Tibetan
། ཨོཾ་བཛྲ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སྟེང་ཕྱོགས་བཅིང་། ལག་གཉིས་ཁུ་ཚུར་གྱིས་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་སྦྲེལ། མཛུབ་མོ་མཆེ་བ་ལྟར་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་ང་རྒྱལ་གྱིས། ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཧཱུྃ༔ སྟེང་འོག་བཅིང་། ཁུ་ཚུར་གཉིས་གྱི་མཐེའུ་ཆུང་སྒྲེང་། མཛུབ་མོ་གཉིས་རྩེ་སྦྱར་ཏེ་བཟློག་ནས་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱི་ང་རྒྱལ་གྱིས། ཨོཾ་དྲུཾ་བཛྲ་བྷནྡྷ་བཾ༔ ཤར་བཅིང་། ཁུ་ཚུར་མཁྲིག་མ་གཉིས་མདུད་ལ་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པའི་ང་རྒྱལ་གྱིས། ཨོཾ་ཧཱུྃ་བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ༔ ཤར་གྱི་ནང་བཅིང་། རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ལས་མཐེ་བོང་གཉིས་བསྣོལ་མཛུབ་མོ་དང་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་སྒྲེང་ལ་རྡོ་རྗེ་བ་དན་ང་རྒྱལ་གྱིས། ཨོཾ་བཛྲ་པ་ཏང་ཀེ་པ་ཏང་ཀེ་ནི་ར་ཐ༔ ནུབ་བཅིང་། སྔར་གྱི་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་རྒྱ་བསྟན་ལ་རྡོ་རྗེ་དུས་མཚམས་ཀྱི་ང་རྒྱལ་གྱིས། ཨོཾ་ཧྲཱིཿབཛྲ་ཀཱ་ལི་རུ་ཊ་མ་ཊ༔ བྱང་བཅིང་། རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་གྱེན་དུ་བཏེགས་ལ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོའི་ང་རྒྱལ་གྱིས། ཨོཾ་བཛྲ་ཤི་ཥ་རེ་རུ་ཊ་མ་ཊ༔ ལྷོ་བཅིང་། ཁུ་ཚུར་རྒྱབ་བསྣོལ་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་སྒྲེང་ལ་རྡོ་རྗེ་ལས་ཀྱི་ང་རྒྱལ་གྱིས། ཨོཾ་བཛྲ་ཀརྨཱ༔ རྡོ་རྗེའི་ར་བས་བསྐོར་བར་བསམ། རྡོར་བསྡམས་བཅས། ཨོཾ་བྷྲཱུྃ་བཛྲ་བྷནྡྷ་བཾ༔ ཕྱི་རོལ་དུ་རྡོ་རྗེའི་དྲྭ་བ་བསམ། རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་མཁྲིག་མར་བསྣོལ་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་བྷནྡྷ་སུམྦྷ་ནི་ཧཱུྃ༔ གོང་གི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱི་རྒྱ་དང་། ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧྲཱི༔ རྡོ་རྗེ་མེའི་རྒྱ་དང་། ཨོཾ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་རཾ༔ རྡོ་རྗེ་བསྡམ་པའི་རྒྱ་དང་། ཨོཾ་བཛྲ་བྷནྡྷ་བཾ༔ འཁོར་ལོའི་རྒྱ་དང་། ཨོཾ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཛྭ་ལ་རཾ༔ པདྨའི་རྒྱ་དང་། ཨོཾ་བཛྲ་པདྨ་མནྟྲ་ ཨཱཿཧྲཱི༔ སྟེང་ཐམས་ཅད་འཁོར་ལོ་རྩིབས་སྟོང་དང་ལྡན་པ༔ འོག་ཐམས་ཅད་པདྨ་འདབ་མ་སྟོང་དང་ལྡན་པ༔ ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེའི་ར་བ་དང༔ བསྐལ་པའི་མེ་རིས་བསྐོར་ཏེ༔ བར་དུ་གཅོད་པ་གང་གིས་ཀྱང་མི་ཚུགས་པར་གྱུར༔ མཆོད་པ་ནི། ཨོཾ་བཛྲ་ལཱ་སྱཻ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་མཱ་ལྱཾ་ཏྲཱཾ༔ ཨོཾ་བཛྲ་གཱིརྟཱི་ཧྲཱི༔ ཨོཾ་བཛྲ་ནིརྟཱི་ཨཱ༔ ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་པུ༔ ཨོཾ་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་དྷཱུ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧྲཱི༔ ཨོཾ་བཛྲ་གྷནྡྷེ་གྷན༔ ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་སུ་གྲ་ཧ༔ ཨོཾ་བཛྲ་རཏྣ་མ་ནུཏྟ་རཾ༔ ཨོཾ་བཛྲ་དྷརྨ་གཱ་ཡ་ནི༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀརྨ་ཨ་རད་བྷ་བེ༔ བསྟོད་པ་ནི། ཧཱུྃ༔ དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་གཙོ༔ ཕྱག་མཚན་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་བསྣམས༔ ལོག་འདྲེན་ཐམས་ཅད
Chinese
嗡 班匝 呼噜 呼噜 吽 啪！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）上方束缚。双手握拳，小指相连。食指如獠牙般，以金刚夜叉的姿态自豪。 嗡 班匝 雅叉 吽！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）上下束缚。双手握拳，竖起小指。两食指尖相接并反转，置于头顶，以金刚拳的姿态自豪。嗡 仲 班匝 班达 旺！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）东方束缚。双拳置于手肘处相结，以金刚索的姿态自豪。嗡 吽 班匝 巴夏 吽！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）东方的内侧束缚。金刚结印，两拇指交叉，竖起食指和小指，以金刚旗的姿态自豪。嗡 班匝 巴当给 巴当给 尼惹塔！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）西方束缚。展示之前的金刚夜叉印，以金刚时限的姿态自豪。嗡 舍 班匝 嘎利 汝扎 玛扎！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）北方束缚。双手金刚拳向上举起，以金刚顶的姿态自豪。嗡 班匝 希夏 惹 汝扎 玛扎！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）南方束缚。双拳背部相交，竖起小指，以金刚事业的姿态自豪。嗡 班匝 噶玛！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）观想被金刚墙围绕。结金刚结印。嗡 仲 班匝 班达 旺！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）观想外围是金刚网。双手金刚拳在手肘处交叉。嗡 班匝 班达 桑巴尼 吽！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）以上是金刚拳的印，嗡 班匝 巴夏 舍！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）金刚火的印，嗡 班匝 扎拉 冉！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）金刚结的印，嗡 班匝 班达 旺！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）轮的印，嗡 班匝 匝格拉 扎拉 冉！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）莲花的印，嗡 班匝 贝玛 曼扎 阿 舍！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）上方一切都具有千辐轮，下方一切都具有千瓣莲花，所有方向和角落都被金刚墙和劫火围绕，任何障碍都无法进入。 供养是：嗡 班匝 拉色 吽！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 班匝 玛莲 扎！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 班匝 给尔德 舍！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 班匝 尼尔德 阿！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 班匝 布贝 布！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 班匝 杜贝 杜！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 班匝 阿洛给 舍！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 班匝 根德 根！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 班匝 萨埵 苏扎哈！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 班匝 惹那 玛努达然！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 班匝 达玛 嘎亚尼！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 班匝 噶玛 阿惹达贝！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 赞颂是：吽！吉祥金刚族的尊主，手持不变的金刚杵，一切邪见
English
Om Vajra Hulu Hulu Hum Phat! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Bind the upper direction. With both hands in fists, connect the two little fingers. Make the index fingers like fangs and be proud as Vajra Yaksha. Om Vajra Yaksha Hum! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Bind above and below. Raise the little fingers of both fists. Join the tips of the two index fingers and turn them back, placing them on the crown of the head, and be proud as Vajra Fist. Om Drum Vajra Bandha Vam! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Bind the east. Tie the two fists at the elbows and be proud as Vajra Lasso. Om Hum Vajra Pasha Hum! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Bind the inner east. From the Vajra knot, cross the two thumbs, raise the index fingers and little fingers, and be proud as Vajra Banner. Om Vajra Patangke Patangke Nirata! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Bind the west. Show the previous Vajra Yaksha mudra and be proud as Vajra Time Limit. Om Hrih Vajra Kali Ruta Mata! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Bind the north. Raise both Vajra fists upwards and be proud as Vajra Pinnacle. Om Vajra Shisha Re Ruta Mata! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Bind the south. Cross the backs of the fists and raise the little fingers, and be proud as Vajra Karma. Om Vajra Karma! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Think of being surrounded by a Vajra fence. With Vajra knot mudra. Om Bhrum Vajra Bandha Vam! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Think of a Vajra net on the outside. Cross the Vajra fists at the elbows. Om Vajra Bandha Sumbhani Hum! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) The above is the seal of the Vajra fist, Om Vajra Pasha Hrih! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) The seal of Vajra fire, Om Vajra Jwala Ram! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) The seal of Vajra knot, Om Vajra Bandha Vam! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) The seal of the wheel, Om Vajra Chakra Jwala Ram! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) The seal of the lotus, Om Vajra Padma Mantra Ah Hrih! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) All above is endowed with a thousand-spoked wheel, all below is endowed with a thousand-petaled lotus, all directions and intermediate directions are surrounded by a Vajra fence and the fire of kalpas, and no obstruction can enter. The offerings are: Om Vajra Lasye Hum! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Om Vajra Malyam Tram! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Om Vajra Girti Hrih! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Om Vajra Nirti Ah! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Om Vajra Pushpe Pu! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Om Vajra Dhupe Dhu! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Om Vajra Aloke Hrih! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Om Vajra Gandhe Ghan! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Om Vajra Sattva Su Graha! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Om Vajra Ratna Manuttaram! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Om Vajra Dharma Gayani! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Om Vajra Karma Aradhabe! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) The praise is: Hum! Glorious Lord of the Vajra family, holding the unchanging Vajra, all wrong views