English
Please bless! Having obtained the unforgettable Dharani, you performed the work of collecting the teachings. I pray to the feet of Yeshe Tsogyal! I pray, Great Bliss Tsogyal Mother! Please bless! In the realm of the ten grounds and five paths, the clear light of the central channel, Grant the accomplishment of innate great power! OM AH HUM DAKINI MAHA SUKHA SIDDHI HUM! (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ ḍākinī mahā sukha siddhi hūṃ, Literal Chinese meaning: OM AH HUM Dakini Great Bliss Accomplishment HUM!) Body, speech, and mind! OM AH HUM! From the palace of the self-arisen cool grove, Performing the dance of great auspiciousness and true joy, The essence of clear light is inseparable in the bindu, I pray to Rigdzin Humkara! I pray, Master Humkara! Please bless! In the realm of Rulu eight grains and golden garlands, Grant the accomplishment of completing the limbs of approach and accomplishment! OM AH HUM VAJRA MAHA GURU HUMKARA RULU RULU SARVA SIDDHI HUM BHYO HUM! (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་རུ་ལུ་རུ་ལུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ vajra mahā guru hūṃ kāra rulu rulu sarva siddhi hūṃ bhyo hūṃ, Literal Chinese meaning: OM AH HUM Vajra Great Guru Humkara Rulu Rulu All Accomplishment HUM BHYO HUM!) Body, speech, and mind! OM AH HUM! From the palace of the complete wrathful body, Having realized the meaning of the great seal of subjugation, The supreme Vajra body arises as the essence of light, I pray to Rigdzin Manjushri! I pray, Master Manjushri! Please bless me with the supreme empowerment of maturation and liberation! In the realm of the self-arisen clear light four wheels, Grant the accomplishment of purifying the thoughts of samsara and nirvana! OM AH HUM VAJRA MAHA GURU MANJUSHRI YAMANTAKA SARVA SIDDHI HUM! (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡ་མཱནྟ་ཀ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ vajra mahā guru mañjuśrī yamāntaka sarva siddhi hūṃ, Literal Chinese meaning: OM AH HUM Vajra Great Guru Manjushri Yamantaka All Accomplishment HUM!) Body, speech, mind, wisdom, and blessing, all accomplishments, PHALA HUM HUM! (Tibetan: ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཛྙཱ་ན་ཨ་དྷིཥྛཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: kāya vāka citta jñāna adhiṣṭhāna sarva siddhi phala hūṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Body Speech Mind Wisdom Blessing All Accomplishments PHALA HUM HUM!) OM AH HUM! From the palace of the terrifically fearful and spontaneously accomplished, With the samadhi inseparable from the great powerful deity, Having attained the treasury of scriptures, you teach infinite Dharma doors, I pray to Rigdzin Nagarjuna's heart essence! I pray, Master Nagarjuna! Please bless! In the realm of the thrice horse-neighing, primordial purity, Grant the accomplishment of realizing the meaning of the nine vehicles! OM AH HUM VAJRA MAHA GURU NAGARJUNA HAYAGRIVA SARVA SIDDHI HUM! (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ནཱ་གཱརྫུ་ན་ཧྱ་གྲཱི་བ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ vajra mahā guru nāgārjuna hyagrīva sarva siddhi hūṃ, Literal Chinese meaning: OM AH HUM Vajra Great Guru Nagarjuna Hayagriva All Accomplishment HUM!) Body, speech, and mind! OM AH HUM! From the palace of manifest action Lanka, With the power of the great auspicious Vajrakumara perfected, Destroying the armies of demons, you show infinite miracles, I pray to Rigdzin Prabha Hasti! I pray, Master Prahasti! Please bless! In the realm of accomplishing the asceticism of the four ashes, Grant the accomplishment of the great liberation that liberates the three realms! OM AH HUM VAJRA MAHA GURU PRAHASTI KILI KILAYA SARVA SIDDHI HUM! (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་པྲ་ཧསྟི་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ vajra mahā guru prahasti kīli kīlaya sarva siddhi hūṃ, Literal Chinese meaning: OM AH HUM Vajra Great Guru Prahasti Kili Kilaya All Accomplishment HUM!)
Tibetan
༔ ཀཱ་ཡ༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བརྟུལ་ཞུགས་གསང་ཆེན་རོལ་པའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ མངོན་རྫོགས་ཁྲག་འཐུང་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས༔ སྣང་སེམས་དབང་སྒྱུར་མ་ཚོགས་བྲན་དུ་བཀོལ༔ རིག་འཛིན་སཾསྐྲྀཏ་ལ་གསོལ༴ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་སློབ་དཔོན་སཾསྐྲྀཏ༔ བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་སྨིན་གྲོལ་དབང་མཆོག་སྐུར༔ རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་དབྱིངས༔ ཁམས་གསུམ་བདེ་ཆེན་འབར་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་དྷ་ན་སཾསྐྲྀཏ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཛྙཱ་ན་ཨ་དྷིཥྛཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ མཁའ་འགྲོ་པདྨ་བརྩེགས་པའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་བདུད་རྩིའི་བཅུད་བླངས་པས༔ འཕོ་མེད་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་གོ་འཕང་བརྙེས༔ རིག་འཛིན་བི་མ་ལ་ལ་གསོལ༴ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་སློབ་དཔོན་བི་མ་ལ༔ སྣང་སྲིད་བདུད་རྩིའི་བཅུད་དུ་འཁྱིལ་པའི་དབྱིངས༔ གྲོལ་བ་བཞི་ལྡན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋ༔ ཀཱ་ཡ༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ རྔམ་བཞད་ཧེ་ཆེན་བརྡལ་ བའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་དགོངས་པའི་སྲོག་ཐོབ་པས༔ ས་གསུམ་གདུག་པ་ཟིལ་གནོན་ཕྱག་རྒྱ་བརྙེས༔ རིག་འཛིན་གུ་ཧྱ་ཙནྡྲར་གསོལ༴ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་སློབ་དཔོན་གུ་ཧྱ་པ༔ བྱིན་གྱིས༴ གསང་བ་ཀུན་འདུས་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་དབྱིངས༔ གཟུང་འཛིན་མཚན་མ་དག་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་གུ་ཧྱ་ཙནྡྲ་བཛྲ་པཱ་ཎི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཛྙཱ་ན་ཨ་དྷིཥྛཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ རྩུབ་འགྱུར་ལོ་ཀ་བརྩེགས་པའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ སྟོབས་ལྡན་ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་བྱིན་རླབས་ཐོབ༔ དམོད་པའི་མཚོན་ཆས་ལོག་འདྲེན་ཆམ་ལ་ཕབ༔ རིག་འཛིན་ཤཱནྟིཾ་གརྦྷར་གསོལ༴ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་སློབ་དཔོན་ཞི་བའི་སྙིང༔ བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་སྨིན་གྲོལ་དབང་མཆོག་སྐུར༔ རྫོང་འཕྲང་སྲོག་གསུམ་མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེའི་དབྱིངས༔ རྟོག་ཚོགས་རང་སར་གྲོལ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤཱནྟིཾ་གརྦྷ་སརྦ་དུཥྚཱན་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨེ་ཛཿབྷྱོ༔ ཀཱ་ཡ༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བོད་ཡུལ་སྒྲུབ་གནས་སོ་སོའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ རིགས་འདུས་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་གྱིས་རྗེས་སུ་བཟུང༔ བསྐྱེད་རྫོགས་མཐར་ཕྱིན་རྫུ་འཕྲུལ་ཅིར་ཡང་སྟོན༔ རྗེ་འབངས་འདུས་པའི་ཚོགས་ལ་གསོལ༴
Chinese
༔ 身体等 嗡 阿 吽 ༔ 从猛厉禁行大密嬉戏的宫殿中， 以现证圆满饮血成就的智慧， 役使显现心识，使母众成为奴仆， 祈请持明桑斯吉（藏文：སཾསྐྲྀཏ་，梵文天城体：Saṃskṛta，梵文罗马拟音：Saṃskṛta，汉语字面意思：梵）。 祈请上师桑斯吉， 请加持成熟解脱灌顶， 脉气明点菩提心之界， 赐予三界大乐炽燃之成就。 嗡 阿 吽 班杂 玛哈 咕噜 达那 桑斯吉 咕雅 嘉纳 萨瓦 悉地 吽 贝 吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་དྷ་ན་སཾསྐྲྀཏ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra mahā guru dhāna saṃskṛta guhya jñāna sarva siddhi hūṃ bhyo hūṃ，汉语字面意思：嗡 阿 吽 金刚 大 咕噜 财富 梵 秘密 智慧 一切 成就 吽 贝 吽） 身体语意智慧加持一切成就 啪啦 吽 吽（藏文：ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཛྙཱ་ན་ཨ་དྷིཥྛཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文罗马拟音：kāya vāka citta jñāna adhiṣṭhāna sarva siddhi phala hūṃ hūṃ，汉语字面意思：身 语 意 智慧 加持 一切 成就 啪啦 吽 吽）。 嗡 阿 吽 ༔ 从空行莲花堆砌的宫殿中， 取用大吉祥胜乐甘露之精华， 获得无迁变虹身金刚之果位， 祈请持明贝玛拉（藏文：བི་མ་ལ་，梵文天城体：Vimala，梵文罗马拟音：Vimala，汉语字面意思：无垢）。 祈请上师贝玛拉， 显有世间融入甘露精华之界， 赐予具足四解脱殊胜之成就。 嗡 阿 吽 班杂 玛哈 咕噜 贝玛拉 弥扎 班匝 阿弥利达 萨瓦 悉地 吽 舍 塔（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra mahā guru vimala mitra pañca amṛta sarva siddhi hūṃ hrīḥ ṭha，汉语字面意思：嗡 阿 吽 金刚 大 咕噜 无垢 弥扎 五 甘露 一切 成就 吽 舍 塔）。 身体等 嗡 阿 吽 ༔ 从威猛欢笑黑鲁嘎展开的宫殿中， 降伏一切傲慢，获得意之命脉， 镇压三界恶毒，获得手印， 祈请持明古雅赞扎（藏文：གུ་ཧྱ་ཙནྡྲ，梵文天城体：Guhyacandra，梵文罗马拟音：Guhyacandra，汉语字面意思：秘密月）。 祈请上师古雅巴， 加持等，秘密总集金刚炽燃之界， 赐予能取所取名相清净之成就。 嗡 阿 吽 班杂 玛哈 咕噜 古雅赞扎 班杂 巴尼 萨瓦 悉地 吽 吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་གུ་ཧྱ་ཙནྡྲ་བཛྲ་པཱ་ཎི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra mahā guru guhyacandra vajrapāṇi sarva siddhi hūṃ hūṃ，汉语字面意思：嗡 阿 吽 金刚 大 咕噜 秘密月 金刚手 一切 成就 吽 吽）。 身体语意智慧加持一切成就 啪啦 吽 吽（藏文：ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཛྙཱ་ན་ཨ་དྷིཥྛཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文罗马拟音：kāya vāka citta jñāna adhiṣṭhāna sarva siddhi phala hūṃ hūṃ，汉语字面意思：身 语 意 智慧 加持 一切 成就 啪啦 吽 吽）。 嗡 阿 吽 ༔ 从粗暴转变世间堆砌的宫殿中， 获得具力饮血嬉戏之加持， 以诅咒之兵器击败邪恶引导者， 祈请持明香帝嘎巴（藏文：ཤཱནྟིཾ་གརྦྷ，梵文天城体：Śāntiṃgarbha，梵文罗马拟音：Śāntiṃgarbha，汉语字面意思：寂静藏）。 祈请上师寂静藏， 请加持成熟解脱灌顶， 险地命三不可分离金刚之界， 赐予分别念自解脱之成就。 嗡 阿 吽 班杂 玛哈 咕噜 香帝嘎巴 萨瓦 杜斯当 悉地 啪啦 吽 诶 匝 贝（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤཱནྟིཾ་གརྦྷ་སརྦ་དུཥྚཱན་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨེ་ཛཿབྷྱོ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra mahā guru śāntiṃgarbha sarva duṣṭān siddhi phala hūṃ e jaḥ bhyo，汉语字面意思：嗡 阿 吽 金刚 大 咕噜 寂静藏 一切 恶者 成就 啪啦 吽 诶 匝 贝）。 身体等 嗡 阿 吽 ༔ 从藏地修行处各自的宫殿中， 以种姓总集颅鬘力士摄受， 圆满生圆次第，随意显现神变， 祈请君臣聚集之眷属。
English
༔ Kaya etc. Om Ah Hum ༔ From the palace where the great secret conduct is enjoyed, With the wisdom of accomplished heruka who has attained complete realization, Controlling appearance and mind, employing the assembly of mothers as servants, I supplicate the vidyadhara Saṃskṛta. I supplicate the master Saṃskṛta, Please bestow the empowerment of ripening and liberation, The realm of root-winds, bindus, and bodhicitta, Grant the siddhi of the blazing great bliss of the three realms. Om Ah Hum Vajra Maha Guru Dhana Saṃskṛta Guhya Jñana Sarva Siddhi Hum Bhyo Hum (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་དྷ་ན་སཾསྐྲྀཏ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ vajra mahā guru dhāna saṃskṛta guhya jñāna sarva siddhi hūṃ bhyo hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Ah Hum Vajra Great Guru Wealth Sanskrit Secret Wisdom All Accomplishment Hum Bhyo Hum) Kaya Vaka Citta Jñana Adhiṣṭhāna Sarva Siddhi Phala Hum Hum (Tibetan: ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཛྙཱ་ན་ཨ་དྷིཥྛཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ, Sanskrit Romanization: kāya vāka citta jñāna adhiṣṭhāna sarva siddhi phala hūṃ hūṃ, Literal Chinese Meaning: Body Speech Mind Wisdom Empowerment All Accomplishment Phala Hum Hum). Om Ah Hum ༔ From the palace where the dakinis' lotus is piled up, Having taken the essence of the great glorious supreme nectar, Attained the vajra state of the immutable rainbow body, I supplicate the vidyadhara Vimala. I supplicate the master Vimala, The realm where appearance and existence are gathered into the essence of nectar, Grant the supreme siddhi of possessing four liberations. Om Ah Hum Vajra Maha Guru Vimala Mitra Pañca Amrita Sarva Siddhi Hum Hrih Thah (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋ, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ vajra mahā guru vimala mitra pañca amṛta sarva siddhi hūṃ hrīḥ ṭha, Literal Chinese Meaning: Om Ah Hum Vajra Great Guru Vimala Mitra Five Nectar All Accomplishment Hum Hrih Thah). Kaya etc. Om Ah Hum ༔ From the palace where the fierce laughter of Hevajra is spread, Having subdued all arrogance, obtained the life force of intention, Subduing the malice of the three realms, attained the mudra, I supplicate the vidyadhara Guhyacandra. I supplicate the master Guhyapa, Bless etc., the realm where the secret is gathered, the vajra is blazing, Grant the siddhi of purifying the apprehended and the apprehender. Om Ah Hum Vajra Maha Guru Guhyacandra Vajrapani Sarva Siddhi Hum Hum (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་གུ་ཧྱ་ཙནྡྲ་བཛྲ་པཱ་ཎི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ vajra mahā guru guhyacandra vajrapāṇi sarva siddhi hūṃ hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Ah Hum Vajra Great Guru Guhyacandra Vajrapani All Accomplishment Hum Hum). Kaya Vaka Citta Jñana Adhiṣṭhāna Sarva Siddhi Phala Hum Hum (Tibetan: ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཛྙཱ་ན་ཨ་དྷིཥྛཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ, Sanskrit Romanization: kāya vāka citta jñāna adhiṣṭhāna sarva siddhi phala hūṃ hūṃ, Literal Chinese Meaning: Body Speech Mind Wisdom Empowerment All Accomplishment Phala Hum Hum). Om Ah Hum ༔ From the palace where the rough and changing world is piled up, Having obtained the blessing of the powerful heruka's enjoyment, Subduing the evil guides with the weapon of curses, I supplicate the vidyadhara Śāntiṃgarbha. I supplicate the master Śāntiṃgarbha, Please bestow the empowerment of ripening and liberation, The realm of the impregnable vajra of the three life-forces, Grant the siddhi of the self-liberation of conceptual thoughts. Om Ah Hum Vajra Maha Guru Śāntiṃgarbha Sarva Duṣṭān Siddhi Phala Hum E Jaḥ Bhyo (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤཱནྟིཾ་གརྦྷ་སརྦ་དུཥྚཱན་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨེ་ཛཿབྷྱོ, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ vajra mahā guru śāntiṃgarbha sarva duṣṭān siddhi phala hūṃ e jaḥ bhyo, Literal Chinese Meaning: Om Ah Hum Vajra Great Guru Śāntiṃgarbha All Evil Accomplishment Phala Hum E Jaḥ Bhyo). Kaya etc. Om Ah Hum ༔ From the palaces of the various practice places in Tibet, Being taken care of by the power of the assembled lineage of Totrengtsal, Perfecting the generation and completion stages, showing various miracles, I supplicate the assembly of the lord and subjects.