Tibetan
སུ་གསོལ༔ གནས་མཆོག་འདི་རུ་བྱིན་ཕོབ་ལ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བདག་ལ་དབང་བཞི་སྐུར༔ བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་བར་ཆད་སོལ༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཧྲཱིང་ཛཿཛ༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ཅེས་པས་རྩ་བ་གསུམ་བྱོན་པར་བསམས་ལ༔ ལྔ་པ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི༔ ཧྲཱི༔ རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་ཉམས་རེ་དགའ༔ དུར་ཁྲོད་གནས་མཆོག་བྱིན་རེ་ཆེ༔ པདྨ་འདབ་བཞི་མདངས་རེ་གསལ༔ ཉི་ཟླ་བརྩེགས་པ་འོད་རེ་གསལ༔ རྟོག་མེད་རོ་གདན་བག་རེ་བྲོ༔ བཞུགས་པའི་གནས་མཆོག་དང་རེ་སྤྲོ༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ དགྱེས་ཤིང་མི་གཡོ་བརྟན་པར་བཞུགས༔ མོས་པའི་བུ་ལ་ཞལ་བསྟན་འཚལ༔ གསུང་གི་གདམས་པའི་གནད་དགྲོལ་འཚལ༔ ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པའི་སྒོ་དབྱེ་འཚལ༔ འགྲོ་བའི་དོན་དུ་སྐུ་བཞུགས་འཚལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གུ་རུ་དྷེ་བ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ ཅེས་པས་བདག་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་བཞུགས་པར་བསམ༔ དྲུག་པ་ཕྱག་འཚལ་བ་ནི༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ སྐྱེ་འགག་འགྱུར་མེད་ཕྲིན་ལས་རྫོགས༔ རང་བྱུང་ཐུགས་རྗེས་འགྲོ་རྣམས་འདྲེན༔ ཡིད་བཞིན་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབ་པའི༔ ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ སྤྲོས་བྲལ་བདེ་ཆེན་ཀུན་བཟང་མོ༔ རྡོ་རྗེ་སྨན་གཅིག་མཚོ་རྒྱལ་ཡུམ༔ བདེ་སྟོང་གཉིས་མེད་ཐབས་ཤེས་སྦྱོར༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་སུ་མེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ བྱ་བྱེད་ཡིད་ཆོས་རྣམ་པར་དག༔ རང་བྱུང་ཐུགས་རྗེས་འགྲོ་རྣམས་འདྲེན༔ དྲག་པོའི་ཚུལ་གྱིས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔ དབང་ཆེན་རྟ་ཕག་ཡབ་ཡུམ་ལ༔ གཉིས་མེད་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ སྣང་བ་ཡབ་ལ་སྟོང་པ་ཡུམ༔ མཁའ་ འགྲོ་གིང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཐམས་ཅད་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་རོལ༔ སྲུང་མའི་ཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ༔ པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ༔ བདུན་པ་ཕྱི་ནང་གསང་མཆོད་འབུལ་བ་ལ༔ ཕྱི་ཡི་མཆོད་པ་ནི༔ ཧྲཱི༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ལ༔ ལྷ་རྫས་ཕྱི་མཆོད་འབུལ་བ་ནི༔ མེ་ཏོག་བདུག་སྤོས་མར་མེ་དྲི༔ ཞལ་ཟས་སྒྲ་སྙན་ཡིད་འོང་རྣམས༔ སྤྱན་ཤངས་ཐུགས་དང་སྐུ་ལུས་དང༔ ཞལ་དང་སྙན་དུ་མཆོད་པར་འབུལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ གུ་རུ་དྷེ་བ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བཛྲ་པུཥྤེ༔ དྷཱུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནཻ་བིདྱ་ཤབྡ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ ཧྲཱི༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ལ༔ རང་བྱུང་ནང་མཆོད་འབུལ་བ་ནི༔ དབང་པོ་ལྔ་ཡི་མེ་ཏོག་མཆོད༔ བསུར་ཆེན་བདུག་སྤོས་དྲི་ཡིས་མཆོད༔ ཞུན་ཆེན་སྣང་གསལ་མར་མེས་མཆོད༔ རྡོ
Chinese
祈请！于此殊胜处所降临加持！赐予修持殊胜的我四种灌顶！息除障碍和邪引诱惑！赐予共同与殊胜成就！嗡啊吽 班匝 咕噜 贝玛 托创匝 班匝 萨玛雅 匝 悉地 帕拉 吽啊！ 舍以 玛哈 瑞 尼萨ra匝 舍日雅 泽达 舍让 舍让 匝匝！匝吽 班 霍！如是思维三根本降临，第五迎请安住：舍！珍宝宫殿何等悦意！尸林圣地加持何等大！莲花四瓣光彩何等明！日月重叠光芒何等耀！无念尸座气味何等香！安住之圣地何等欢喜！上师本尊空行众，欢喜不摇稳固住！垂视具信之弟子！开示语之教言要义！开启心之意旨之门！为利有情身安住！嗡啊吽 咕噜 德瓦 达吉尼 班匝 萨玛雅 迪叉 隆！如是思维与我无二安住。第六顶礼赞叹：唉玛吙！生灭无变事业圆满，自生悲悯引导诸有情，如意成就降甘霖，顶髻力尊我顶礼！离戏大乐普贤母，金刚药师措嘉母，乐空无二方便慧，父母无二我顶礼！作与不作意法皆清净，自生悲悯引导诸有情，以猛厉之相诛杀怨敌魔障，大自在马头明王父母尊，无二恭敬我顶礼！显现为父空性为母，空行母众我顶礼！一切皆于法界中享用，护法眷属我顶礼！阿迪布霍！ 扎地匝霍！第七外内密供养，外供养：舍！上师本尊空行母，供养天物外供品：鲜花、熏香、明灯、香水，美食、乐器、悦意物，以眼、鼻、心与身，于面与耳供养献！嗡啊吽！ 咕噜 德瓦 达吉尼 班匝 布贝！ 杜贝 阿洛给 根德 奈威迪亚 夏达 布匝霍！ 舍！上师本尊空行母，供养自生内供品：五根之花供养，大香熏香香气供养，纯净明亮灯火供养，
English
I beseech! Bestow blessings upon this supreme place! Grant me, the supreme practitioner, the four empowerments! Pacify obstacles and misleading influences! Bestow supreme and common accomplishments! OM AH HUM VAJRA GURU PADMA THÖTRENG TSEL VAJRA SAMAYA JAH SIDDHI PHALA HUM AH! HRIM MAHA HARI NISA RA TSA HRI YA TSITTA HRING HRING JAH JAH! JAH HUM BAM HO! Thus, contemplate the arrival of the three roots. Fifth, inviting to be seated: HRIH! Precious palace, how delightful! Cemetery, supreme place, how great the blessing! Lotus four petals, how bright the radiance! Sun and moon stacked, how brilliant the light! Non-conceptual corpse seat, how fragrant the scent! Dwelling in the supreme place, how joyful! Lama, Yidam, Dakini assembly, joyfully and immovably abide! Turn your face to the faithful disciple! Unlock the key points of the speech's instructions! Open the door of the heart's intention! May the body remain for the benefit of beings! OM AH HUM GURU DEVA DAKINI VAJRA SAMAYA TISHTA LHEN! Thus, contemplate abiding inseparable from myself. Sixth, prostration: EMAHO! Birth, cessation, immutable, activity complete, self-arisen compassion guides all beings, wish-fulfilling accomplishments rain down, to Thötreng Tsel I prostrate! Beyond elaboration, great bliss Kuntuzangmo, Vajra Yogini Tsogyal Yum, bliss-emptiness non-dual, skillful means and wisdom combined, to the inseparable father and mother I prostrate! Action and non-action, mind and dharma all pure, self-arisen compassion guides all beings, in wrathful form subduing enemies and obstacles, to the great powerful Hayagriva father and mother, with non-dual reverence I prostrate! Appearance as father, emptiness as mother, to the assembly of Dakas and Dakinis I prostrate! All enjoy in the realm of dharma, to the assembly of protectors I prostrate! Ati Puja Ho! Pratitsa Ho! Seventh, offering outer, inner, and secret offerings, outer offerings: HRIH! To the Lama, Yidam, Dakini, offering divine substances, outer offerings: flowers, incense, lamps, fragrance, food, music, pleasing objects, with eyes, nose, heart, and body, offering to the face and ears! OM AH HUM! GURU DEVA DAKINI VAJRA PUSHPE! DHUPE ALOKE GANDHE NAIVIDYA SHABDA PUJA HO! HRIH! To the Lama, Yidam, Dakini, offering self-arisen inner offerings: offering flowers of the five senses, offering great incense and fragrance, offering pure bright lamps,