Tibetan
ལྷ་ཚོགས་བསྐུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གི༔ བཀའ་ཉན་ལས་བྱེད་བཀའ་སྲུང་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ བཞེངས་ཤིག་བཞེངས་ཤིག་དཔལ་གྱི་གཏོར་མ་བཞེས༔ མཛོད་ཅིག་མཛོད་ཅིག་བཀའ་ཡི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཧ༔ ཞི་བའི་ལས་མཛད་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་སྐུ་སྐྱོད་ཅིག༔ འཁོར་དུ་ རང་འདྲ་དཀར་མོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ སྐུ་མདོག་དཀར་མོ་གཡུ་ཡི་ཐོར་ཚུགས་ཅན༔ རི༔ རྒྱས་པའི་ལས་བྱེད་རིན་ཆེན་ཌཱ་ཀིའི་ཚོགས༔ རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་ཌཱ་ཀི་སྐུ་སྐྱོད་ཅིག༔ འཁོར་དུ་རང་འདྲ་སེར་མོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ སྐུ་མདོག་སེར་མོ་གསེར་གྱི་གདུ་བུ་ཅན༔ ནི༔ དབང་གི་ལས་བྱེད་པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ པདྨ་རིགས་ཀྱི་ཌཱ་ཀི་སྐུ་སྐྱོད་ཅིག༔ འཁོར་དུ་རང་འདྲ་དམར་མོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ སྐུ་མདོག་དམར་མོ་བསེ་ཡི་ལན་ཕྲན་ཅན༔ ས༔ དྲག་པོའི་ལས་བྱེད་ཀརྨ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ཌཱ་ཀི་སྐུ་སྐྱོད་ཅིག༔ འཁོར་དུ་རང་འདྲ་ལྗང་མོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ སྐུ་མདོག་ལྗང་མོ་མུ་མེན་སྐེད་ཆིངས་ཅན༔ ཀུན་ཀྱང་དབུ་ལ་ཐོར་ཚུགས་རང་རྟགས་བརྒྱན༔ དབུ་སྐྲ་སིལ་བུ་ལྕང་ལོ་ཉི་ལི་ལི༔ རྒྱན་ཆ་སྣ་ཚོགས་མང་པོ་པུ་རུ་རུ༔ རོལ་མོ་སྣ་ཚོགས་མང་པོ་ཏི་རི་རི༔ དཔའ་མོ་རྒྱ་མཚོས་བྲོ་བརྡུང་ཁྲབས་སེ་ཁྲབ༔ དཔའ་བོ་རྒྱ་མཚོས་གར་བྱེད་ཤིགས་སེ་ཤིག༔ ཧཱུྃ་གི་སྣང་གླུ་གསང་སྐད་དི་རི་རི༔ ཕཊ་ཀྱི་བརྡ་སྐད་ཉམས་དབྱངས་སངས་སེ་སང༔ མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་མ་ལུས་ཚོགས་བཅས་ཀྱིས༔ དཔལ་གྱི་བཀའ་ཡི་གཏོར་མ་འདི་ལོངས་ལ༔ སྤང་བྱ་བདུད་རིགས་འབྱུང་གདོན་བར་ཆད་ཟློག༔ མཐུ་རྩལ་ཐོགས་མེད་དྲག་པོའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ དེ་ནས་ལྷག་མ་འབུལ༔ ཧཱུྃ༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཀུན་འདུས་དཔལ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་རིག་འཛིན་ཐོད་ཕྲེང་གི༔ བཀའ་ཉན་ལས་བྱེད་ཕུད་ལྷག་དབང་བ་རྣམས༔ འཇིག་རྟེན་འདས་དང་མ་འདས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་ཤུགས་འགྲོ་འཁོར་དང་བཅས༔ དུར་ཁྲོད་བདག་མོ་མ་མོ་ལ་སོགས་པའི༔ འབྱུང་པོ་ཡི་དྭགས་སྡེ་བརྒྱད་འཁོར་བཅས་རྣམས༔ ཞལ་ཟས་ཕུད་ལྷག་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ དམིགས་བྱ་དགྲ་བོ་མ་གཏང་མྱུར་དུ་སྒྲོལ༔ རྣལ་འབྱོར་བསམ་པའི་དོན་རྣམས་མྱུར་དུ་སྒྲུབས༔ མི་མཐུན་རྐྱེན་དང་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཟློག༔ བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས་མཛོད་ཅིག༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ག་ཎ་ཙཀྲ་སརྦ་བྷཱུ་ཏ་ཨུཙྪིཥྚ་བྷཀྵ
Chinese
迎请天众： 吽！ 邬金持明莲花颅鬘者， 听命眷属，使者护法空行众， 请起，请起，享用殊胜朵玛， 行动，行动，成办教言事业。 诃！ 行寂静业之金刚空行众， 金刚部之空行请行动， 周围 自形白色百万眷属围绕， 身色白色，具绿松石发髻。 惹！ 行增益业之宝生空行众， 宝生部之空行请行动， 周围 自形黄色百万眷属围绕， 身色黄色，具黄金手镯。 呢！ 行怀爱业之莲花空行众， 莲花部之空行请行动， 周围 自形红色百万眷属围绕， 身色红色，具珊瑚耳环。 萨！ 行降伏业之羯磨空行众， 事业部之空行请行动， 周围 自形绿色百万眷属围绕， 身色绿色，具绿松石腰带。 皆于顶上以发髻自相庄严， 头发飘逸如柳枝般摇曳， 种种饰品众多闪耀， 种种乐器众多鸣响， 勇母如海舞蹈，飒飒作响， 勇士如海嬉戏，淅淅作响， 吽之显现歌声，秘密之语嘀哩哩， 啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）之表示语，音调桑赛赛， 所有誓言空行母众眷属， 享用此殊胜教言朵玛， 遣除当舍魔类、鬼怪、障碍， 赐予威力无碍猛烈的成就， 祈愿所有托付事业悉皆成办。 此后供养残食： 吽！ 上师本尊空行总集之吉祥， 邬金莲师持明颅鬘者， 听命使者，剩余供品之支配者们， 所有世间已逝与未逝者， 佛母空行、捷疾神众及其眷属， 尸林地母、佛母等， 诸部多、夜叉、八部众及其眷属， 请享用此食物残羹朵玛， 勿纵容当诛之怨敌，迅速诛杀， 迅速成办瑜伽士所想之义， 遣除所有违缘与障碍， 祈愿成为成就菩提之殊胜助伴， 祈愿托付之事业迅速成办！ 嘎纳扎扎 萨瓦 布达 乌吉扎 巴夏（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）
English
Summoning the Assembly of Deities: Hūṃ! Orgyen Rigdzin Pema Tötreng's, Attendant servants, command-guarding ḍākinī assembly, Arise, arise, accept the glorious torma, Act, act, accomplish the entrusted activities. Ha! Acting in peaceful activities, Vajra ḍākinī assembly, Ḍākinīs of the Vajra family, please arise! Surrounded by A million self-like white attendants, Body color white, with turquoise hair ornaments. Ri! Acting in enriching activities, Ratna ḍākinī assembly, Ḍākinīs of the Ratna family, please arise! Surrounded by A million self-like yellow attendants, Body color yellow, with golden bracelets. Ni! Acting in magnetizing activities, Padma ḍākinī assembly, Ḍākinīs of the Padma family, please arise! Surrounded by A million self-like red attendants, Body color red, with coral earrings. Sa! Acting in wrathful activities, Karma ḍākinī assembly, Ḍākinīs of the Karma family, please arise! Surrounded by A million self-like green attendants, Body color green, with turquoise belts. All adorned with their own emblems in their hair, Hair flowing like willow branches, Many various ornaments glittering, Many various musical instruments resounding, Heroines dancing like an ocean, rustling and crackling, Heroes playing like an ocean, swishing and crashing, The song of manifestation of Hūṃ, secret sounds dī rī rī, The expressive sound of Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Devanagari: फट, Romanized Sanskrit: phaṭ, Literal Chinese meaning: Pha), resonant tones sang se sang, All the oath-bound ḍākinīs with their retinues, Please enjoy this glorious command torma, Repel what should be abandoned: demonic forces, obstructing spirits, and obstacles, Grant the unobstructed, powerful, and wrathful siddhis, May all entrusted activities be accomplished. Then offering the leftovers: Hūṃ! Guru, Yidam, Ḍākinī, embodiment of all, glorious one, Orgyen Pema Rigdzin Tötreng's, Attendant servants, those who control the first and leftover portions, All those of the world, past and not past, Māmo ḍākinīs, swift-goers, with their retinues, Cemetery mistresses, māmo and so forth, Bhūtas, yakṣas, the eight classes with their retinues, Please accept this food, leftovers, torma, Swiftly liberate the enemies to be targeted without leniency, Swiftly accomplish the aims desired by the yogis, Repel all unfavorable conditions and obstacles, May you be the supreme companions in accomplishing enlightenment, May the entrusted activities be swiftly accomplished! Gaṇa cakra sarva bhūta ucchiṣṭa bhakṣa (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning)