Tibetan
་རེག་པ་དང་། །ཚོར་བ་སྲེད་པ་དག་པ་མོ། །འདི་ཡང་ཡེ་ཤེས་ཆེན་མོའི་རྩལ། །མཆོད་སྦྱིན་འདི་བཞེས་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཧཱུྃ། ཕ་ནི་གནམ་གྱི་སྐྱ་འོད་ལ། །མ་ནི་དཀར་མོ་བཞིན་བཟང་མ། །བུ་མོ་སྨན་བཙུན་ཆེན་མོ་བཞི། །ཚད་མེད་བཞི་ལས་སྤྲུལ་པ་མོ། །གཤིན་རྗེ་བརྟན་མ་ཕོ་ཉ་མོ། ། མཆེ་བ་མ་དང་འཇོམས་པ་མོ། །ལེན་དང་སྲེད་པ་རྒ་ཤི་དག །འདི་ཡང་ཡེ་ཤེས་ཆེན་མོའི་རྩལ། །མཆོད་སྦྱིན་འདི་བཞེས་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །མ་མཱ། ཁ་ཁཱ། ལ་ལཱ། ལེ་ལཻ། ཏ་ཏཱ། ཏེ་ཏེ་སྲིང་འགྲོ་མ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི། ག་ཎ་ཙཀྲ་ཁཱ་ཧི། སརྦ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་ཧི། བཅུ་གཉིས་པ་རྟ་བྲོ་བརྡུང་བ་ནི། ཧཱུྃ། གླུ་དྲུག་བླངས་པས་དོན་དྲུག་འགྲུབ། །བདེ་གཤེགས་ཡོངས་རྫོགས་དྲུག་རྫོགས་ཤིང་། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་དྲུག་གླུ་དྲུག་ཐོབ། །བརྟུལ་ཞུགས་དྲུག་གི་ཡོན་ཏན་རྒྱས། །ཨོཾ། གཏི་མུག་ཤ་ཆེན་འབུས་པ་ལ། །མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་དཀར་གསལ་བྲོ། །ཨོཾ་གྱི་གླུར་བླངས་བརྡུངས་བྱས་པས། །སྤྲུལ་སྐུའི་བརྟུལ་ཞུགས་སྐུ་རུ་རྒྱས། །ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ། ཨཱཾཿ འདོད་ཆགས་ཁྲག་མཚོ་འཁྱིལ་པ་ལ། །སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་དམར་གསལ་བྲོ། །ཨཱཾ་གི་གླུར་བླངས་བརྡུངས་བྱས་པས། །ལོངས་སྐུའི་བརྟུལ་ཞུགས་གསུང་དུ་རྒྱས། ཨཱཾཱཾ་ཨཱཾ་ཨཱཾ་ཨཱཾ་ཨཱཾཿ ཧཱུྃ། ཞེ་སྡང་རུས་པའི་རི་རྒྱལ་རྩེར། །ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་མཐིང་གསལ་བྲོ། །ཧཱུྃ་གི་གླུར་བླངས་བརྡུངས་བྱས་པས། །ཆོས་སྐུའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཐུགས་སུ་རྒྱས། །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། སྭཱ། ང་རྒྱལ་ནང་ཁྲོལ་བརྡལ་བ་ལ། །མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་སེར་གསལ་བྲོ། །སྭཱ་ཡི་གླུར་བླངས་བརྡུངས་བྱས་པས། །ཉིད་སྐུའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཡོན་ཏན་རྒྱས། །སྭཱ་སྭཱ་སྭཱ་སྭཱ་སྭཱ། ཧཱ། ཕྲག་དོག་རྩ་ཁམས་ གཟིངས་པ་ལ། །བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་ལྗང་གསལ་བྲོ། །ཧཱ་ཡི་གླུར་བླངས་བརྡུངས་བྱས་པས། །མངོན་བྱང་བརྟུལ་ཞུགས་ཕྲིན་ལས་གྲུབ། །ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། བཅུ་གསུམ་པ་རྟག་མཐའ་བསལ་བ་ནི། སྲོག་ཡིག་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཡུངས་འབྲུ་ཙམ། །དམར་གསལ་ཐིག་པ་འོད་ལྔས་བསྐོར་བ་ལ། །རྟག་ཆད་མཉམ་གཞག་དེ་ཉིད་རྟག་ཆད་བྲལ། །རྟག་ཏུ་སྙིང་ལ་གནས་པའི་ཡེ་ཤེས་སེམས། །རྟགས་ནི་སྟོང་གསལ་ནམ་མཁར་འཆར་བའི་དོན། །ཡང་དང་ཡང་དུ་དྭངས་མའི་རྒྱུན་དང་བསྟུན། །བསྒོམ་དུ་མེད་ཅིང་བསྐྱེད་དུ་ཅི་ཡང་མེད། །མ་ཡེངས་ཉི་མ་ཕྱེད་ཙམ་གང་གི་ལྟ། །དེ་ཉིད་དོན་གྱི་སངས་རྒྱས་རང་ཤར་ཡིན།
Chinese
触及和,感受贪欲清净的女子啊,这也是大智慧的功用,请享用此供养,成办事业吧。吽。父亲是天空的青色光芒,母亲是洁白美丽的容颜,女儿是四位伟大的药女,从四无量中化现而来。阎罗坚固母使者女,獠牙母和摧毁者女,取和贪欲老死等,这也是大智慧的功用,请享用此供养,成办事业吧。玛玛,卡卡,拉拉,列列,达达,得得,姐妹众,领受一切五甘露(藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་,梵文天城体:सर्वा पञ्चामृत,梵文罗马拟音:sarva pañcāmṛta,汉语字面意思:一切五甘露),吃!领受大供品(藏文:མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་,梵文天城体:महाबलिन्त,梵文罗马拟音:mahābaliṃta,汉语字面意思:大供品),吃!领受大红血(藏文:མ་ཧཱ་རཀྟ་,梵文天城体:महारक्त,梵文罗马拟音:mahārakta,汉语字面意思:大红血),吃!领受会供轮(藏文:ག་ཎ་ཙཀྲ་,梵文天城体:गणचक्र,梵文罗马拟音:gaṇacakra,汉语字面意思:会供轮),吃!领受一切供养(藏文:སརྦ་པཱུ་ཛ་,梵文天城体:सर्वपूजा,梵文罗马拟音:sarva pūjā,汉语字面意思:一切供养),吃!第十二,马舞敲击是:吽。唱六歌成就六义,圆满六逝,六度获得六歌,六行功德增长。嗡。愚痴大肉被虫蛀,以明镜智慧洁白舞动。唱诵嗡之歌并敲击,化身之行在身中增长。嗡嗡嗡嗡嗡。啊。贪欲血海翻滚时,以妙观察智慧鲜红舞动。唱诵啊之歌并敲击,报身之行在语中增长。啊啊啊啊啊。吽。嗔恨骨山顶峰上,以法界智慧湛蓝舞动。唱诵吽之歌并敲击,法身之行在心中增长。吽吽吽吽吽。梭哈。我慢内脏破裂时,以平等性智慧金黄舞动。唱诵梭哈之歌并敲击,自性身之行功德增长。梭哈梭哈梭哈梭哈梭哈。哈。嫉妒脉络 缠绕时,以成所作智慧翠绿舞动。唱诵哈之歌并敲击,现证菩提之行事业成就。哈哈哈哈哈。嗡啊吽梭哈。第十三,遣除常边是:命字光明点如芥子般,鲜红明点被五光围绕,常断平等安住,其本身即离常断。常时安住于心中的智慧心,象征是空明于虚空显现之义。一次又一次地顺应清净之流,无须修习,也无须生起任何事物。不散乱,如半日之观,那便是意义上的佛陀自然显现。
English
Touching and, feeling the desire for purity, O woman, this is also the skill of great wisdom, please accept this offering and accomplish the activities. Hūṃ. The father is the cyan light of the sky, the mother is the white and beautiful face, the daughter is the four great medicine nuns, emanated from the four immeasurables. Yama's steadfast mother, messenger woman, Fanged mother and destroyer woman, taking and craving old age and death, this is also the skill of great wisdom, please accept this offering and accomplish the activities. Mama, Khakha, Lala, Lele, Tata, Tete, sister travelers, Sarva Pancha Amrita Khahi (Tibetan: སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་,Sanskrit Devanagari: सर्वा पञ्चामृत,Sanskrit Romanization: sarva pañcāmṛta,Literal meaning in Chinese: all five ambrosias), eat! Maha Balimta Khahi (Tibetan: མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་,Sanskrit Devanagari: महाबलिन्त,Sanskrit Romanization: mahābaliṃta,Literal meaning in Chinese: great offering), eat! Maha Rakta Khahi (Tibetan: མ་ཧཱ་རཀྟ་,Sanskrit Devanagari: महारक्त,Sanskrit Romanization: mahārakta,Literal meaning in Chinese: great red blood), eat! Gana Chakra Khahi (Tibetan: ག་ཎ་ཙཀྲ་,Sanskrit Devanagari: गणचक्र,Sanskrit Romanization: gaṇacakra,Literal meaning in Chinese: assembly circle), eat! Sarva Puja Khahi (Tibetan: སརྦ་པཱུ་ཛ་,Sanskrit Devanagari: सर्वपूजा,Sanskrit Romanization: sarva pūjā,Literal meaning in Chinese: all offerings), eat! Twelfth, the horse dance beating is: Hūṃ. Singing six songs accomplishes six meanings, completes the six Sugatas completely, the six perfections obtain six songs, the qualities of the six ascetic practices increase. Oṃ. When great ignorance flesh is infested with worms, dance with the clear white mirror-like wisdom. Singing and striking the Oṃ song, the ascetic practice of the Nirmāṇakāya increases in the body. Oṃ Oṃ Oṃ Oṃ Oṃ. Āṃḥ. When the blood ocean of desire swirls, dance with the clear red discriminating wisdom. Singing and striking the Āṃ song, the ascetic practice of the Sambhogakāya increases in speech. Āṃ Āṃ Āṃ Āṃ Āṃ. Hūṃ. On the peak of the mountain of hatred bones, dance with the clear blue Dharmadhātu wisdom. Singing and striking the Hūṃ song, the ascetic practice of the Dharmakāya increases in the heart. Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ. Svā. When the arrogance entrails burst open, dance with the clear yellow equality wisdom. Singing and striking the Svā song, the qualities of the Svābhāvikakāya ascetic practice increase. Svā Svā Svā Svā Svā. Hā. When the jealousy veins are entangled, dance with the clear green accomplishing wisdom. Singing and striking the Hā song, the activity of the manifest enlightenment ascetic practice is accomplished. Hā Hā Hā Hā Hā. Oṃ Āḥ Hūṃ Svā Hā. Thirteenth, eliminating the extreme of permanence is: The life syllable clear light bindu is like a mustard seed, the bright red bindu is surrounded by five lights, permanence and cessation are equally placed, that itself is free from permanence and cessation. The wisdom mind that always abides in the heart, the sign is the meaning of emptiness and clarity appearing in the sky. Again and again, follow the stream of purity, there is no need to meditate, and there is nothing to generate. Without distraction, like looking at half a sun, that itself is the naturally arising Buddha of meaning.