Tibetan
རྩ་གསུམ་དགོངས་འདུས་ཟབ་མོ་གཏེར་གྱི་མཛོད་ལས་གསོལ་འདེབས་རྒྱུད་བསྐུལ་གྱི་བཀོལ་བྱང་། བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང་པ། རྩ་གསུམ་དགོངས་འདུས་ཟབ་མོ་གཏེར་གྱི་མཛོད་ལས་གསོལ་འདེབས་རྒྱུད་བསྐུལ་གྱི་བཀོལ་བྱང་། བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང་པ། རྩ་གསུམ་དགོངས་འདུས་ཟབ་མོ་གཏེར་གྱི་མཛོད་ལས༔ གསོལ་འདེབས་རྒྱུད་བསྐུལ་གྱི་བཀོལ་བྱང་བཞུགས༔ རྩ་གསུམ་ཡོངས་འདུས་ལྷ་ལ་འདུད༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི༔ ཐུགས་དམ་དབྱིངས་ནས་བསྐུལ་བ་ལས༔ བྱིན་རླབས་མངོན་སུམ་འབྱུང་བའི་ཕྱིར༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ཀུན་གྱི་ཐོག་མ་དང༔ བར་དུ་ཛཔ྄་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་དང༔ ཐ་མ་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་སོགས༔ དུས་དང་རྒྱུན་གྱི་གནས་སྐབས་ཀུན༔ མོས་པའི་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོ་ཡིས༔ རྩེ་གཅིག་སྙན་པའི་དབྱངས་དང་བཅས༔ གསོལ་འདེབས་རྒྱུད་བསྐུལ་འདི་ལྟར་བྱ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ མ་བཅོས་སྤྲོས་མེད་འོད་གསལ་ཕོ་བྲང་ནས༔ དགོངས་ཀློང་འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་བརྙེས༔ ཀུན་བཟང་རིགས་ལྔ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་ལྷ༔ དགོངས་བརྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དགོངས་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཚོགས༔ བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་སྨིན་གྲོལ་དབང་མཆོག་སྐུར༔ ཀ་དག་ ལྷུན་གྲུབ་དབྱེར་མེད་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས༔ ཆོས་སྐུའི་དགོངས་པ་རྟོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཨཱ༔ ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཛྙཱ་ན་ཨ་དྷིཥྛཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་མཆོག་གི་ཕོ་བྲང་ནས༔ རྣམ་འཕྲུལ་དུ་མས་ཆོས་སྒོ་མཐའ་ཡས་སྟོན༔ རིགས་གསུམ་རིགས་ཅན་ཚོམ་བུ་འབུམ་ཕྲག་སོགས༔ བརྡ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བརྡ་བརྒྱུད་རིག་འཛིན་ཚོགས༔ བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་སྨིན་གྲོལ་དབང་མཆོག་སྐུར༔ མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་ལྡན་རང་བྱུང་འོད་ལྔའི་ཀློང༔ ལོངས་སྐུའི་ཡེ་ཤེས་རྫོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཀཱ་ ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཛྙཱ་ན་ཨ་དྷིཥྛཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཐུགས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ མདོ་སྔགས་རྒྱུད་སྡེའི་གསང་བ་ཐམས་ཅད་འཛིན༔ མཐུ་སྟོབས་ནུས་པས་བདུད་བཞིའི་དཔུང་ཚོགས་འདུལ༔ བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དཔལ་ལྡན་གསང་བའི་བདག༔ བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་སྨིན་
Chinese
三根本意集甚深伏藏之祈请传承劝请科判。 丹尼雍仲林巴。 三根本意集甚深伏藏之祈请传承劝请科判。 丹尼雍仲林巴。 三根本意集甚深伏藏中，祈请传承劝请科判。 三根本总集向诸神致敬！ 祈请持明上师的诸神众，从意之界中劝请，为了加持显现，于修持一切之初，中间念诵之事业，最终成就之获得等，时与恒常之所有阶段，以信心的强烈渴望，以专注悦耳之音声，如此作祈请传承劝请： 嗡啊吽！ 从无为无整光明宫殿中，证悟意界无离合之智慧，普贤五部幻化网之神，祈请意传承上师们！ 祈请意传承上师众！ 请加持成熟解脱胜灌顶！ 原始清净，任运成就无别智慧界，赐予证悟法身意之成就！ 嗡啊吽 班匝格热波德则达玛哈苏卡嘉纳达度啊！ （藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཨཱ༔，梵文天城体：ओँ आः हूँ वज्र गुरु बोधिचित्त महासुख ज्ञान धातु आ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra guru bodhicitta mahāsukha jñāna dhātu ā，汉语字面意思：嗡啊吽，金刚上师菩提心大乐智慧界啊！） 嗡如如如吽炯！ （藏文：ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：ओँ रुरु रुरु हूँ भ्यो हूँ，梵文罗马拟音：oṃ ruru ruru hūṃ bhyo hūṃ，汉语字面意思：嗡如如如吽炯！） 身语意智慧加持，一切成就帕拉吽吽！（藏文：ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཛྙཱ་ན་ཨ་དྷིཥྛཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：काय वाक चित्त ज्ञान अधिष्ठान सर्व सिद्धि फल हूँ हूँ，梵文罗马拟音：kāya vāk citta jñāna adhiṣṭhāna sarva siddhi phala hūṃ hūṃ，汉语字面意思：身语意智慧加持，一切成就帕拉吽吽！） 嗡啊吽！ 从任运成就大乐至高之宫殿中，以种种化现示现无边之法门，三族种姓聚众十万等，祈请表示传承上师们！ 祈请表示传承持明众！ 请加持成熟解脱胜灌顶！ 智悲力具自生五光之界，赐予圆满报身智慧之成就！ 嗡啊吽 班匝玛哈格热萨瓦悉地吽！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：ओँ आः हूँ वज्र महा गुरु सर्व सिद्धि हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra mahā guru sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽，金刚大上师一切成就吽！） 身语意智慧加持，一切成就帕拉吽吽！（藏文：ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཛྙཱ་ན་ཨ་དྷིཥྛཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：काय वाक चित्त ज्ञान अधिष्ठान सर्व सिद्धि फल हूँ हूँ，梵文罗马拟音：kāya vāk citta jñāna adhiṣṭhāna sarva siddhi phala hūṃ hūṃ，汉语字面意思：身语意智慧加持，一切成就帕拉吽吽！） 嗡啊吽！ 从诸佛之意之宫殿中，执持显密经续之所有秘密，以威力能力调伏四魔之军队，祈请薄伽梵金刚持！ 祈请具德秘密主！ 请加持成熟
English
Supplication and Lineage Invocation from the Profound Treasure Trove of the Three Roots Mind Accomplishment. Tenzin Yungdrung Lingpa. Supplication and Lineage Invocation from the Profound Treasure Trove of the Three Roots Mind Accomplishment. Tenzin Yungdrung Lingpa. From the Profound Treasure Trove of the Three Roots Mind Accomplishment: The Supplication and Lineage Invocation. Homage to the deities who are the union of the Three Roots! I beseech the assembly of deities of the Vidyadhara Lamas, from the realm of their heart commitment, in order for blessings to manifestly arise. At the beginning of all approaches and accomplishments, and in the middle, during the activity of recitation, and at the end, such as receiving attainments, in all circumstances of time and continuity, with intense longing of devotion, with one-pointed melodious voice, make this supplication and lineage invocation as follows: OM AH HUNG! From the unmade, unelaborated, clear light palace, having realized the wisdom of the mind-space without separation, the deities of the net of illusion of the five Kunsang families, I beseech the Lamas of the Mind Lineage! I beseech the assembly of Lamas of the Mind Lineage! Please bless me to bestow the supreme empowerment of ripening and liberation! Primordial purity, spontaneous accomplishment, inseparable wisdom realm, grant the attainment of realizing the Dharmakaya's intention! OM AH HUNG VAJRA GURU BODHICITTA MAHASUKHA JNANADHATU AH! (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཨཱ༔, Sanskrit Devanagari: ओँ आः हूँ वज्र गुरु बोधिचित्त महासुख ज्ञान धातु आ, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ vajra guru bodhicitta mahāsukha jñāna dhātu ā, Literal Chinese meaning: Om Ah Hum, Vajra Guru Bodhicitta Great Bliss Wisdom Realm Ah!) OM RULU RULU HUNG BHYO HUNG! (Tibetan: ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari: ओँ रुरु रुरु हूँ भ्यो हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ ruru ruru hūṃ bhyo hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Ruru Ruru Hum Bhyo Hum!) Kaya Vaka Citta Jnana Adhisthana Sarva Siddhi Phala Hung Hung! (Tibetan: ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཛྙཱ་ན་ཨ་དྷིཥྛཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari: काय वाक चित्त ज्ञान अधिष्ठान सर्व सिद्धि फल हूँ हूँ, Sanskrit Romanization: kāya vāk citta jñāna adhiṣṭhāna sarva siddhi phala hūṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Body Speech Mind Wisdom Empowerment All Accomplishment Phala Hum Hum!) OM AH HUNG! From the spontaneously accomplished great bliss supreme palace, showing limitless Dharma doors with various emanations, the three families, lineage holders, hundreds of thousands of assemblies, etc., I beseech the Lamas of the Symbolic Lineage! I beseech the assembly of Vidyadharas of the Symbolic Lineage! Please bless me to bestow the supreme empowerment of ripening and liberation! The expanse of the five self-arisen lights, endowed with wisdom, love, and power, grant the attainment of perfecting the Sambhogakaya's wisdom! OM AH HUNG VAJRA MAHA GURU SARVA SIDDHI HUNG! (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari: ओँ आः हूँ वज्र महा गुरु सर्व सिद्धि हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ vajra mahā guru sarva siddhi hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Ah Hum, Vajra Great Guru All Accomplishment Hum!) Kaya Vaka Citta Jnana Adhisthana Sarva Siddhi Phala Hung Hung! (Tibetan: ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཛྙཱ་ན་ཨ་དྷིཥྛཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔, Sanskrit Devanagari: काय वाक चित्त ज्ञान अधिष्ठान सर्व सिद्धि फल हूँ हूँ, Sanskrit Romanization: kāya vāk citta jñāna adhiṣṭhāna sarva siddhi phala hūṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Body Speech Mind Wisdom Empowerment All Accomplishment Phala Hum Hum!) OM AH HUNG! From the heart palace of all Buddhas, holding all the secrets of the Sutra and Tantra classes, subduing the armies of the four maras with might, power, and ability, I beseech the Bhagavan Vajradhara! I beseech the glorious Lord of Secrets! Please bless me to ripen