Tibetan
ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ༔ ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ སརྦ་སིདྡྷི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི༔ དེ་ལྟར་རྟག་ཏུ་མོས་གུས་ཀྱིས༔ སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་བུར༔ པདྨ་བདག་གིས་མངོན་སུམ་དུ༔ བྱིན་གྱིས་བརླབ་འགྱུར་ཐ་ཚིག་ཡིན༔ གེགས་སེལ་བོགས་འདོན་མཐར་ཐུག་པ༔ འདི་ལས་གཞན་དུ་ངས་མ་བསྟན༔ དེ་ཕྱིར་པདྨའི་རྗེས་འཇུག་རྣམས༔ ཐུགས་དམ་སྙིང་པོ་འདི་ལ་དྲིལ༔ ས་མ་ཡ༔ གསོལ་འདེབས་རྒྱུད་བསྐུལ་བྱང་བུ་འདི༔ མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་རྣམས་ལ་གདམས༔ སྤྲུལ་པའི་ལོ་ཙཱ་ཆེན་པོར་གཏད༔ མཚོ་རྒྱལ་མོས་པས་ཡི་གེར་བྲིས༔ རིན་ཆེན་ས་ཡི་བཅུད་དུ་གཏམས༔ མ་འོངས་བདག་གིས་བྱིན་བརླབས་པའི༔ རིག་འཛིན་ཟུང་དང་འཕྲད་ནས་ཀྱང༔ འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ༔ གུ་ཧྱ༔ འཆི་མེད་བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང་པས་ལྷ་མདོ་འབུར་མོ་བདེ་ཆེན་པདྨ་བཀོད་ནས་དངོས་གྲུབ་ཏུ་ཐོབ་པའོ།། །། རྩ་གསུམ་དགོངས་འདུས་ཟབ་མོ་གཏེར་གྱི་མཛོད་ལས་གསོལ་འདེབས་རྒྱུད་བསྐུལ་གྱི་བཀོལ་བྱང་། བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང་པ།
Chinese
身成就加持 ཨོཾ་（藏文，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）！语成就加持 ཨཱཿ（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）！意成就加持 ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！一切成就加持 ཧྲཱིཿ（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）！ 如是恒常以虔诚，从心底发出祈请之子！莲师我将亲身，加持之语是誓言！ 遣除障碍，增上功德直至究竟，除此以外我未曾开示！因此莲师的追随者们，将此心髓融入于修持！ 萨玛雅！此祈请传承劝请之目录，嘱咐于主尊父子们！交付于化身大译师！措嘉以信心书写！埋藏于珍宝地之精华中！未来我所加持的，与持明双运相遇后，愿与所结缘者皆具意义！ 萨玛雅！嘉嘉嘉！封印宝藏！封印隐藏！封印交付！嘉嘉嘉！卡టం！古雅！ 不死丹尼·雍仲林巴从拉多翁莫德钦贝玛高处获得成就。 三根本意集深奥伏藏库中祈请传承劝请之目录。丹尼·雍仲林巴。
English
Kāya siddhi abhiṣiñca oṃ! Vāka siddhi abhiṣiñca āḥ! Citta siddhi abhiṣiñca hūṃ! Sarva siddhi abhiṣiñca hrīḥ! Thus, always with devotion, to the child who prays from the heart! Padma, I will personally, bless you with a word of oath! Removing obstacles, increasing merit to the ultimate, other than this I have not shown! Therefore, all followers of Padma, integrate this heart essence into practice! Samaya! This prayer lineage exhortation catalog, instructed to the lord father and sons! Entrusted to the great incarnation translator! Tso Gyal wrote it with faith! Buried in the essence of precious earth! In the future, when I bless, after meeting the vidyādhara couple, may all those who connect with it be meaningful! Samaya! Gya gya gya! Seal the treasure! Seal the hidden! Seal the entrusted! Gya gya gya! Khaṭaṃ! Guhya! Undying Tennyi Yungdrung Lingpa obtained accomplishment from Lhador Onmo Dechen Pema Kod. The prayer lineage exhortation catalog from the profound treasure trove of the Three Roots Mind Accomplishment. Tennyi Yungdrung Lingpa.