：Ā) Gan (藏文，梵文天城体：gan，梵文罗马拟音：gan，汉语字面意思：fragrance) Nai (藏文，梵文天城体：nai，梵文罗马拟音：nai，汉语字面意思：food) Śa (藏文，梵文天城体：śa，梵文罗马拟音：śa，汉语字面意思：light) etc. melt, manifesting as external, internal, and secret offering substances, without lacking any form of desirable qualities, visualize filling the sky. Recite: Oṃ (藏文，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Oṃ) Āhara (藏文，梵文天城体：āhara，梵文罗马拟音：āhara，汉语字面意思：bring) Āhara (藏文，梵文天城体：āhara，梵文罗马拟音：āhara，汉语字面意思：bring) Sarva (藏文，梵文天城体：sarva，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：all) Vidyādhara (藏文，梵文天城体：vidyādhara，梵文罗马拟音：vidyādhara，汉语字面意思：vidyādhara) Pūjite (藏文，梵文天城体：pūjite，梵文罗马拟音：pūjite，汉语字面意思：worshiped) Namaḥsamantabuddhānāṃ (藏文，梵文天城体：namaḥsamantabuddhānāṃ，梵文罗马拟音：namaḥsamantabuddhānāṃ，汉语字面意思：homage to all Buddhas) Gaganakhaṃ (藏文，梵文天城体：gaganakhaṃ，梵文罗马拟音：gaganakhaṃ，汉语字面意思：space) Samaye (藏文，梵文天城体：samaye，梵文罗马拟音：samaye，汉语字面意思：vow) Svāhā (藏文，梵文天城体：svāhā，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：accomplishment). Oṃ (藏文，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Oṃ) Śrī (藏文，梵文天城体：śrī，梵文罗马拟音：śrī，汉语字面意思：glorious) Vajra (藏文，梵文天城体：vajra，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：vajra) Rāga (藏文，梵文天城体：rāga，梵文罗马拟音：rāga，汉语字面意思：desire) Dhūpe (藏文，梵文天城体：dhūpe，梵文罗马拟音：dhūpe，汉语字面意思：incense) Dhū (藏文，梵文天城体：dhū，梵文罗马拟音：dhū，汉语字面意思：smoke). Puṣpe (藏文，梵文天城体：puṣpe，梵文罗马拟音：puṣpe，汉语字面意思：flower) Pu (藏文，梵文天城体：pu，梵文罗马拟音：pu，汉语字面意思：flower). Āloke (藏文，梵文天城体：āloke，梵文罗马拟音：āloke，汉语字面意思：light) Hrīḥ (藏文，梵文天城体：hrīḥ，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrīḥ). Gandhe (藏文，梵文天城体：gandhe，梵文罗马拟音：gandhe，汉语字面意思：fragrance) Gan (藏文，梵文天城体：gaṃ，梵文罗马拟音：gaṃ，汉语字面意思：fragrance). Naivedya (藏文，梵文天城体：naivedya，梵文罗马拟音：naivedya，汉语字面意思：food) Nai (藏文，梵文天城体：nai，梵文罗马拟音：nai，汉语字面意思：food). Śabda (藏文，梵文天城体：śabda，梵文罗马拟音：śabda，汉语字面意思：sound) Āḥ (藏文，梵文天城体：āḥ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Āḥ) Hūṃ (藏文，梵文天城体：hūṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ). Recite and play music. Second, the main part, generate the deity, invite, and request to be seated. The seven branches: prostration, offering, recitation, praise, and supplication. First, Aiai Aiai Aiai. Aiai itself is emptiness, the origin of Dharma. From the uncreated and unceasing, remember the inherent nature. The palace of E, three months.